成都市商務(wù)局、統(tǒng)計(jì)局、小売業(yè)協(xié)會(huì)はこのほど、「2010年成都市小売業(yè)発展報(bào)告」を共同で発表した。

報(bào)告によると、成都の電子商取引額は急速に伸び、2010年成都で実現(xiàn)した。

昨日、記者は成都仁と春百貨から確認(rèn)されました。仁と春はもっと多くの資金を入れて傘下に使います。

仁と春にネットの店をオープンして目標(biāo)は2級(jí)の市場(chǎng)をロックします。

仁和春百貨のネットショッピングモールに入ると、化粧品、女裝、男裝、靴バッグなどの各種商品情報(bào)が目に入ります。

より多くの消費(fèi)者のオンラインショッピングを誘致するために、仁と春のネットショッピングセンターは1000元の速達(dá)料無(wú)料、成都市三環(huán)路內(nèi)は200元の郵送料無(wú)料サービスを提供しました。

「ネットバンク、アリペイなどの支払いができます。成都の三環(huán)內(nèi)では著払いもできます?！?/p>

仁と春のネットショッピングセンターのカスタマーサービススタッフの紹介。

心を込めて構(gòu)築されたオンラインプラットフォームについて、仁とグループ會(huì)長(zhǎng)の陳立仁はとても満足しています。

「昨年の成都仁と春百貨店の3店舗の売り上げは30億元前後で、ネットショッピングモールの売り上げも1000萬(wàn)元以上に達(dá)しました。

実體店との差は大きいが、底力は無(wú)限だ」

陳立仁は今年から、仁と春はネットショッピングモールの建設(shè)にもっと多くの資金を投入する予定だと言いました。

「伝統(tǒng)的な商店街が持っている良い買い物體験は電子商城では取って代わることができないが、電子商城は伝統(tǒng)百貨の不可欠な部分となっている」

陳立仁さんは「ネットショッピングは伝統(tǒng)的な商店街に取って代わることはできません。しかし、伝統(tǒng)的な商店街の販売速度は速くなっています?！?/p>

陳立仁氏によると、電子商取引のメリットは、快速と価格の弾力性のある空間が大きいことであり、同時(shí)に80年代、90年代に人気があるという。

「仁和のネットショッピングは主に省內(nèi)二線都市の消費(fèi)者にサービスを提供するためです?！?/p>

陳立仁氏によると、現(xiàn)在成都以外の消費(fèi)者は仁和百貨の販売の半分を占めており、仁と売上の50%を分けている。このような巨大なグループはもちろん仁和の目標(biāo)だ。

割引の強(qiáng)さが大きいです。各ネットショップの特色がはっきりしています。

子供の日に娘に贈(zèng)るスカートは太平洋百貨店の買いやすい空間で買ったもので、元の価格は218元の短い洋服です。會(huì)員価格は87元です。

溫江に住む張さんは太平洋百貨店のネットショッピングセンターの忠実な支持者です。

仁と春のハイエンドに比べて、太平洋百貨のネットショッピングモールは平価路線を走り、アウトレットは実體店を大きく上回っています。主力商品は通常の化粧品、靴類、服裝のほか、ファッション家電もあります。

太平洋と同じフロアにある成都の大型売り場(chǎng)では、電子商取引は「新鮮な食品」をメインにしており、壽司、前菜、ニガリなどはオンラインで注文できます。

「今はネットで注文しています。料理を家に屆けられるだけでなく、割引もあります?！?/p>

夏さんによると、彼女は今姉妹と約束しました。家ごとに順?lè)衰庭氓趣胃陇蛘{(diào)べています。いいもの、お得なものがあります。一緒に注文します。郵便料金も節(jié)約できます。

成都の老舗チェーンスーパーとして、成都紅旗チェーンもネットショッピングセンターを開(kāi)設(shè)しました。そして先に商品の購(gòu)買環(huán)節(jié)に電子商取引を採(cǎi)用しました。広範(fàn)な上流のサプライヤーのために商品情報(bào)ネット検索システムを開(kāi)通しました。

ネットショッピングモールでは、辛いファン、牛肉などの小さな食品が販売ランキングの上位を占めています。

{pageubreak}

ネットショップを解読するのは補(bǔ)充して実體の店に取って代わることができないのです。

eコマースの急速な発展は、下の百貨店に大きなストレスを與えています。

昨年11月11日、淘寶商城は「獨(dú)身の日の5割引セール」を開(kāi)始しました。一日に2000萬(wàn)人以上のネットユーザーが參加し、9.36億元の一日の成約額を創(chuàng)造しました。中國(guó)の百貨店の単店の日の最高販売量の7.8倍に相當(dāng)し、香港の一日の小売総額よりも多いです。

「伝統(tǒng)小売百貨店が電子商取引に進(jìn)出するのは必然的な傾向です。タオバオ、ダダ、京東など全國(guó)的なネットショッピングセンターと比べ、成都の在來(lái)百貨店が電子商取引に進(jìn)出するにはまだ一定の差があり、市場(chǎng)シェアはまだ小さいです。」

四川省チェーン商業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の冉立春さんによると、ネットショップは伝統(tǒng)百貨にとって有利な補(bǔ)充だが、伝統(tǒng)百貨に代わることはできないという。

ゆっくりと立春は、どのように線の下の関係をうまく処理したらいいかと考えています。今は電子商取引に進(jìn)出している伝統(tǒng)小売百貨店が直面している困難です。

この點(diǎn)について、伝統(tǒng)百貨店の商店街はすでに意識(shí)しています。

これまで、オンライン販売は主に安い価格で消費(fèi)者を引き付けてきました。仮想小売と実體小売は二つの種類の競(jìng)爭(zhēng)小売タイプです。実體小売企業(yè)は普通のネットショップのように簡(jiǎn)単に安い価格で販売することができません。

陳立仁さんは、オンラインとオフラインの関係をどうやってバランスよくするかは仁和が検討していると言いました。

「仁と春のネットショッピングで一番難しいのは、実體店との差別化です」

仁和春百貨店ネットワーク開(kāi)発部高級(jí)経理の竜穎氏も述べた。

記者手記

ウィンウィンは緊急解決の問(wèn)題です。

伝統(tǒng)的な小売チェーン大手が電子商取引に進(jìn)出するのはすでに大勢(shì)の赴くところとなり、前に家電チェーン大手の蘇寧、國(guó)美の加入があり、後に更に多くの百貨店小売業(yè)の加入があります。

伝統(tǒng)的な小売企業(yè)はネット販売をしています。最大の困難は価格體系の構(gòu)築です。

これまで、ネットショッピングセンターは低価格で消費(fèi)者を引きつけてきました。

しかし、伝統(tǒng)的な百貨店が設(shè)置したオンラインショッピングセンターが同じように低価格のモデルで販売すれば、実體店の販売に影響を與えかねない。

どのようにネットショッピングセンターとネット下の実體ショッピングセンターの差異化経営の切り口を見(jiàn)つけて、両種類の業(yè)務(wù)の代替性と競(jìng)爭(zhēng)性を相補(bǔ)性に転化して、オンラインライン下の小売業(yè)務(wù)のウィンウィンを獲得するのは現(xiàn)在の伝統(tǒng)百貨が解決しなければならない問(wèn)題です。