今、中國(guó)の庶民は物価の高さに涙を流しているようです。

民衆(zhòng)は泣きたくても涙が出ないのに、紡績(jī)?cè)悉胃唑v――綿、

このような狀況は決して災(zāi)いのもとになるものではない。

長(zhǎng)い間、私達(dá)の紡織企業(yè)の経営者は多くの人が一生懸命に自分の超積載馬車(chē)を引いています。今、経済大変革の時(shí)期の複雑な狀況において、中國(guó)ひいては世界の経済発展の道を見(jiàn)に行かなければならないと迫っています。

原料高騰の迷走に、新鮮ではない名詞の輸入インフレを真剣に見(jiàn)ないわけにはいかない。

入力インフレ

発展途上國(guó)はハイジャック中です。

いわゆる「輸入インフレ」とは、インフレの根源は一國(guó)の市場(chǎng)で生まれるものではなく、外國(guó)の出現(xiàn)によるものである。

輸入性インフレは開(kāi)放的な経済體系の中でしか起こらない。

その発生は大體二つの方法があります。一つは原材料の価格上昇を通じて入力します。

ある國(guó)の國(guó)內(nèi)商品の生産に必要な原材料は國(guó)內(nèi)生産または國(guó)外輸入の二つのルートで満足できます。外國(guó)から輸入した原材料の価格が上昇すれば、必ず國(guó)內(nèi)関連商品の価格を押し上げます。

わが國(guó)にとって、ドル安のために、その購(gòu)買(mǎi)力が低下して、より多くのドルが以前の購(gòu)買(mǎi)力に達(dá)することができます。つまり、値上げがあります。

しかし、中國(guó)は輸出商品の価格競(jìng)爭(zhēng)力を確保するために、人民元の為替レートと米ドルを小幅に固定しています。そのため、ドル安が商品価格の上昇を引き起こした時(shí)、人民元の為替レートが上昇していないため、人民元で価格を計(jì)算するこれらの原材料の価格も同時(shí)に上昇して、直接関連商品の価格の上昇を引き起こしました。

この時(shí)點(diǎn)では、國(guó)內(nèi)消費(fèi)者はインフレという認(rèn)識(shí)がないため、國(guó)內(nèi)原材料を中心とした商品価格は上昇しておらず、全體の生活コストは明らかに上昇しておらず、最終的には労働力通貨のコストや國(guó)內(nèi)供給の原材料価格はインフレの出現(xiàn)に伴って上昇していないことを示しており、國(guó)內(nèi)の物価水準(zhǔn)が著しく上昇していないことを示している。

しかし、このような価格が輸出業(yè)界に伝わりました。例えば、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)はここ數(shù)年輸出を主としていました。その結(jié)果、商品は依然としてインフレ前の価格で輸出されています。価格の面では大きな競(jìng)爭(zhēng)力を持っていますが、実は國(guó)內(nèi)の資源を安く売っています。

経済學(xué)者は、長(zhǎng)期的に持続可能な発展の観點(diǎn)から、このような行為は好ましくないと考えています。

私たちはインフレ入力の第二の方法を見(jiàn)ます。資本流動(dòng)を通して入力します。

ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)の外貨準(zhǔn)備は急速に伸びています。その中の一部は輸出業(yè)の外貨獲得であり、またかなり大きな部分は海外の投機(jī)資本の流入であり、つまり私達(dá)が言っている熱いお金です。

アメリカでインフレが発生したのはFRBが通貨を亂発したためで、熱いお金はアメリカ國(guó)內(nèi)で十分な流動(dòng)性を持っています。流動(dòng)性は上昇の機(jī)會(huì)が必要で、中國(guó)は國(guó)際投機(jī)資本の目標(biāo)になりました。

これらの投機(jī)資本は中國(guó)國(guó)內(nèi)に入ってもサイクルが長(zhǎng)い投資には従事しないので、彼らはいつも資本市場(chǎng)、不動(dòng)産市場(chǎng)に押し寄せます。ある主権國(guó)が資本市場(chǎng)、不動(dòng)産市場(chǎng)に対して政策調(diào)整を?qū)g施したり、その他の不利な要素の影響を受けたりした時(shí)、これらの熱いお金はまた大口商品市場(chǎng)及びその他の大口商品の原料市場(chǎng)に流れ込みます。

特に注意すべきなのは、熱いお金が大きな収益を持って退出した後に、彼らのために勘定するのはよく社會(huì)の最下層の人民です。

経済學(xué)者が指摘しているように、輸入インフレが國(guó)內(nèi)経済に與える影響の深刻さは主に以下のいくつかの要因によって決まる。國(guó)際市場(chǎng)価格と國(guó)內(nèi)市場(chǎng)価格の差。開(kāi)放経済部門(mén)が全體経済に占める比重。國(guó)內(nèi)政策の調(diào)整と選択の鋭敏さ。

一般的に、國(guó)際市場(chǎng)の価格水準(zhǔn)と國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の価格水準(zhǔn)の差が大きいほど（國(guó)內(nèi)商品の価格水準(zhǔn)は世界商品の価格體系水準(zhǔn)を大きく下回ります）、開(kāi)放部門(mén)は全體経済に比重が高いほど、國(guó)內(nèi)政策の調(diào)整と選択の感度が悪くなり、入力インフレは國(guó)內(nèi)経済に與える影響が深刻になります。

入力インフレ

原材料、農(nóng)産物の価格上昇を推進(jìn)する。

もう一つの事実は無(wú)視できません。アメリカの第二回目の量的緩和貨幣政策が貨幣の水門(mén)を開(kāi)けた時(shí)、熱いお金は洪水のように中國(guó)を含む多くの新興発展途上國(guó)に流れ込みました。そのため、國(guó)際食糧価格と大口商品（綿花を含む）価格はたちまち大幅に高くなり、同時(shí)に國(guó)內(nèi)商品のコストと価格も上がりました。

中國(guó)人民銀行の周小川総裁はかつて、先進(jìn)経済の回復(fù)が鈍化しており、貨幣條件が引き続き緩和され、一部の新興経済體が一定の資本流入圧力に直面していると述べた。

中國(guó)は全體的に経済情勢(shì)が良好であるが、これに対しても警戒しなければならない。

中國(guó)人民大學(xué)財(cái)政金融學(xué)院の趙錫軍副院長(zhǎng)によると、ホットマネーのリスクは高い関心があり、大規(guī)模な短期資本が急速に流出し、現(xiàn)地経済に多くの悪影響を及ぼすという。

流入する時(shí)、所在地の物価水準(zhǔn)を大幅に上昇させ、同時(shí)に不動(dòng)産市場(chǎng)と資本市場(chǎng)の上昇を刺激し、バブルを生じる。

逆に、これらの資本が短期間に大規(guī)模に流出すると、不動(dòng)産市場(chǎng)と資本市場(chǎng)は大幅に落ち込んで、経済発展に不安定な要素をもたらし、深刻な場(chǎng)合には金融危機(jī)が発生する可能性がある。

一部の國(guó)では、新たな金融緩和政策が一段と推進(jìn)されました。

インフレの期待を強(qiáng)化しつつ、一般の民衆(zhòng)もCPIとの上げ幅の「競(jìng)走」を考え始めました。ある人は細(xì)かく計(jì)算して暮らしています。ある人はもっと多くの米、麺、野菜を買(mǎi)ったり、家の中の電気カード、ガスカードを「買(mǎi)い占め族」にしたりします。

しかし、専門(mén)家は、CPIを押し上げる根本的な要因は短期的には変えられないと斷言しています。例えば、アメリカをはじめとする量的緩和政策、中國(guó)の労働力コストの上昇、要素資源の価格決定市場(chǎng)化などです。

紡績(jī)業(yè)界から見(jiàn)ると、綿や多くの種類(lèi)の化繊原料は値上がりしました。羊毛は進(jìn)んでいます。蠶繭も弱音を吐露しません。最近は「國(guó)有大企業(yè)の北大荒集団がヨーロッパにリンネル原料を大量に買(mǎi)いに行きます?！?/p>

これはすぐに効果的に國(guó)際亜麻繊維の価格が上昇しています?！?/p>

調(diào)査によると、「北大荒」は國(guó)有上場(chǎng)會(huì)社で、強(qiáng)力な資金力を持っています。今回大量に亜麻の原料を購(gòu)入して、さらにヨーロッパ亜麻の原料の価格を押し上げました。

中國(guó)の亜麻産業(yè)協(xié)會(huì)は7月4日、北京で一部副會(huì)長(zhǎng)（亜麻）座談會(huì)を開(kāi)催し、業(yè)界の現(xiàn)狀を研究し、解決策を検討するとともに、社會(huì)の各方面に亜麻紡織業(yè)界全體の利益を維持するよう呼びかけました。

これは一つのケースですが、紡績(jī)生産企業(yè)における受動(dòng)的な地位が分かります。

亜麻業(yè)界の座談會(huì)に招待された農(nóng)業(yè)部経済作物司の杜建斌さんは、「今日は『北大荒』を出して原料を買(mǎi)いに行きました。

大丈夫です。市場(chǎng)経済、資本を王にしています。このように、私達(dá)の亜麻企業(yè)はもう生きていませんか？肝心なのは私達(dá)自身がモデルチェンジします。こんなに長(zhǎng)い間、私達(dá)は原料の基地建設(shè)をしません。亜麻のような高級(jí)な紡績(jī)品の國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)をうまく開(kāi)拓していません。

私たちは業(yè)界自身の変化を求めないで、少しずつ、著実にやり始めます。狼が來(lái)たら、何を待ちますか？