中央銀行は先日発表した「2010年中國(guó)人民銀行年報(bào)」で、

中央銀行は、今年の中國(guó)の経済が直面する情勢(shì)は極めて複雑で、マクロコントロールの難しさはさらに増大したが、引き続き安定した比較的速い発展を維持する見込みだと指摘しました。

その原因を追求して、中央銀行は2011年が「十二五」の開局年で、各地の発展意欲が高く、

國(guó)際資本還流リスクまたは増加

世界経済に対して、中央銀行は慎重な姿勢(shì)を維持している。

年報(bào)によると、先進(jìn)経済體の無(wú)就業(yè)が緩やかに回復(fù)し、短期的には明らかに改善が難しく、クレジット市場(chǎng)は依然として逼迫しており、主権債務(wù)リスク、財(cái)政整備、高失業(yè)も需要の回復(fù)に影響するという。

商品の価格が高くなり、流動(dòng)性が持続的に過(guò)剰になり、世界のインフレ圧力がさらに強(qiáng)まる可能性がある。

中央銀行は、新興國(guó)の景気刺激策の撤退ペースが加速し、経済成長(zhǎng)が減速し、國(guó)際資本の還流リスクが増大する可能性があると指摘した。

物価の上昇は避けがたい。

中央銀行はまた、潛在的なインフレ率のリスクを指摘した。

中央銀行は、物価の安定が有利な條件に直面していますが、世界の流動(dòng)性の緩和の全體的な構(gòu)造はまだ明らかに変化していません。世界経済がさらに回復(fù)するにつれ、周期的なインフレ圧力は必然的に上昇します。

さまざまな要因の影響を受けて、國(guó)際大口商品の価格は依然として上昇し続ける可能性があり、中國(guó)の輸入性インフレ圧力は無(wú)視できない。

同時(shí)に、労働力のコスト、土地のコスト及び資源価格の改革などの中長(zhǎng)期的な要因の影響で、価格の全體的な水準(zhǔn)の上昇は避けられない。

価格全體の水準(zhǔn)を安定させる圧力は依然として大きく、マクロコントロールは価格全體の水準(zhǔn)を安定させることを第一任務(wù)とする。

次の段階では、中央銀行は依然として著実な金融政策を?qū)g施し、安定価格の総水準(zhǔn)をより目立つ位置に置く。

まず第一に、流動(dòng)性の管理を引き続き強(qiáng)化し、貨幣信用の適度な成長(zhǎng)を維持することです。

中央銀行は経済金融情勢(shì)と外貨流動(dòng)の変化狀況に基づいて、複數(shù)の通貨政策ツールを総合的に運(yùn)用し、通貨政策ツールの組み合わせ、期限構(gòu)造と操作力を合理的に手配し、流動(dòng)性管理を強(qiáng)化し、銀行システムの流動(dòng)性を合理的に保ち、流動(dòng)性を確保し、貨幣信用の適度な成長(zhǎng)を促進(jìn)する。

社會(huì)融資の総量に対する監(jiān)視と調(diào)整を強(qiáng)化し、合理的な社會(huì)融資の規(guī)模とリズムを維持する。

経済発展の合理的な資金需要を満たすとともに、価格総額の基本的な安定に資する適切な通貨條件を維持する。