H&Mはこのほど、2011年秋にデザイナーと協(xié)力して範(fàn)思哲（Verssace）と提攜すると発表しました。

同ブランドのクリエイティブディレクターのドーナテイラ?ファンテューが擔(dān)當(dāng)したトレースVerssaceクラシックシリーズは、革や柄、バラ色を巧みに練り合わせ、獨特のファブリックを採用し、魅力的なH&M価格で販売しています。

同シリーズは婦人服、男裝、セレクトホームアクセサリーを網(wǎng)羅し、2011年11月には世界約300店舗のH&M専門店とオンラインで同時発売される。

また、DortnallaVerssaceは、H&Mのために特別に春先シリーズを設(shè)計しました。このシリーズは來年1月19日にH&M世界の大手ネットストアにオープンします。

DortnallaVerssace氏は「H&Mと協(xié)力する機會を得て、彼らの顧客グループに接觸することができてとても感激しています。

このシリーズはVerssaceのクラシカルなスタイルを呈しています。全世界のH&MとVerssaceファンに完璧な選択をもたらします?！?/p>

H＆MクリエイティブアドバイザーのマルガレスvandenBoschは、「Verssaceは近年最も重要なブランドの一つであり、H&MデザインのシリーズはVerssaceの魅惑と華麗なファッションを完璧に演じる。

DortnallaVerssaceは私達(dá)と設(shè)計の典蔵の中の代表的な作品を共有しました。

今回の合作は楽しい要素に満ちていて、パーティーの季節(jié)にぴったりと呼応しています?！?/p>