國務(wù)院関稅稅則委員會の決定により、2007年版「中華人民共和國輸出入稅則」は今年正式に施行された。

昨日、稅関総署は新版の稅則を解読し、具體的な実施細(xì)則を発表しました。

業(yè)界関係者によると、新「稅則」は2006年版と比べて大きな調(diào)整をしており、これは我が國が対外貿(mào)易の成長方式の転換を加速し、輸出入構(gòu)造を調(diào)整し、自由貿(mào)易區(qū)戦略を?qū)g施することを示している。

2006年の「稅則」と比較して、新「稅則」の調(diào)整は全部で1600の本國の8桁の稅金番號の変化に関連しています。全部の8桁の稅金番號の20%以上を占めています。主に電気機(jī)械、化學(xué)製品、紡績品、木工品、安い金屬及び合金などの5種類に関連しています。

2007版の「商品名稱及びコード協(xié)調(diào)制度」の改訂は範(fàn)囲が広く、30章の製品が含まれています。

修正の大きな製品の範(fàn)囲は主に電子と情報製品、化學(xué)工業(yè)製品、木工製品、鋼材及び鉄鋼製品、自動車及びその部品、玩具、ゲーム品とスポーツ用品などです。

修正は主に以下の5つの狀況に現(xiàn)れます。技術(shù)発展の変化によって、いくつかのハイテク製品または新製品を単獨(dú)でリストに入れたり、関連コードを再構(gòu)築したりする必要があります。

コンピュータの定義とコンピュータ製品の分類原則に重大な修正がなされた場合、印刷と印刷技術(shù)に関連する製品の品目構(gòu)造を再構(gòu)築し、印刷裝置、印刷裝置、ファックス裝置などを品目84.43に分類する。

國際社會の環(huán)境問題に対する関心に応じて、環(huán)境問題に関わる一部の製品のカタログ構(gòu)造を調(diào)整しました。

一部の魚類の資源を保護(hù)する必要を考慮して、第3章の中で一部の魚類の目の構(gòu)造を調(diào)整しました。歐州連合、オーストラリア及びロッテルダム條約、『オゾン層を消費(fèi)する物質(zhì)に関するモントリオール議定書』などの要求に応じて、アスベスト、鉱灰、水銀化合物、殺蟲剤及びその他の化學(xué)品に関する項目と命名を調(diào)整したり修正しました。

國際貿(mào)易の総量が低い（つまり、年貿(mào)易総額が5000萬ドルを下回る）商品項目と子目を合わせて削除するとともに、貿(mào)易界と他の協(xié)調(diào)制度の適用者が提出した簡素化協(xié)調(diào)制度の要求を満たすために、一部の品目と子目を合併または削除する。

例えば、鶏製品、真空掃除機(jī)、おもちゃなどのカタログ構(gòu)造を簡略化します。

調(diào)整制度の法定條文を語義上より厳格にするために、各當(dāng)事者は理解と使用の上でより統(tǒng)一的に規(guī)範(fàn)化し、関連章注、品目または子目條文を修正する。

各國が分類において長期にわたり紛爭が存在する商品について、各當(dāng)事者の協(xié)議、角力及びWCO協(xié)調(diào)制度委員會の公平な討論と仲裁を経て、各當(dāng)事者が最終的に妥協(xié)に達(dá)したいくつかの商品は、協(xié)調(diào)制度のカタログ構(gòu)造と分類原則の上で調(diào)整された。

コンピュータ技術(shù)の応用に関わる印刷機(jī)、プリンタ、ファクシミリ、ソフトウェア、有線と無線通信及び映像設(shè)備、コピー設(shè)備、カメラ製品などの商品はアメリカ、EU、日本などの主要貿(mào)易利益者がWTOの枠組みの下で「情報技術(shù)協(xié)定」ゼロ関稅待遇措置の実施をめぐって、商品分類の問題で長期的に一致できないホットスポットである。

輸入関稅調(diào)整は、中國が世界貿(mào)易機(jī)関に加入すると約束した関稅の引き下げ義務(wù)に基づき、輸入関稅については次のように調(diào)整します?！篙斎攵惙ā工沃肖钎荪辚ē隶欹螭胜?4の稅目の最恵國稅率を引き下げます。

尿素、複合肥料、リン酸水素二アンモニウムの三種類の化學(xué)肥料の割當(dāng)稅率に対して1%の稅率を?qū)g行します。

割當(dāng)額の外から輸入する一定數(shù)量の綿に対して6%－40%の滑りやすい稅金を?qū)g行します。感光材料など55種類の商品に対して量稅、複合稅を?qū)g行します。

綿花摘み機(jī)など一部の輸入商品に対して暫定稅率を適用します。

韓國、インド、スリランカ、バングラデシュ、ラオス原産の一部商品に対して、「アジア太平洋貿(mào)易協(xié)定」の稅率を協(xié)定し、ブルネイ、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイ、フィリピン、ベトナム、ミャンマー、ラオス、ラオス、カンボジアとの一部商品に対して、中國－アセアン自由貿(mào)易區(qū)の原産地協(xié)定稅率を?qū)g施し、早期に共和國原産地の一部商品に対して、「中國自由貿(mào)易協(xié)定」の稅率を承認(rèn)しました。すでに成原産地標(biāo)準(zhǔn)承認(rèn)済みの製品はゼロ関稅を?qū)g施しています。

　　根據(jù)我國與有關(guān)國家或地區(qū)簽署的貿(mào)易或關(guān)稅優(yōu)惠協(xié)定以及國務(wù)院有關(guān)決定，實(shí)施特惠稅率：　　對原產(chǎn)于老撾、柬埔寨和緬甸的部分產(chǎn)品實(shí)施特惠稅率；　　對原產(chǎn)于老撾和孟加拉的部分產(chǎn)品實(shí)施特惠稅率；　　對原產(chǎn)于安哥拉共和國、貝寧共和國、布隆迪共和國、佛得角共和國、中非共和國、科摩羅聯(lián)盟、剛果民主共和國、吉布提共和國、厄立特里亞國、埃塞俄比亞聯(lián)邦民主共和國、幾內(nèi)亞共和國、幾內(nèi)亞比紹共和國、萊索托王國、利比里亞共和國、馬達(dá)加斯加共和國、馬里共和國、毛里塔尼亞伊斯蘭共和國、莫桑比克共和國、尼日爾共和國、盧旺達(dá)共和國、塞內(nèi)加爾共和國、塞拉利昂共和國、蘇丹共和國、坦桑尼亞聯(lián)合共和國、多哥共和國、烏干達(dá)共和國、贊比亞共和國和赤道幾內(nèi)亞共和國等28個非洲最不發(fā)達(dá)國家的部分商品實(shí)施特惠稅率；　　對原產(chǎn)

イエメン共和國、モルディブ共和國、サモア獨(dú)立國、バヌアツ共和國、アフガニスタンイスラム共和國など5つの最も発達(dá)していない國の一部の商品に特恵稅率を適用します。

輸出関稅調(diào)整は、スラブなど一部の輸出商品に暫定稅率を適用し、その中で、一般貿(mào)易と國境小口貿(mào)易輸出尿素に対して季節(jié)的暫定稅率を徴収する。