今回の大會の開會式では、中國紡織工業(yè)協(xié)會會長の杜耀洲さんが外國人參會者と握手しました。

5月9日～11日、中國毛織業(yè)協(xié)會が共催する國際

ウールは全世界の共有ブランドになります。

今回の大會では、羊毛の再生可能性や羊毛の外部環(huán)境への影響が小さいなどの點から理解すべきだと、ウルグアイのデルタ會社の動物製品コンサルティング會社の社長ロバート氏が述べました。

今日の社會競爭が激しく、消費者は製品の生態(tài)環(huán)境に関心を持つだけでなく、企業(yè)と業(yè)界が擔(dān)う社會的責(zé)任を非常に気にかけており、持続可能な発展の重要性が強化されています。

ウールは純粋な天然、再生可能、分解可能な繊維として、その持続性は最大の資本となります。

しかし、私達も認(rèn)めざるを得ません。

経済のグローバル化の背景において、羊毛はすでに統(tǒng)一的なブランドになりました。羊毛産業(yè)は持続的に発展し、消費者の反応に注目する以外に、積極的に市場を開拓すべきです。

例えば、母子市場の開発は、羊毛の弾力性がよく、吸濕性が強く、保溫性がよく、光沢が柔らかいなどの特性を利用して、乳児製品を作って、消費者に羊毛の特徴を理解させます。

また、政府の支持も羊毛産業(yè)の持続可能な発展の重要な要素である。

政府が打ち出した政策措置、政府の行為及び政府のより多くの參加は業(yè)界の市場競爭への対応をより良い助けになります。

羊毛の価格にその価値を反映させます。

ウールの持続可能な発展は全面的で幅広い話題であり、社會、経済、環(huán)境の面でも無視できないと考えています。

現(xiàn)在の市場にとって、羊毛の価格に羊毛の価値をいかに反映させるかは重要な課題です。

ここ數(shù)年、羊毛市場の減少の影響で、羊毛価格は値上がり傾向にあります。期間も変動しましたが、全體の価格は上昇傾向にあります。

この現(xiàn)狀に対し、參加した専門家は、この態(tài)勢の発展は市場需要の必然的な結(jié)果であり、世界的な物価上昇の傾向に順応していると考えています。

ほとんどの外國人はこの態(tài)勢を維持すべきだと考えています。羊毛の価格は引き続き上昇するべきです。

しかし、この現(xiàn)狀に対して、江蘇陽光グループの陳麗芬會長は懸念を示しています。

彼女は羊毛は品質(zhì)がとてもいい製品で、以前は羊毛の価格が低くて、羊毛の価値に背いて、価格が上がるべきだと思っています。

しかし、この半年間で羊毛価格の上昇が速すぎて、市場が耐えられる範(fàn)囲を超えました。羊毛価格を上げるには、紡績企業(yè)の生産コストを考慮しなければなりません。

今羊毛価格の上昇は価格のバブルが存在するかどうかが議論されます。

このような価格水準(zhǔn)を維持するためには、ウール生産企業(yè)は、ウール製品をより高級な製品として定義し、ウール繊維のイメージアップを重視するべきです。

{pageubreak}

羊毛価格の上昇について、中國紡織業(yè)協(xié)會の彭燕麗會長はこの半年間、羊毛価格の上昇は確かに早すぎると考えています。

しかし、価格の上昇に比べて、価格の変動は企業(yè)が直面している大きな敵です。

単純な羊毛価格の上昇だけなら、紡績企業(yè)が生産した製品は価格を上げることで市場で消化されます。

しかし、価格が絶えず変動すれば、企業(yè)は非常に受動的です。

また、羊毛製品をハイエンド製品と定義すれば、製品の市場面が狹すぎる。

ハイエンド市場の需要量は結(jié)局大衆(zhòng)市場より小さいです。製品の付加価値が高いですが、消費者が少ないです。

羊毛だけをハイエンド製品と定義して、ウールを貴族の繊維にすると、大衆(zhòng)に対しては影響力がなく、かえって羊毛市場の普及に不利になります。

中國は羊毛製品の輸出大國で、毎年生産される羊毛のほとんどは歐米、日本などの國と地區(qū)に輸出されています。國內(nèi)販売の量は比較的少ないです。

それに加えて、中國人の服裝習(xí)慣の問題はスーツ、正裝に対する需要が比較的少ないです。羊毛製品は必需品ではありません。

特に今の若者は、快適さやファッションをもっと追求しているので、洋服に対する需要はもっと限られています。

羊毛もレジャー用の原料ですが、羊毛の価格がどんどん上がってきて、その結(jié)果小売店が小売価格を上げることになります。

需要が相対的に少ない狀況で、製品の価格をもっと上げて、市場が受け入れられるかどうかは予測できない問題です。

同時に、現(xiàn)在の國際情勢は揺れ動いています。中東地域では戦爭が絶えず、日本では地震、核放射線が発生し、紡績業(yè)界の人々が流失する問題が世界に広がっています。このような狀況は必ず羊毛市場の発展に影響します。

このように上昇している羊毛の価格は消費者の需要と業(yè)界の発展にとって大きな挑戦です。

羊毛を本當(dāng)に持続可能な発展にするためには、ウールの贅沢さ、ブランド、高価格を追求するだけではなく、羊毛自體の特性をもっと宣伝し、羊毛の天然性、再生可能性、劣化性を普及させ、合理的な価格ラインで多くの人々の受け入れと理解を得られるようにし、ハイエンドと大衆(zhòng)市場を兼ね備えています。

環(huán)境や動物の保護に関心を持つ

持続可能性の発展については、環(huán)境や動物の保護と意識的に結(jié)びつけられるということが、ますます重視されている話題です。

今回のIWTRO大會でも、この話題はゲスト討論の重點となっている。

南アフリカでは羊が捕殺される狀況がますます激しくなっています。地元の羊農(nóng)家は毎日6000匹の羊を失い、毎年20億ドルの貨幣損失をもたらしています。野良犬、山貓、黒背の狐狼などの野生動物はこの狀況をもたらした大きな原因となります。

今後5～10年、このような捕獲がまだ抑制されていないと、羊を飼う事業(yè)は消滅すると専門家が考えています。

また、気候の変化はウール製品にも影響を與えました。

大量の廃水排出ガスは工場、家庭から排出され、白色汚染が日増しに深刻になり、二酸化炭素の排出量は絶えず増加し、溫度は年々上昇し、植物の成長速度は低下し、降水量は絶えず減少し、草地の成長は深刻な影響を受けています。

もちろん羊毛業(yè)者も悲観してはいけません。不利な要素を有利な要素に変えるべきです。

例えば閉じた飼育エリアを作り、一定の範(fàn)囲で羊の繁殖と飼育を行い、自然環(huán)境への影響を減らす。

また、相対的に旱魃に強い植生をするか、牛の飼育を選ぶ。

このように見ると、チャレンジはチャンスを意味するかもしれません。

この面では、香港結(jié)晶苑グループは持続可能な発展の最前線に立っていると言えます。

彼らは環(huán)境、社會、品質(zhì)、生態(tài)製品の四つの面で持続可能な発展の道を踏み出しました。

彼らは「避ける、減らす、循環(huán)する、捨てる」という理念を持って製品を加工します。

2008年、グループは広東省中山市に模範(fàn)工場を設(shè)立しました。

工場の生産と生活活動はすべて省エネ、節(jié)水、廃棄の原則に従って行う。

省エネランプを使って照明を行い、水簾エアコンを取り付けてエネルギーを節(jié)約し、蒸気凝縮水を回収して二回利用し、従業(yè)員の宿泊エリアは太陽エネルギーと風(fēng)力エネルギーを使って水と発電を提供し、工場、宿泊ビルの屋上に緑化天臺を設(shè)置する。

この會社のすべての行動は持続可能な発展を旨として堅持しており、持続可能な発展を?qū)g踐に応用することを支持していると言えます。

3日間のIWTRO年次會議で、記者の一番深い感銘はますます多くの企業(yè)と代表が羊毛産業(yè)の持続可能性の発展の重要性を認(rèn)識し、この問題について考えを持ってきました。しかし、本當(dāng)に持続可能な発展を支持するには、考えだけではなく、専門家、企業(yè)を?qū)g踐に応用するべきです。