舊正月のゴールデンウィークはもう「後半」に入りました。庶民は親戚や友人を訪ねて新年挨拶をすると同時(shí)に、大型のことも忘れません。

デパートを見て新年を祝う大きな要素になります。

今日の朝早く、記者は浜江道南京路の商店街に來ました。ここの百貨店はもうお客さんでいっぱいです。

浜江商廈、ミレオなどのデパートの責(zé)任者は記者に対して、昨日から客の流れは元旦、初二に比べて明らかに回復(fù)の様相を呈しています。

消費(fèi)者の李さんは記者の取材に対し、先日は忙しくて歩いて友達(dá)を訪ねることができましたが、いつも本當(dāng)にリラックスしていないと感じました。

一家三人で買い物に來た斉さんは、ショッピングモールも春の夜を見たり、除夜の晩餐を食べたりするような「年越しの要素」になったといいます。

午後4時(shí)になりました。記者は浜江商業(yè)ビルで取材しました。買い物に來た消費(fèi)者はほとんど家族で出かけています。多くのお客さんが大きなカバンを持っています。

年前に買っていませんでした?！秆a(bǔ)講」です。

百貨店、ミレニアーなどいくつかのデパートで、記者はまた多くの「補(bǔ)習(xí)」に來た消費(fèi)者を取材しました。

彼らは祝日前に買う時(shí)間がなくて、ゴールデンウィークが長くなってからやっと「しゃなりしゃなり」です。

年を越す湖南大學(xué)生の王さんは記者に、節(jié)前はずっとあるウェブサイトでアルバイトをしていました。仕事は大晦日の午後まで忙しくて、何人かのクラスメートと一緒に買い物して服を買いたいですが、結(jié)局時(shí)間がありませんでした。

今はやっと休みになりましたので、買い物の時(shí)間をちゃんと補(bǔ)ってください。

ある貿(mào)易會(huì)社に勤めている李さんは昨日家族と一緒にデパートに買い物に來ました。彼は記者に対して、春節(jié)前はずっと北京で仕事が忙しくて、子供にあげると約束したおもちゃと新しい服はまだ買っていません。

祝日のセールは取捨があります。

舊正月のゴールデンウィークには、本市の百貨店の販促活動(dòng)は、お祭り前と比べても大きな変化があります。その中の特色の一つは「取有捨」です。

例えば伊勢丹百貨店では、長年続いてきた「福袋」のセールが今年は「満場割引」に取って代わられました。

聞くところによると、「福袋」と呼ばれる新春の「大手土産」の販売促進(jìn)は通常、割引の強(qiáng)さが大きいために多くの消費(fèi)者を引きつけていますが、今年の春節(jié)期間にデパートが打ち出したフルコートの20%の割引は、ブランドの陣容と割引の力の面で全面的に引き上げられ、より多くの消費(fèi)者に歓迎されました。

海信広場では、商店は早くも「全場5.9割引」の力を込めて、「バレンタインセール専門」と全面的に発売された春服を祝日前の正月用品のプロモーションに取って代わります。

商店によると、今年のバレンタインデーは去年のように春節(jié)と「重なる」ものではないが、2つのキャンペーンが結(jié)びついており、消費(fèi)者にも大きな利益をもたらすという。