呉海燕：蕓術(shù)的な生活

　
コーヒー色のストールが肩にゆったりと掛けられ、目つきがよく、お金を払って、江南女子の柔らかさと上品さが全身に漂っています。これは今中國(guó)で人気のある有名なファッションデザイナーの呉海燕です。

　　
北京から帰ってきたばかりです。逮捕されました。健康について話しています。この話題はとても健康的です。健康を大切にすべきです。人の幸せには大切です。」

　　
呉海燕のテンポの速いスピードは、彼女の率直な性格を明らかに感じさせます。

　　
毎朝起きたら、まずお湯を一杯飲んで、外でジョギングします。熱いお風(fēng)呂に入って卵を焼いて牛乳を一杯飲むと元?dú)荬耸耸陇巳毪毪长趣扦蓼?。天気がよくて時(shí)間も余裕があれば、山登りを選びます。

　　
インタビューの前に、呉海燕は西湖の朝風(fēng)に向かって一時(shí)間ジョギングしました。日光は窓の外から呉海燕が工夫を凝らして化粧をしていないで光沢のある顔に撒き散らして、彼女は本當(dāng)にとても健康に見(jiàn)えます。

　　
「自慢しないでください。子供のころ女の子がゴムひもなどの遊びはできませんでしたが、男の子が遊んでいた皮の弾みはとても上手でした。性格も「小僧」に似ています。病気にあったので、母は薬を口に入れてくれました。數(shù)日間で大丈夫です。

　　
しかし、速いリズムの仕事はひっきりなしに“吸収”しています。どのファッション発表會(huì)も呉海燕の體に厳しい試練を與えました。

　　
「北京でファッション発表會(huì)をしたことがあります。疲れたので、その夜は過(guò)労で高熱がありました。仕方がないです。我慢して擔(dān)ぐのは唯一の道です。パーティーが終わると、私は黙って病院に直行しました。高熱が心臓に影響を及ぼしたのは治療が早いからだと醫(yī)者に言われました。

　　
北京の乾燥した天気は、西湖で育った呉海燕をも困惑させました。「北京に來(lái)たばかりの頃は、そこの気候に慣れていませんでした。鼻がよく出血していました。母は漢方醫(yī)を勧めてくれました。やっぱり鼻血が止まりました。これからは再発しません。だから人が病気になったら、人のために緊張しないで、適時(shí)に病院に行って診察するのが賢明です。呉海燕は感慨深く言った。

　　
どこに行っても、呉海燕の西湖へのコンプレックスは解けない。杭州を遠(yuǎn)く離れてから、初めて杭州に帰るということは、車で西湖を回って歩くことです。湖の舟影を見(jiàn)て、黛の遠(yuǎn)山のようです。西湖の特有な人文の極意は彼女にファッションデザインの上で鋭くて豊富な想像力を與えます。「一人一人が自分に合った生き方を選ぶ。私にとって事業(yè)は私の命です。ファッションの発表會(huì)をするたびに、命をかけて作り上げた事業(yè)だと実感しました。

　　
事業(yè)は呉海燕を杭州、北京を往復(fù)させた。飛行機(jī)に乗るたびに、彼女は今度出ても帰ってくるかどうかという考えを生み出します。この感覚は彼女を苦しめる。

　　
「香港から杭州に帰りました。飛行機(jī)は揺れの中で急に沈んでしまいました?！箙液Ｑ啶稀干颉工巫证藢潳筏普Z(yǔ)気を強(qiáng)めた?！袱饯慰植坤鲜肿悚颏筏婴欷丹?、脳はまったく空白です。飛行機(jī)は穏やかで、また沈みます。これは意志と精神の苦難である。このような苦難は極限に達(dá)して、すべての心配と戀しい思いは脳裏に浮かんできました。私は一生懸命に私の生活の本質(zhì)を考えています。仕事と家族です。

　　
だから、家庭生活を還元した呉海燕は賢人の「小女」のようです。農(nóng)業(yè)市場(chǎng)で野菜を買うのが好きで、おいしい料理を作って息子と先生を喜ばせました。呉海燕は自分で精進(jìn)料理を食べることを主として、その上食べる量は驚異的です——1回の食事は一大の皿の酢あんかけの白菜と一大の椎茸を食べて野菜を炒めて、更に魚の卵の類の生臭物の野菜を配合します。肉はほとんど食べません。

　　
呉海燕は睡眠に精通しています。健康の保証です。仕事の中で仕方がない夜更かしを除いて、彼女は毎晩12時(shí)前に寢なければならなくて、翌日に良好な仕事の狀態(tài)があることを保証します。

　　
生活と仕事を蕓術(shù)的に一體化させることは、人生の境地に対する?yún)液Ｑ啶巫非螭扦ⅳ?。彼女は健康で、幸せです?/span>

　　
「本當(dāng)です。でも服のデザインの誘惑が大きすぎて、抵抗できません」