3月5日午前、第11回全國(guó)人民代表大會(huì)4回會(huì)議が人民大會(huì)堂で盛大に開幕し、溫家寶首相が行った政府活動(dòng)報(bào)告は現(xiàn)場(chǎng)で何度も大きな拍手を送った。

開會(huì)式が終わると、本紙記者は紡績(jī)界両會(huì)の代表委員を現(xiàn)場(chǎng)で取材し、彼らの興奮を感じながら、今年の政府活動(dòng)報(bào)告書から未來(lái)の國(guó)家と業(yè)界がより高いスタートラインで発展する意欲と自信を見つけたと感じました。

全國(guó)政治協(xié)商委員、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の王天凱氏：

今年の政府活動(dòng)報(bào)告の大きな特徴は、年度の仕事と「第12次5カ年計(jì)畫要綱」の合併報(bào)告である。

報(bào)告三大部分ははっきりと述べています。

全體の報(bào)告は科學(xué)的発展のテーマを強(qiáng)調(diào)し、発展方式を転換する主軸と民生に関心を持つ重點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)している。

「第十一次五カ年」の時(shí)期の政府活動(dòng)を振り返ってみると、いくつかの方面の認(rèn)識(shí)と體験が深く、今後の仕事をしっかりと行うことに大きな啓発があります。

今年の報(bào)告の最大のハイライトは「

これまでの報(bào)告では、どの目標(biāo)タスクが完了していないのかが分かりにくいです。

今年の報(bào)告書はサービス業(yè)の増価と就業(yè)の比重、研究と試験発展経費(fèi)の國(guó)內(nèi)総生産に占める割合が「第11次5カ年計(jì)畫目標(biāo)」を達(dá)成していないことを明確に指摘し、政府の仕事の真実を?qū)g感させ、國(guó)民の知る権利をより尊重する。

同時(shí)に、國(guó)家の経済構(gòu)造調(diào)整、一、二、三産業(yè)間の構(gòu)造調(diào)整が早急に強(qiáng)化され、科學(xué)技術(shù)の投入がさらに増大する必要があるという強(qiáng)いシグナルも出されました。

報(bào)告書から分析すると、「第12次5カ年」という紡績(jī)工業(yè)の最大のチャンスはさらに拡大することになります。

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、連雲(yún)港鷹遊グループ會(huì)社代表の張國(guó)良氏：

溫家寶首相の政府活動(dòng)報(bào)告は非常に人心を奮い立たせ、研究開発への投資を増やし、自主的創(chuàng)造革新を強(qiáng)化し、重大な科學(xué)技術(shù)の突破を重點(diǎn)的に推し進(jìn)めると報(bào)告しました。

「第12次5カ年計(jì)畫」では、ハイテク技術(shù)と次世代機(jī)能性、差別化繊維の産業(yè)化と応用を推進(jìn)し、ハイエンドの紡績(jī)機(jī)と部品の自主化を推進(jìn)するとともに、航空宇宙、エネルギー資源、交通運(yùn)輸、重大裝備などの分野で必要とされる炭素繊維産業(yè)の発展を大いに推進(jìn)することを明確に打ち出しています。

報(bào)告書の中から、戦略的新興産業(yè)の発展に対する國(guó)家と政府の決意を強(qiáng)くし、関連支援政策もますます多くなりました。T 300炭素繊維を安定的に生産する上で、堅(jiān)固すぎるT 700、T 800炭素繊維を市場(chǎng)に押し上げることを加速させることに対して、大きな激勵(lì)であると実感しました。

私達(dá)は更に新しい繊維の新材料の産業(yè)の発展に集中して、先進(jìn)國(guó)の獨(dú)占的な炭素の繊維の特にハイエンドの炭素の繊維の市場(chǎng)の神話を打ち破ります。

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、山東如意科技集団有限公司董事長(zhǎng)邱亜夫：

今年の溫家寶総理の政府活動(dòng)報(bào)告は、ブランド企業(yè)が今後國(guó)際ハイエンド市場(chǎng)に進(jìn)出し、より多くの競(jìng)爭(zhēng)力と発言力を勝ち取り、自信と動(dòng)力を強(qiáng)めました。

報(bào)告書は今後5年間、國(guó)が自主ブランドの建設(shè)を推進(jìn)し、ブランド価値と効果を高め、國(guó)際的に有名なブランドと核心競(jìng)爭(zhēng)力を持つ大手企業(yè)の発展を加速させると提出しました。

國(guó)家の正確な指導(dǎo)と政策支援のもと、自主ブランドの発展の環(huán)境はますます良くなると信じています。

溫家寶首相はまた、「第12次5カ年」國(guó)家発展の指導(dǎo)思想を明確に打ち出し、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩と革新を経済発展方式の転換を加速させる重要な支持として堅(jiān)持し、科學(xué)教育興國(guó)戦略と人材強(qiáng)國(guó)戦略を深く実施し、科學(xué)技術(shù)の第一次産力と人材第一資源の役割を十分に発揮させる。

特に企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力を強(qiáng)化し、革新的な人材チームを強(qiáng)化し、これらは我々の伝統(tǒng)的な紡織工業(yè)の発展方式の転換を根本から促進(jìn)し、革新的な発展を?qū)g現(xiàn)するために強(qiáng)力な政策サポートを提供します。

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、浙江富潤(rùn)ホールディングス董事局主席趙林中：

溫家寶首相の政府活動(dòng)報(bào)告を聞きました。紡績(jī)業(yè)界について教えてください。

今年の政府活動(dòng)報(bào)告は民生にもっと関心を持って、民生に関わる農(nóng)民就労者の権益保障など一連の問題に関心を持って対応すると思います。

報(bào)告では、私たちが近年訴えてきた分配體制の整備と、社會(huì)分配の不公平問題の解決と、確実な解決策の提出を指摘しました。

報(bào)告はチャンスをつかむ意識(shí)を強(qiáng)めました。今後5～10年の中國(guó)の経済と紡績(jī)業(yè)界は大きな役割を果たします。特に國(guó)家は科學(xué)技術(shù)革新に対する重視と支持力を強(qiáng)めています。これから數(shù)年は國(guó)家も紡織業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新能力とレベルも著しく向上すると信じています。

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、江蘇陽(yáng)光グループ會(huì)長(zhǎng)陳麗芬：

今年の溫家寶総理の政府活動(dòng)報(bào)告は、我が國(guó)の「第11次5カ年計(jì)畫」の期間における國(guó)家経済、科學(xué)技術(shù)、社會(huì)諸事業(yè)の発展によって達(dá)成された大きな成果を十分に肯定し、人々を奮い立たせ、奮い立たせた。

総理の報(bào)告は中國(guó)の國(guó)力の著しい上昇を十分に示しています。中國(guó)人として、とても誇りと誇りを感じています。

{pageubreak}

報(bào)告書は「第12次5カ年計(jì)畫」と2011年の経済活動(dòng)の重點(diǎn)に言及した時(shí)、中國(guó)は発展方式の転換を加速することを強(qiáng)調(diào)しました。特に自主的創(chuàng)造革新を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)革新システムを完備させ、研究と試験発展経費(fèi)の國(guó)內(nèi)総生産比率を2.2%にし、科學(xué)技術(shù)の成果をよりよく生産力に転化させることを促しました。

科學(xué)技術(shù)の強(qiáng)國(guó)の重要な理念を際立たせました。

今年の政府活動(dòng)報(bào)告書はデータを使って話をすることをより重視しており、大量のデータの中から今年の國(guó)家は企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新と科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩に対する支持力を強(qiáng)め、企業(yè)に今後の各目標(biāo)任務(wù)を完成させることで自信を強(qiáng)めていると感じられます。

今年の政府活動(dòng)報(bào)告書は、政府に対してもっと自信を持って、企業(yè)の発展に対しても自信を持っています。

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、寧波維科精華家紡公司品質(zhì)監(jiān)督の楊暁霞：

外國(guó)人労働者として、今年の両會(huì)で最も関心を持っているのはやはり外國(guó)人労働者に対してどのような良い政策がありますか？

今年の溫家寶総理の仕事報(bào)告は私達(dá)に良いニュースを伝えました。農(nóng)民工の給與水準(zhǔn)はますます高くなり、都市での仕事はもっと保障されています。

これらの政策は土地の都合に応じて、段階的に推進(jìn)し、一定の條件に合致する農(nóng)民労働組合を徐々に都市住民に転化させる。

私たち農(nóng)民工はやっと都市で家の気持ちを見つけることができました。