?

デザイナー名刺

名前：孔沛シトラ星座：さそり座ブランド：Leo Kongスタイル：パイオニア、クリーン、洗練された趣味：読書、音楽

販売地：棟梁、BNC（北京）

鑑賞した人物：デザイナープラダ、心理學者ユング

経歴：2006年から2008年まで大連工業(yè)大學服裝デザイン學科に學び、大學2年生の時に成績優(yōu)秀でフランスESMOD高級ファッション蕓術學院の北京部に推薦された。2010年に個人の同名ブランドを設立し、アパレルシリーズには男裝女裝と。

組み合わせのうまい言葉：スタイルは確立されなければなりません。自分に合っていると思うものを見つけて堅持すると、他の人が好きでなくても、それはあなただけのスタイルだと思います。{page_break}

?

設計室の隅

「単純か、複雑か」

孔沛シトラのアトリエに入ると、とてもシンプルな小さな家です。彼のチームには現(xiàn)在4人がいて、デザインもバージョンも彼の手で操作しなければならない。このチームは小さいながらも、毎日驚きのデザインを作るのに忙しい。

Q：最近の春夏シリーズについて？

A：このシリーズは『蜃気樓』と呼ばれ、インスピレーション源の『本草綱目』。女金に加えて男の金、シリーズには40から50種類のデザインがあります。シリーズは色も生地も淡泊で飄々としていて、蜃気樓のような狀態(tài)になっています。

Q：男裝も女裝もできるデザイナーは少ないですが、あなたは特例ですか？

A：婦人服の市場でのパフォーマンスは紳士服よりも優(yōu)れているに違いない。男裝の初心は、私がもっと自分の世話をしたいのかもしれません。私の男裝は今でも量がとても少なく、シリーズの1/3未満です。

Q：あなたの服裝の位置付け具體的なスタイルとは？

A:私のデザインは特に二面性があります。とてもシンプルなものか、非常に複雑です。お客様からのフィードバックと摩擦期を経て、私の婦人服の位置づけは比較的に成熟しており、主な年齢群は35歳前後です。今の女性は著てもいいですね。今シーズン作った透明なデザインのいくつかは、私はまだ心の中で「誰か納得できる人がいるのか」と言っていましたが、後でみんなの受け入れ度が私に過小評価されていることに気づきました。{page_break}

Q：デザインはファッションウィークのトレンドを參考にしていますか？

A：私はできるだけ多くの影響を受けないようにしますが、それにかかわらずそれもできません。やはりファッションのトレンドは歐米がリードしており、お客様が選ぶ際にもその流行の影響を受けることがあります。市場に配慮することは必要であり、販売があってこそ再設計することができる。

Q：ブランドの現(xiàn)在の販売狀況は？

A：私は去年卒業(yè)した時からブランドを始めました。服は北京のデザイナー集積店の棟梁とBNCで販売しています。スタート時の販売は特に高くなったり低くなったりしていたが、今年は年が明けてから安定してきた。収入については、正直、橫ばいでいいですし、他のデザイナーもそれほど差がないと思います。服を作るには運営が必要なので、一儲けしたばかりでまた新しい製品の研究開発に投入されなければならない。しかし、確かに私たちの多くのデザイナーの狀況はますます良くなっていることを私自身は感じています。

「デザインで満腹になりたくない」

孔沛シトラのような80後の獨立デザイナーたちは今、とても怒っているようで、メディアは頻繁に報道し、スターも彼らを愛しているが、自分が本當に市場を占領し、お金を稼いだと言える人はいない。多くは親のサポートではなく、アトリエの家賃も払えないかもしれない。

Q：どのようにして自分のブランドを立ち上げたのですか。

A:卒業(yè)前に計畫して、それから特に筋道よくやった。私は大學2年生の時に実習したことがありますが、その時は特に仕事に向いていないと思っていました。私は人の考えを作るのが好きではありません。私は自分の考えを完成する必要があります。起業(yè)したいけど実行していない人に比べて、私は行動力が特に強い人だと思います。やると言ったら必ずやらなければならない。

Q：他の人と協(xié)力して立ち上げたブランドですか？

A：私は他の人を探していません。家の中の條件はまあまあだから、両親がお金を出して作ったのです。

Q：あなたの家族はあなたの服裝の趣味に影響を與えていますか。

A：私はおばあちゃんとお母さんの影響が多いです。私の祖母は特に服を直すことができて、私の母は若い頃服を作ることができます。私の両親はずっと私を支持してくれて、母は小さい頃私の趣味を育てたいと思って、いろいろ試してみましたが、後で私は絵を描くのが好きで、私は絵を描くことから今の服のデザインに変わったことに気づきました。父は私が自分で選んだものであれば、自分に責任を持つことを堅持しなければならないと思っています。

Q：多くの人が今のデザイナーは二代目だと言っていますが、できないのではないでしょうか。

A:実は本當です。お金は稼ぎません。もし本當にこれで満腹になりたいなら、きっとだめだ。もし母が家賃を払ってくれなかったら、私は住む場所さえありません。私が知っているデザイナーたちもお金を稼いでいないと思います。私の両親は金融をしていて、彼らも私を指さしてこのお金を稼いでいません。

Q：自分で店を開くことを考えたことがありますか。

A：委託販売店とのこのような分割形式の提攜が便利です。私たちは販売を心配する必要はありませんが、それだけで私は今疲れていて、毎晩殘業(yè)して、土、日がありません。今は開店しても焦らないから、ゆっくりしてください。

「獨立したデザイン圏はこの人たちだけ」

この臺頭したばかりの獨立したデザイン圏では、ほとんどの人がお互いを知っていて、彼らは同じ時代の同級生や友人から、一緒に成長してきたのです。例えば、孔沛シトラや葉謙、劉清揚などのデザイナーはみな辛苑というモデルを使っている。彼らはみな舊知の友人だからだ。孔沛シトラは、彼は友達が多いが、社交的ではないと言った?！感猎筏悉い膜馑饯肖坤妊预盲啤ⅳ饯长潜冥位à摔胜盲皮い?！」

Q：獨立デザイナーとして、名利問題をどう思いますか？

A：名利を重視しないと言っているデザイナーがいますが、それはちょっと意図的すぎる。実はあなたが服を作るのは自分の考えを表現(xiàn)して、みんなにあなたを知ってもらうことです。私にとって、親友も含めて、みんなの統(tǒng)一的な観點は富を創(chuàng)造することですが、この富はお金だけでなく、個人的な価値や社會に與える影響などもあります。

Q：都では、獨立したデザインをしているあなたたちは実はお互い友達だと聞きましたが？

A：はい。例えば、BNCに入る前に、私は彼らの中の人を1年以上知っていました。このように、この輪はこの人たちだけです。私の友人の輪はほとんどファッションに従事している人です。実は今、これらの活躍しているデザイナー、カメラマン、モデルはお互いに知り合いで、私たちは當時一緒に遊んでいた時はまだ學生だったので、みんなは白菜だったが、今では私たちは成長し、協(xié)力するのは自然なことだった。{page_break}

Q：デザイナーズブランドの客層は小さな枠に限定されているようですが？

A：はい、私たちの交わりは多いです。私の服は生地、裁斷に重點を置いており、お客様が著終わったらどこがいいか分かり、他の人に紹介され、客層は徐々に拡大していきます。スターを含めて、彼らは大物を著たくなくてデザイナーの服を著ることが多い。

Q：中國のインディペンデントデザイナー集団の未來はどこへ進むべきか？

A：今の中國の獨立デザイナーの輪はまだ未熟で、規(guī)範的な業(yè)界內部條件はありません。これはみんなで努力して、良いシステムを作る必要があります。中國はそうです。大きなアパレルグループはデザイナーを推していませんが、私たちのような小人數(shù)のデザイナーは販売量もなく、全體的にはずれているような気がします。でも今私たちは成長していて、ずっとフィードバックを得ることができて、ますます良くなります。

BNCや棟梁のようなデザイナー集積店が増え、グループ的なビッグブランドもますますデザイナーの力を重視しており、メトスボンベイや凡客などもデザイナーを推している。將來的にはグループとデザイナーが連攜してものを作ることを望んでいます。

Q：最近の予定は？

A：アトリエを移転して、2つの提攜しているデザイナーの集積店について話すつもりです。私もショールーム、半展示、半販売をするつもりですが、現(xiàn)段階では特に成熟していません。デザインをするのは収納の過程だと思いますが、今はバランスが取れていないので、まだ少しきついと思います。

記者の印象

レオに會うと、「浄」という字になるような気がします。これは彼の外見だけでなく、彼の考えも含まれている。

白い肌、きれいな顔、簡潔な著こなし、すべてが心地よく、穏やかに感じられ、彼の話しぶりも優(yōu)しい。彼はこのようにやせていて、少し小柄な愛美少年だと思っていたが、この考えは私たちの話が深まるにつれて打ち砕かれた。

彼の私の質問に対する答えは直接的で、誠実で、飾り気がなくて、もとは上品な外見の下に隠れているのは1種の角のある性格です?！弗钎顶ぅ施`をやめたら何をするか」と聞かれると、彼は人體解剖學が好きだから「醫(yī)者」と答えた。昆蟲、カルスト地形、砂漠などの自然風景など、明らかな特徴を持つすべてのものを愛していると彼は言った。

他にも、心理學者のユングの本を読んでいて、論理分析が好きで、デザイナーでさえ以前哲學を専攻していたPradaを鑑賞していることを誇りに思っています。彼から見れば、「デザインは深く掘り下げた過程であり、自己修行の過程である」からです。

?

?