4月1日は兄の張國(guó)栄の祭日です。

先日、経典版の「倩女幽魂」シリーズの監(jiān)督、香港の有名な監(jiān)督兼動(dòng)作指導(dǎo)の程小東さんはミニブログで貴重な現(xiàn)場(chǎng)寫真を何枚か連発しました。

程監(jiān)督は「兄寧採(cǎi)臣」を大いに稱賛し、「兄」の稱號(hào)を披露した。

程小東は「寧採(cǎi)臣」の絶版寫真を獨(dú)占披露しました。

程監(jiān)督が微博で発表したこの何枚かの「倩女幽魂」の現(xiàn)場(chǎng)寫真は、初めて公衆(zhòng)と會(huì)うものと信じています。

寫真の兄、王祖賢、程小東はとても若くて、時(shí)間が逆流している感じがします。

兄の真剣な様子を見ていると、さらに噓がつきます。

程小東は兄を「真剣に芝居をやっていて、どのシーンもよく勉強(qiáng)しています」、「棚がない」、「タバコを吸うのもかっこいいです」と絶賛し、映畫には出てこないシーンを獨(dú)占披露しました。

1987年から現(xiàn)在まで24年が経ちました。

この24年間、「倩女幽魂」はもう一つの時(shí)代の経典となりました。寧採(cǎi)臣も兄の演繹した経典的な役の一つです。程小東監(jiān)督もこれによって一躍ファンと観衆(zhòng)に好かれる監(jiān)督になりました。

「倩女幽魂」が成功してからは、続編が2作連続して製作され、上映後も映畫ブームを引き起こし、東南アジア、日本、韓國(guó)などでも空前の人気を博しました。