新華ネットブリュッセルは3月16日、歐州委員會(huì)（記者尚軍）が16日、再審の申請(qǐng)を受けていないため、中國(guó)とベトナムの靴に対する反ダンピング措置はまもなく期限が切れると発表した。

歐州委員會(huì)はこの日発表された公報(bào)で、この公告を掲載しました。これは四年半に及ぶ歐州連合の対中靴の反ダンピングが月末で「壽命が終わる」という意味です。

いくつかの南歐製靴企業(yè)の利益を保護(hù)するために、EUは2006年10月から正式に中國(guó)から輸入したのです。

アンチダンピング稅を徴収して、稅率は最高16.5%です。

この事件は歐州連合（EU）內(nèi)部で大きな相違を引き起こしたため、EU加盟國(guó)は最終的に反ダンピング稅を徴収する期限を通常の5年間から2年間に短縮します。

この正式な反ダンピング措置の期限が切れた時(shí)に、EU委員會(huì)は2008年10月に大部分の加盟國(guó)の反対を押し切って、中國(guó)の靴の反ダンピング事件に対して期限切れの再審査を展開(kāi)して、不當(dāng)廉売措置を延長(zhǎng)するかどうかを決定します。

再審期間中、原反ダンピング措置は依然として適用されます。

2009年12月、EUは中國(guó)の皮靴に対する反ダンピング措置を15ヶ月延長(zhǎng)することを決定しました。今月末に期限が切れる予定です。

歐州連合（EU）は中國(guó)に対して4年半にわたる革靴の反ダンピングに対し、EUの有力靴製造企業(yè)、小売業(yè)者、消費(fèi)者団體の反発を受けました。これは同じように中國(guó)に工場(chǎng)を設(shè)立することを損ないました。

ヨーロッパの広大な消費(fèi)者にもっと自腹させます。

2000社以上を代表しています

利益のあるヨーロッパ靴業(yè)連盟は、EUが中國(guó)とベトナムの靴に対する反ダンピング措置を2011年まで延長(zhǎng)したため、ヨーロッパの消費(fèi)者と企業(yè)の損失は數(shù)億ユーロで、関稅は約10億ユーロ増加しました。

しかし、歐州連合（EU）委員會(huì)は発表の中で、中國(guó)とベトナムの靴をEUに輸出する狀況について一年間の緊密な監(jiān)視を行うと同時(shí)に発表しました。

EUの反ダンピング措置に不満があるため、中國(guó)政府は2010年4月に世界貿(mào)易機(jī)関の紛爭(zhēng)解決メカニズムに訴え、EUのやり方が國(guó)際貿(mào)易規(guī)則に違反すると裁定するよう求めました。