「関雲(yún)長(zhǎng)」は孫夫婦が「畫皮」に続いて時(shí)代劇に出演するのは2回目で、同時(shí)に賢淑で優(yōu)しい伝統(tǒng)的な女性像に回帰します。

彼女は映畫の中で関羽と複雑な感情関係を生み、麥と莊のコンビが大膽な“転覆”することも見どころです。

『三國(guó)志演義』には関羽には有子がいましたが、関羽に関する各バージョンの物語(yǔ)の中には、彼の感情描寫がありませんでした。

そこで《関雲(yún)長(zhǎng)》の中で、麥兆輝、荘文強(qiáng)の“創(chuàng)造”は孫夫婦のこの役を出して、現(xiàn)代の観衆(zhòng)に関羽の內(nèi)心の別の一面を理解させて、彼の鉄漢の柔らかい腸を見ます。