「十二五」期間中、標(biāo)準(zhǔn)は紡績工業(yè)の成長方式を転換し、産業(yè)のグレードアップと構(gòu)造の最適化を促進(jìn)するために提供します。技術(shù)支えます。産業(yè)発展に伴う産業(yè)用、家庭用紡績品と服裝基準(zhǔn)の制定に重點(diǎn)を置いて、紡績新材料、生態(tài)紡績品、機(jī)能性紡績品、高新性能織物、機(jī)能服裝などの重點(diǎn)製品及び関連検査と評価基準(zhǔn)、紡績機(jī)械裝備及び資本源節(jié)約と総合利用に関する基準(zhǔn)、紡織服裝と紡織機(jī)械安全基準(zhǔn)を制定する。

いくつかの重點(diǎn)分野と重點(diǎn)プロジェクトに対する研究を通じて、市場ニーズを満たし、國際市場と統(tǒng)合する重要な基準(zhǔn)を制定し、紡績工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)全體のレベルと國家化レベルを高め、標(biāo)準(zhǔn)體系構(gòu)造をさらに最適化し、國際的な影響力を高め、我が國の紡績科學(xué)技術(shù)と産業(yè)発展レベルに適応した標(biāo)準(zhǔn)體系を構(gòu)築する。

標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)が本格的に紡績工業(yè)の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩要綱に入るのは初めてで、標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)の緊迫性と重要性を十分に見ています。中國紡織工業(yè)協(xié)會科學(xué)技術(shù)発展部標(biāo)準(zhǔn)処の孫錫敏副部長は、次のように紹介しました。標(biāo)準(zhǔn)はサービス産業(yè)のものである。したがって、「第12次5か年」の期間に、紡績業(yè)界の標(biāo)準(zhǔn)仕事は主に新材料、健康環(huán)境保護(hù)及び省エネ?排出削減をめぐって展開されている。具體的な基準(zhǔn)建設(shè)に関わると、新たな基準(zhǔn)の制定、既存の基準(zhǔn)の改訂、國際基準(zhǔn)との接続の実現(xiàn)の3つの方面の仕事に分けることができる。

　　新素材標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)：標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)の大きな重點(diǎn)

紡績繊維の新材料はすでに國家が確定した戦略的新興産業(yè)に組み入れられています。また、「國務(wù)院の戦略的新興産業(yè)の育成と発展の加速に関する決定」にも明確に規(guī)定されています。

孫錫敏氏によると、現(xiàn)在の新繊維の発売速度は比較的速いが、これらの新繊維材料の定義、定性及び定量は比較的難しい。彼はまた、繊維の新材料の発展は未來の紡績工業(yè)の重點(diǎn)であり、これはすべて「第12次5カ年」期間の紡績新材料の標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)が未來の標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)の重點(diǎn)になると述べました。

「第12次5カ年」期間に紡績標(biāo)準(zhǔn)研究に従事する16個のサブプロジェクトのうち、5つは紡績新材料に対して制定された基準(zhǔn)に屬しています。まず、紡績新材料の基礎(chǔ)性能データ基準(zhǔn)の制定である。孫錫敏氏によると、紡績新材料の発展に比べて、新材料に関する基礎(chǔ)データは深刻に不足しており、現(xiàn)在國內(nèi)外には系統(tǒng)的な新型繊維基礎(chǔ)データがありません。一部の機(jī)構(gòu)、企業(yè)が採用する標(biāo)準(zhǔn)は権威性に欠けています。このため、2015年までに、中國紡織工業(yè)協(xié)會は高性能炭素繊維など10種類以上の紡績新材料の力學(xué)、化學(xué)、熱學(xué)性能及び回潮率などの特徴の基礎(chǔ)データを組織して測定し、一連の國家標(biāo)準(zhǔn)指導(dǎo)技術(shù)文書を形成する。

次に、高機(jī)能繊維、バイオマス繊維、差別化繊維など3つの具體的な繊維基準(zhǔn)の制定です。孫錫敏氏によると、この一連の繊維新材料は國防、宇宙飛行及び國民経済の各方面に広く使われ、相応の標(biāo)準(zhǔn)體系を制定し、これらの繊維新材料の応用を大いに推進(jìn)する一方、消費(fèi)者に判斷の基準(zhǔn)を提供し、消費(fèi)者の知る権利を?qū)g現(xiàn)する?！傅?2次5か年」期間中に、ポリウレタン、超高分子量ポリエチレン、アクリロニトリル炭素繊維などの高機(jī)能繊維の標(biāo)準(zhǔn)を完成し、ポリ乳酸、タンパク質(zhì)、キトサンなどのバイオマス繊維の標(biāo)準(zhǔn)を完成し、また、カチオン染料がPETカット及び繊維PBT、PTT、非鉄、細(xì)旦、異形などのシリーズ標(biāo)準(zhǔn)を完成する予定です。

最後に、リサイクルシリーズの標(biāo)準(zhǔn)制定です。孫錫敏氏によると、「第12次5カ年計畫」は資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會の建設(shè)を経済成長方式の転換の重要なポイントとしている。そのため、繊維のリサイクルは「第12次5カ年」建設(shè)の中の重要な意義を持つ仕事となる。現(xiàn)在、ポリエステル、スクラップ、スクラップファブリックなどのポリエステル再生紡糸の新技術(shù)は絶えず発展しています。標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)ももう再生ポリエステルの短繊維の標(biāo)準(zhǔn)制定を完成しました。この基礎(chǔ)の上に、他の再生製品の基準(zhǔn)の制定を強(qiáng)化し、再生ポリエステルなどの一連の基準(zhǔn)を形成します。

　織物の生態(tài)安全基準(zhǔn)：消費(fèi)者の権益を保護(hù)する

孫錫敏さんによると、標(biāo)準(zhǔn)制定の仕事は自分の発展過程を持っています。最初は主に生産の観點(diǎn)から、いくつかのプロセスを規(guī)定しましたが、現(xiàn)在の標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)作業(yè)は消費(fèi)者の利益から出発し、最終製品の観點(diǎn)から服用、家庭用及び産業(yè)用の相応の基準(zhǔn)を設(shè)定します。

「第12次5か年」期間中、中國紡織工業(yè)協(xié)會は紡績品の生態(tài)安全基準(zhǔn)の制定を組織して改善する。孫錫敏氏は、消費(fèi)者の安全と健康を保障するために、中國の織物服裝技術(shù)基準(zhǔn)と國際的な統(tǒng)合を促進(jìn)するとともに、関連基準(zhǔn)、特に児童織物服裝安全基準(zhǔn)の建設(shè)を強(qiáng)化すべきだと述べました。標(biāo)準(zhǔn)化作業(yè)の重點(diǎn)は生態(tài)安全の面に移る。

未來の標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)は現(xiàn)在の國家紡織品の基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)に基づき、紡績品の生態(tài)安全に関する基準(zhǔn)を更に制定し、中國紡織服裝企業(yè)の環(huán)境保護(hù)、安全及び衛(wèi)生などの技術(shù)要求に対する重視と理解を促し、企業(yè)管理と生産プロセスの絶えず改善を促進(jìn)し、紡績産業(yè)のアップグレードと輸出の外貨獲得を促進(jìn)する。

　産業(yè)用紡績品標(biāo)準(zhǔn)：相対的に遅れています。

産業(yè)用織物は紡績工業(yè)の新たな経済成長點(diǎn)であり、ここ數(shù)年來急速な発展を遂げてきたが、産業(yè)用紡績品に対する基準(zhǔn)作業(yè)は比較的遅れている。孫錫敏氏によると、基準(zhǔn)は産業(yè)の発展と成熟に伴って絶えず改善されてきたもので、産業(yè)用織物の急速な発展は標(biāo)準(zhǔn)制定に対して極めて高い要求を出した。また、彼は産業(yè)用紡績品の生産と応用は異なる業(yè)種と部類に分けられているので、基準(zhǔn)の制定は往々にして一つの部門が単獨(dú)で完成できるものではないと述べました。

「第12次5か年」の間、産業(yè)用紡績品に関する基準(zhǔn)作業(yè)は、産業(yè)の比較的成熟しており、応用の広い製品をめぐって展開される。紡績標(biāo)準(zhǔn)研究の16のサブプロジェクトの一つに、自動車用紡績品シリーズの試験に関する基準(zhǔn)が定められています。紹介によると、海外の自動車は紡績品の性能測定方法の基準(zhǔn)が多く、一般的な性能については普通の紡績品の現(xiàn)有基準(zhǔn)を採用している。自動車繊維に必要な特殊性能については、國內(nèi)外の多くがSAEと有名企業(yè)のそれぞれの內(nèi)部基準(zhǔn)を採用しており、試験方法が統(tǒng)一されておらず、試験データに比類がない。このため、「第12次5カ年」期間の標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)は、一連の自動車用紡績品材料の特殊または特有の性能測定方法基準(zhǔn)を集中的に完成させ、関連産業(yè)用紡績品の規(guī)格を制定し、整備することが「紡績工業(yè)調(diào)整と振興計畫」に組み入れられている。

　紡績機(jī)械基準(zhǔn)：仕事をよくしようとするなら、まずその器を利する必要がある。

紡績機(jī)械の先進(jìn)度、技術(shù)水準(zhǔn)は直接紡績製品の性質(zhì)と特徴を決定しました。だから、中國紡績機(jī)産業(yè)の発展に従って、紡績機(jī)標(biāo)準(zhǔn)の建設(shè)と完備は「十二五」標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)の重點(diǎn)の一つになります。

「第12次5カ年」紡績標(biāo)準(zhǔn)研究の16個のサブプロジェクトの中には、紡績機(jī)械安全基準(zhǔn)の制定と次世代紡織プラント技術(shù)基準(zhǔn)の制定と改定の2つの基準(zhǔn)があります。前者は國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 11111とGB/T 17780シリーズ標(biāo)準(zhǔn)をベースに、業(yè)界の重點(diǎn)機(jī)械設(shè)備に対して安全基準(zhǔn)と文書を制定し、「紡織機(jī)械安全要求」シリーズ標(biāo)準(zhǔn)の制定を完成する。

後者は既存の標(biāo)準(zhǔn)に基づいて、次世代紡織プラントの技術(shù)基準(zhǔn)のアップグレードを行い、高効率紡糸生産ライン、差別化高性能繊維製造セット設(shè)備、新型不織布設(shè)備、省エネ環(huán)境保護(hù)プリントセット設(shè)備、デジタル化スマート紡織機(jī)制御システム、機(jī)電一體化無糸機(jī)及びコンピュータ制御ニットシリーズ設(shè)備などの関連技術(shù)基準(zhǔn)を中心に、70項目の技術(shù)基準(zhǔn)制定と改訂計畫を完成し、より全面的な紡織機(jī)械専門標(biāo)準(zhǔn)システムを構(gòu)築し、徐々に全生産基準(zhǔn)を更新し、全業(yè)種の問題を解決する。

　標(biāo)準(zhǔn)的な國際接続：紡績大國との地位のマッチングを?qū)g現(xiàn)する。

中國の稅関のデータによると、2009年の中國の織物服裝の輸出額は173.32億ドルに達(dá)し、世界の織物服裝貿(mào)易の比重の31.72%を占めています。世界最大の織物輸出國として、わが國は自主的な知的財産権と優(yōu)位性を持つ特色のある織物の國際標(biāo)準(zhǔn)を提出し、研究し、中國の織物國際貿(mào)易における言語権を掌握することは重要な意義があります。

「第12次5か年」の間に、織物の検査方法の國際標(biāo)準(zhǔn)研究と服裝は人體で國際標(biāo)準(zhǔn)研究を測定します。この二つの項目はすべて國際秘書処の仕事を引き受ける方式で展開します。孫錫敏氏によると、第一項の研究については、中國はすでにこのプロジェクトの國際秘書処の仕事を引き受けており、中國を主導(dǎo)して國際標(biāo)準(zhǔn)を提出し、2項目のISO提案を通過した上で、他の2項の研究を進(jìn)め、四つのISO認(rèn)証を目指す。第二の基準(zhǔn)について、中國は現(xiàn)在積極的にISO/TC 133事務(wù)局の仕事を引き受けることを申請しています。中國の服裝を人體で國際標(biāo)準(zhǔn)體系を測定して國際水準(zhǔn)に達(dá)するように努力しています。

もう一つの國際標(biāo)準(zhǔn)的な研究は、フィラメント電子検査の等級基準(zhǔn)と試験方法の國際基準(zhǔn)です。孫錫敏氏によると、中國の生糸電子検査技術(shù)の研究開発はすでに20年以上の歴史があり、中國が提案した「生糸電子検査等級基準(zhǔn)と試験方法」の國際標(biāo)準(zhǔn)提案はISO/TC 38/S 23の投票で採択されました。そのため、3年以內(nèi)に相応の制定作業(yè)を完成し、中國の特色を持つ國際的な生糸電子検査基準(zhǔn)體系を形成します。

　標(biāo)準(zhǔn)的な自己整理：紡績標(biāo)準(zhǔn)調(diào)和體系を構(gòu)築する。

標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量の増加に伴って、標(biāo)準(zhǔn)體系の建設(shè)の重要性も日増しに明らかになってきた。どのように業(yè)界発展の必要に応じて紡績標(biāo)準(zhǔn)體系を構(gòu)築し、現(xiàn)在の標(biāo)準(zhǔn)體系に存在する不適応問題を解決するかは、今後研究する必要がある問題である。孫錫敏さんは例を挙げて、生地の基準(zhǔn)によって、色の堅さは3級に達(dá)するべきです。服裝は色の堅さが3～4級であることが要求されます。そうすると、合格した生地は服裝を作ってから不合格になるかもしれません。したがって、標(biāo)準(zhǔn)體系の建設(shè)において重要な仕事は、産業(yè)チェーンの上流と下流の間の標(biāo)準(zhǔn)的な調(diào)和を整え、多くの基準(zhǔn)の間の関係を整理することである。

「第12次5か年」の間に、紡績工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)體系の構(gòu)造を最適化することは、標(biāo)準(zhǔn)研究の16個のサブプロジェクトの一つとなります。紹介によると、現(xiàn)在の織物基準(zhǔn)は基本的に體系を形成しており、現(xiàn)在は紡績の各業(yè)界の発展?fàn)顩rに基づいて、紡績工業(yè)の発展に適応した新しい情勢の標(biāo)準(zhǔn)體系をどのように最適化し、構(gòu)築するかを検討し、最終的に內(nèi)部の調(diào)和と融通の取れた標(biāo)準(zhǔn)體系の枠組みを構(gòu)築する。

このほか、「第12次5カ年」紡績標(biāo)準(zhǔn)研究の16のサブプロジェクトには、機(jī)能性紡績品の検査方法と評価基準(zhǔn)の研究があり、例えば、蚊防止、汚れ防止などの機(jī)能の検査基準(zhǔn)を完成し、市場で開発された機(jī)能性紡績品の検査基準(zhǔn)のカバーを構(gòu)築する。色基準(zhǔn)、すなわち織物色標(biāo)準(zhǔn)研究は、2015年までに紡績色の表示基準(zhǔn)を完備し、実物色の標(biāo)準(zhǔn)データデータベースを構(gòu)築する。

　記者：基準(zhǔn)の遅れについてどう思いますか？

孫錫敏：標(biāo)準(zhǔn)は産業(yè)から來て、産業(yè)技術(shù)が成熟してから現(xiàn)れた製品です。だから、この意味で、基準(zhǔn)は永遠(yuǎn)に遅れていると言えます。もちろん、標(biāo)準(zhǔn)的な役割はサービス産業(yè)であり、紡績工業(yè)の急速な発展に伴って、相応の紡績標(biāo)準(zhǔn)も適時にフォローする必要があります。今回の標(biāo)準(zhǔn)研究は「紡織工業(yè)「十二五」科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩要綱」に書かれており、標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)の重要性と緊急性を説明しています。

　記者：先ほど標(biāo)準(zhǔn)は産業(yè)技術(shù)が成熟した後の製品だとおっしゃっていましたが、基準(zhǔn)と技術(shù)の成熟度は具體的にどのような関係ですか？

孫錫敏：多くの標(biāo)準(zhǔn)は最初は企業(yè)の基準(zhǔn)です。ますます多くの企業(yè)が生産した製品がこの基準(zhǔn)に従っている時、この企業(yè)基準(zhǔn)はだんだん業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)になりました。したがって、一般的に言えば、基準(zhǔn)の制定は業(yè)界內(nèi)の技術(shù)の中上級レベルである。つまり、業(yè)界のリーダー企業(yè)は、彼らの基準(zhǔn)が業(yè)界の基準(zhǔn)より高いかもしれません。一部の技術(shù)水準(zhǔn)が低い企業(yè)は、改善と向上を経ても、基準(zhǔn)を達(dá)成することができます。

標(biāo)準(zhǔn)的な役割は基礎(chǔ)的であり、技術(shù)の促進(jìn)の面から言えば、標(biāo)準(zhǔn)は後進(jìn)を保護(hù)するのではなく、先進(jìn)を促進(jìn)するのだと言えます。同時に、判斷基準(zhǔn)の優(yōu)劣は主にその実用性を考察することであり、業(yè)界で普遍的に採用されている基準(zhǔn)だけが成功の基準(zhǔn)である。

　記者：いくつかの國際貿(mào)易摩擦はいつも標(biāo)準(zhǔn)問題で起きます。この問題をどう思いますか？

孫錫敏：この問題は二つに分けて見ます。対外貿(mào)易の中で、雙方は契約の約束通りに実行します。多くの貿(mào)易摩擦の根本的な原因はやはり契約の約束がはっきりしないです。この場合、標(biāo)準(zhǔn)は「スケープゴート」になりがちで、標(biāo)準(zhǔn)の名を借りて他の目的を企てる行為です。一方、確かにいくつかの貿(mào)易摩擦は標(biāo)準(zhǔn)的なドッキング問題のためです。そのため、次のステップは紡織服裝製品の基準(zhǔn)と國際的な接続の仕事を強(qiáng)化します。

　　記者：スタンダード國際接続の仕事はどうやって展開しますか？

孫錫敏：主に三つの形式があります。一つは國際標(biāo)準(zhǔn)を直接採用すること、二つは國際標(biāo)準(zhǔn)を制定すること、三つは國際機(jī)構(gòu)の仕事を受けることです。第一の形式が分かりやすいです。第二に、中國の紡績工業(yè)がますます盛んになるにつれて、多くの産業(yè)技術(shù)が中國で成熟し、リードレベルに達(dá)するようになります。國際標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)に標(biāo)準(zhǔn)提案を提出し、その後の研究と制定作業(yè)を行うことができます。國際機(jī)構(gòu)の仕事を受けるということは、國際紡織の標(biāo)準(zhǔn)化、服裝の標(biāo)準(zhǔn)化、紡績機(jī)と部品の標(biāo)準(zhǔn)化などの國際事務(wù)局がいずれもある國で研究を?qū)g施しています。