世界最先端の皮革加工センターが常州に定著しました。ドイツ最大の特殊化學(xué)品上場(chǎng)グループ、朗盛公司は4000萬(wàn)ドルを投資して常州高新區(qū)に建設(shè)された生産拠點(diǎn)を昨日著工しました。2013年上半期に竣工生産を開(kāi)始する予定です。

ラン盛りは世界一流の生産設(shè)備最高の資源利用率と環(huán)境保護(hù)効果を?qū)g現(xiàn)し、美しい常州の良好な環(huán)境を保護(hù)する。市委員會(huì)書(shū)記の范燕青から祝狀が屆き、副市長(zhǎng)の韓九雲(yún)が定礎(chǔ)式に出席した。

范燕青はお祝いの手紙の中で朗盛の常州プロジェクトの基礎(chǔ)に対して熱烈に祝賀の意を表します。彼は、化學(xué)工業(yè)新素材産業(yè)は常州の重點(diǎn)的に発展する産業(yè)で、高新區(qū)の重點(diǎn)的に支える支柱産業(yè)で、経済発展の中で全局面を左右する地位を占有します。朗盛（常州）有限公司は年間5萬(wàn)トンの皮革化學(xué)品プロジェクトの建設(shè)を行い、化學(xué)新材料製品の総合的な開(kāi)発と利用に対して、常州高新區(qū)沿江新型化學(xué)工業(yè)生産基地の地位を確立し、わが市の化學(xué)工業(yè)新材料産業(yè)の急速な発展を推進(jìn)していくことは重要な意義を持っています。朗盛プロジェクトの著工とその後のプロジェクトの推進(jìn)は常州と常州高新區(qū)の発展に強(qiáng)大な活力を注ぎ込み、わが市の化學(xué)工業(yè)新材料産業(yè)が科學(xué)的発展の道を闊歩するように促進(jìn)します。

世界の特殊化學(xué)製品業(yè)界のリーダーとして、ラン盛りグループの業(yè)務(wù)は世界各地に分布しています。30カ國(guó)に46の生産拠點(diǎn)があり、従業(yè)員総數(shù)は15500名を超え、2010年の販売総額は71億ユーロに達(dá)しました。

中國(guó)市場(chǎng)の発展の見(jiàn)通しをよく見(jiàn)てください。盛行するグループは常州高新區(qū)と契約し、4000萬(wàn)ドルを投資して浜江化學(xué)工業(yè)園に年間5萬(wàn)トンの皮革化學(xué)品プロジェクトを建設(shè)する。朗盛グループ管理取締役會(huì)のルーセル博士によると、中國(guó)はすでに世界最速の市場(chǎng)となり、常州は朗盛の理想的な投資先となっている。朗盛はこの美しい江南都市に華最大の皮革化學(xué)品工場(chǎng)を設(shè)立し、世界最先端の皮革加工センターを構(gòu)築します。

新工場(chǎng)が完成したら、アジア最大の皮革化學(xué)品工場(chǎng)の中に入ります。そして世界トップの技術(shù)と環(huán)境保護(hù)技術(shù)を裝備して、製品の品質(zhì)を向上させながら、最高の資源利用率と環(huán)境友好度を?qū)g現(xiàn)します。新工場(chǎng)の建設(shè)は最高の環(huán)境基準(zhǔn)で行われ、研究開(kāi)発ビルには太陽(yáng)光と地?zé)嵫b置が配備され、エネルギー消費(fèi)を大幅に削減する。