「『第12次5か年』の期間に、中國は消費のレベルアップ段階に入り、消費のレベルアップが中國の紡績産業(yè)のレベルアップにチャンスをもたらし、同時に家庭用紡績展のレベルアップを促進することにも役立つ」

中國紡績協(xié)會會長、中國貿(mào)易促進會紡績業(yè)分會副會長の楊兆華氏はこのほど、インタビューに応じ、今後5年間、紡績市場は2桁のスピードで成長すると指摘した。

業(yè)界と市場の発展の必要に応じて、完備と向上は8月29日から31日まで上海新國際博覧センターで開催される中國國際家庭用紡績品及び補助材料博覧會（「家紡展」と略稱する）の重點となります。

みんなの特色を十分に紡いで端末に適応します。

楊兆華氏によると、昨年、家庭用紡績展は壁紙、アクセサリー、非紡績カーテン、補助材料などの製品を?qū)毪筏瑜Δ仍嚖撙蓼筏俊?/p>

紡績展のみんなは紡績の原形を備えました。

今年の紡績展はさらに大きな紡績の特色を十分にします。

このような向上と改善は、より良く出展者と仕入先のニーズを満たすためです。

紡績業(yè)界のブランド企業(yè)は小売端末で販売する時、単一の種類の製品はもう消費者の需要を満足できなくなりました。

現(xiàn)在、紡績業(yè)界の小売店は商品がまだ分散しています。消費者はワンストップの仕入れができなくて、とても不便です。

消費者の視點を満たしても、加盟者のニーズを満たすためにも、「みんなで紡ぐ」ことを端末分野に導(dǎo)入する必要がある。

いくつかの紡績領(lǐng)軍企業(yè)も有益な試みを行った。

富アンナ、ESPRITなどのブランドは前回の家庭用紡績展で全體の家庭用紡績製品を発表しました。伝統(tǒng)的な家庭用紡績製品はベッド製品、パジャマ、タオルのほかに、和

役を変えて中國企業(yè)に位置を決めて、國外の労働者を探してもいいです。

紡績産業(yè)は「第11次5カ年」の間に急速な発展を経験し、市場の需要を補った。

「第12次5か年」期間中、中國紡績業(yè)界協(xié)會は紡績品の消費アップグレードをリードすることに力を盡くす。

楊兆華氏によると、中國の消費者の消費水準が高まるにつれ、一部の國內(nèi)ブランドの製品は中國の消費者の需要を満たすことができなくなった。

短期的には中國企業(yè)は自分の向上で消費者のニーズを達成するのが難しいです。中國企業(yè)は「導(dǎo)入」すべきです。つまり海外の優(yōu)れた製品を中國に導(dǎo)入します。

歐米からの加工注文を受けるのは中國の対外貿(mào)易が非常に慣れたやり方です。

現(xiàn)在、中國のいくつかのブランドとルートのある紡績企業(yè)は海外企業(yè)に注文する意欲と実力を備えています。

楊兆華氏は、中國企業(yè)は何も自分でする必要はないと考えています。自分がまだ生産できていない高級品については、海外の代行業(yè)者を探してもいいです。

中國企業(yè)もグローバル資源を上手に使うべきです。

実は、數(shù)年前から國內(nèi)の大手ブランド企業(yè)がヨーロッパの工場に注文して、自分の企業(yè)のために作ってくれています。

海外にはまだいくつかの優(yōu)れたブランドがありますが、中國企業(yè)にブランドを貼って生産したくないです。中國企業(yè)は彼らの國內(nèi)での代理をして、自分のルートの優(yōu)勢を利用して消費者の需要を満足できる家庭用紡績製品を?qū)毪筏?、中國の消費アップグレードによる市場機會の出會いを分かち合います。

楊兆華は喜んで、國內(nèi)のいくつかの紡績ブランドの生産企業(yè)はすでに本格的なブランドの経営者に転換したと述べました。

これは単に企業(yè)自身の生産がとても強いというだけではなく、本當の企業(yè)のモデルチェンジがグレードアップするとブランドの経営者になります。

一部の製品は企業(yè)が自分で生産したもので、一部は外注して、目的は企業(yè)の利益を最大化することです。

中國の紡績企業(yè)のこのような転換傾向は肯定的である。

今年の家庭用紡績展はきっと海外企業(yè)と協(xié)力したい中國企業(yè)にもっと多くの機會を提供しました。

展示會の主催者によると、今年の家庭用紡績展には海外の出展者が積極的に參加しています。

今年は國際館が半館に増えました。トルコ、イタリア、インド、パキスタン、ドイツなどの國の展示団が積極的に參加しています。

{pageubreak}

チャネル製品の革新をリードする

これまで楊兆華はチャネル革新を非常に重視してきました。

彼はより多くの良いブランドが展示會で新製品の展示を行うだけでなく、より重要なのはチャネル面での革新とチャネルメーカーへの強力な支持を示すことです。

楊兆華は記者に対して、今業(yè)界はルートの革新の方面ですでに一定の成果を得て、みんなは紡織の専門店を紡ぐのもすでに市場の上で現(xiàn)れて、この店はもうタクシーだけではなくてあるいは1つの場所を売るので、買い手制を?qū)g行して、複數(shù)の家庭用紡績ブランドの製品に対して再び商品を組み直して、同質(zhì)化の競爭を免れました。

楊兆華氏は、現(xiàn)在中國の紡績品の専門市場は130以上あり、多くの専門市場はルートの革新を模索しています。南通は百城百街プロジェクトを行い、100の都市で100軒の紡績街を作り、ルートのアップグレードを通じてブランドのアップグレードを促進したいと指摘しています。

楊兆華は専門市場がブランド孵化器の役割を擔うことを望んでいます。

専門市場は往々にして各種の高校の低級ブランドをカバーしており、市場のモデルチェンジを通じてブランドのアップグレードを推進し、低級ブランドは中級ブランドに進み、中級ブランドは高級ブランドに発展する。

ルートを片手に、研究開発に力を入れることは、楊兆華が航空會社を率いる中國家紡協(xié)會のここ數(shù)年の仕事の重點です。

現(xiàn)在、企業(yè)は海外で原稿を買い、海外のデザイナーを雇うことが増えています。

しかし、企業(yè)は結(jié)局中國市場に直面しなければならないので、中國市場の製品は中國庶民の需要と好みに合うべきです。

企業(yè)をリードして、中國の特色のある紡績製品を研究開発するために、中國家紡協(xié)會は紡績展に頼って多くの仕事をしました。

近年、家庭紡績展は非物質(zhì)文化遺産の展示を堅持し、産業(yè)化の準備を進めています。

楊兆華は、非物質(zhì)文化遺産の紡績業(yè)界での地位を高めることによって、デザイナーに中國の五千年の歴史文化からインスピレーションを汲み取り、オリジナルのデザインを行い、中國の伝統(tǒng)元素の內(nèi)包をより多く理解できる設(shè)計力を生み出したいと願っています。

今年も家庭紡績展は非物質(zhì)文化遺産の普及を続けています。

楊兆華氏は、中國の紡績品は中國の元素からインスピレーションを求め、精錬と昇華を行い、そのまま転用してはいけないと強調(diào)しました。