5月6日、中國(guó)

梁勇常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は歓迎の言葉の中で、今日の座談會(huì)は協(xié)會(huì)の創(chuàng)立30周年を記念する序幕を開いたと述べました。

協(xié)會(huì)の事業(yè)はシルク業(yè)界から始まりました。今日ご出席のシルク業(yè)界の先輩、専門家は協(xié)會(huì)の創(chuàng)立者と歴史証人です。今日の協(xié)會(huì)の仕事範(fàn)囲は都市と環(huán)境色、家電と自動(dòng)車色、個(gè)人イメージと化粧品の色彩などの分野をカバーしていますが、飲水思源さん、私達(dá)の今日の仕事の成果は伝承と革新の基礎(chǔ)の上で得たものです。

協(xié)會(huì)は杭州、上海などで記念座談會(huì)を開催し、関連記念資料を出版し、來年3月に北京で三十周年記念大會(huì)を開催する予定です。

梁勇常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)はまた、會(huì)議に出席したベテラン指導(dǎo)者の方々、ベテラン専門家に協(xié)會(huì)のここ數(shù)年來の発展を紹介しました。特に組織機(jī)構(gòu)建設(shè)、會(huì)員サービスと発展、中國(guó)科學(xué)協(xié)會(huì)プロジェクト、色彩標(biāo)準(zhǔn)開発と開発及び國(guó)際交流などの方面の仕事を引き受けました。

座談會(huì)に出席した10數(shù)名のシルクカラーのベテラン専門家は、年齢が一番大きいのは78歳で、一番小さいのも64歳です。

梁會(huì)長(zhǎng)の紹介を受けて、みんなは興奮した気持ちで積極的に発言し、協(xié)會(huì)の創(chuàng)立初期の歴史の斷片を振り返りました。過去30年間一緒に歩んできた苦しい歳月を思い出しました。共同努力によって蓄積された貴重な経験と財(cái)産を語り、新しい時(shí)期の協(xié)會(huì)の成績(jī)と進(jìn)歩と発展に高い評(píng)価を與えました。

元杭州シルクプリント工場(chǎng)のデザイナーである?yún)椪懈丹螭稀?982年に入會(huì)した協(xié)會(huì)の會(huì)員証を協(xié)會(huì)に寄付しました。

最後に、梁勇常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)と朱莎秘書長(zhǎng)は座談會(huì)に參加したベテラン専門家の皆様に心から感謝の意を表します。引き続き協(xié)會(huì)の仕事を関心と支持してほしいです。