今後10年間、中國(guó)は紡績(jī)大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)に向かわなければなりません。

紡績(jī)強(qiáng)國(guó)の重要な標(biāo)識(shí)は紡績(jī)科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)と紡績(jī)ブランド強(qiáng)國(guó)です。

2000年の誕生日から業(yè)界外交の使命と業(yè)界発展の使命を擔(dān)當(dāng)している中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展（CTAFと略稱する）も業(yè)界情勢(shì)と業(yè)界需要の変化に従って変化を求め続けています。

中國(guó)紡織貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の林雲(yún)峰副會(huì)長(zhǎng)はこのほど、CTAFが昨年戦略転換を成功させた後、今年は向上に力を入れると記者の取材に応じた。

國(guó)際化、専門化を旨とし、中國(guó)の紡績(jī)を推進(jìn)する。

2000年から、中國(guó)紡績(jī)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)はニューヨークで自分の

林雲(yún)峰は、業(yè)界の発展とアメリカの市場(chǎng)環(huán)境の変化に従って、CTAFも次第にいくつかの限界を表していると思っています。

まず、中國(guó)繊維服裝貿(mào)易展の「中國(guó)」の肩書は、展示會(huì)のエピタキシャルさを制限しました。

第二に、中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展、展示品は服裝生地、家庭紡績(jī)生地、服裝、服飾などを含み、全體の産業(yè)チェーンに関連しています。実際には業(yè)界の専門展示會(huì)ではなく、業(yè)界の総合展示會(huì)です。

専門性が不足しているため、100以上の出展者は多くの種類に分けられています。各種類の出展企業(yè)は少ないです。

また、近年、中米と中歐の経済貿(mào)易関係の摩擦が絶えず、歐米は中國(guó)を信頼できる重要なグローバル供給地と位置づけていますが、貿(mào)易リスクを回避するために、中國(guó)を唯一の購買地とするのではなく、中國(guó)の周辺のベトナム、インドネシア、インドなども購買地に入れています。

世界紡績(jī)業(yè)の生産重點(diǎn)に向けて

2010年、アメリカで開催された中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展が初めて実現(xiàn)しました。

紹介します。中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡織業(yè)界分會(huì)はフランクフルト展覧（アメリカ）會(huì)社と全面的に協(xié)力して、ニューヨークで服裝、生地、家庭用紡績(jī)品にそれぞれ向けた國(guó)際専門貿(mào)易展覧プラットフォームを3つ作ります。即ち、ニューヨーク國(guó)際服裝購買展（APP）、アメリカ服裝生地展（TEXWORLD）、ニューヨーク國(guó)際家紡生地展（HTFSE）。

中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覧會(huì)の中國(guó)出展者は、展覧會(huì)の種類によって中國(guó)展示団の形式でそれぞれ上記の3つの専門展覧會(huì)に組み込まれています。

CTAFのモデルチェンジは非常に成功しました。林雲(yún)峰によると、2010年の3つの展示會(huì)の展示面積は15000平方メートルに達(dá)し、中國(guó)企業(yè)を含む16カ國(guó)450社余りの企業(yè)が出展し、國(guó)際化が高く、専門のバイヤー7000人が參加し、アメリカ東海岸最大の織物服裝専門貿(mào)易展覧會(huì)になりました。

中國(guó)の海外紡績(jī)展の國(guó)際化、専門化の転換が達(dá)成された後、中國(guó)紡績(jī)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)は今年に入ってから力を入れて、パリで力を挙げている中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展にモデルチェンジと向上を行います。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)とフランクフルト展覧會(huì)社は今年9月19日から22日までパリのParis Le BourgetでTexworld生地展と同じ場(chǎng)所でパリ國(guó)際服裝購買展を開催することを決めました。

林雲(yún)峰氏は、ニューヨーク展とパリ展の向上とモデルチェンジは業(yè)界情勢(shì)の変化と市場(chǎng)環(huán)境の変化に適応したと考えています。

中國(guó)紡績(jī)業(yè)は労働力によって優(yōu)位になり、10年の急速な発展を遂げました。

しかし、原料の上昇、賃金の上昇、競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境の変化などの現(xiàn)実に直面しています。

展覧會(huì)のタイムリーなモデルチェンジアップは、國(guó)際化、専門化された展示プラットフォームを通じて、世界競(jìng)爭(zhēng)に參加する中國(guó)紡織服裝企業(yè)の構(gòu)造調(diào)整をリードしたいということです。

ニューヨーク展とパリ展はこの二つの大都市特有のファッション情報(bào)と充_のデザイナー資源と超前の流行傾向を?qū)毪筏?、中?guó)企業(yè)が製品の付加価値を高めることによって業(yè)界の発展に直面する挑戦に対処するように導(dǎo)いています。

世界の紡績(jī)業(yè)の重點(diǎn)がアジアに移転したため、中國(guó)と東南部、南アジアの一部の國(guó)家はより緊密で完備した産業(yè)チェーンに溶け込み、新たな産業(yè)構(gòu)造において、中國(guó)と東南アジア、南アジアの一部の國(guó)家と地區(qū)は新たな分業(yè)を形成しています。

中國(guó)の製品は向上しました。低コストの製品はだんだん中國(guó)の周辺國(guó)に移ります。

ニューヨーク展とパリ展は國(guó)際化、専門化展示會(huì)に転換し、中國(guó)紡織服裝産業(yè)の國(guó)際貿(mào)易における新たな地位を確立し、産業(yè)分業(yè)の新たな局面の形成を促進(jìn)することに役立つ。

{pageubreak}

林雲(yún)峰氏によると、モデルチェンジ後のパリ展とニューヨーク展は産業(yè)チェーンの上下関係の優(yōu)位性を最大限に強(qiáng)調(diào)し、國(guó)際バイヤーにワンストップの集約、効率的、便利な購買サービスを提供するとともに、中國(guó)出展者を含む全世界の紡織服裝生産企業(yè)に新たなビジネスチャンスをもたらすという。

各専門展の中で、買い手は中國(guó)のサプライヤーに接觸することができますし、アジア太平洋地域の他の紡績(jī)品服裝メーカーと貿(mào)易商に接觸することもできます。

このような國(guó)際化、多元化のプラットフォームで同じ臺(tái)の競(jìng)技をすると、我が國(guó)の産業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力の優(yōu)位性がより明らかになり、出展企業(yè)はより多くのバイヤーの注目を得ることができます。

林雲(yún)峰は特に強(qiáng)調(diào)しています。中國(guó)紡績(jī)境外展は國(guó)際展示プラットフォームに溶け込み、ブランドの道を歩むのは大きな流れです。

HTFCE、APPのこの二つの中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)とフランクフルト展示會(huì)社が協(xié)力して作った全く新しい國(guó)際化の展示ブランドの知名度が日増しに高まってきました。10年の歴史を持っています。中國(guó)紡織工業(yè)の全體的な発展実力を體現(xiàn)しているCTAFというブランドは消えないだけでなく、さらに光大になります。