展覧會の日が近づくにつれて、第一回の中國（済南）國際紡織服裝博覧會の準(zhǔn)備もいよいよラストスパートに入りました。

最近、「2011中國（済南）國際紡織服裝博覧會及び中韓ファッション博覧會」の設(shè)立について産業(yè)博覧會組織委員會の通知は山東省経済と情報化委員會、山東省紡織工業(yè)協(xié)會、済南市人民政府が共同で発行します。組織委員會は山東省委員會常務(wù)委員、副省長の王軍民が自ら指揮をとり、済南市人民政府、山東省経信委、山東省紡織工業(yè)協(xié)會、山東省服裝業(yè)界協(xié)會、済南市商務(wù)局、済南市経信委、済南市紡織服裝業(yè)界協(xié)會及び山東新丞華展示公司の指導(dǎo)者たちは強力な専門指導(dǎo)チームを構(gòu)成しています。指導(dǎo)グループの構(gòu)成構(gòu)造は十分に省市の指導(dǎo)者が今回の紡績博覧會を重視し、全力で支持していることを表しています。今回の展覧會に対しては、これは一里塚の意味を持つ大事件です。これは間違いなく展覧會全體の準(zhǔn)備をさらに高潮に推し進(jìn)めます。

発表後、省都紡織服裝協(xié)會の會員が迅速に行動し始めた。新疆ウイグル自治區(qū)、即墨、淄川、臨沂など山東省の四大衣料品卸売市場でスタート大會を開催し、企業(yè)に宣伝演説を行い、各市場の目立つ場所に展示會の巨大広告を設(shè)置し、ビラを配布し、斉魯晩報など有名メディアにハード広告、軟文、寫真及び関連展示會の進(jìn)捗報道などの宣伝手段を掲載し、実力のある企業(yè)に珍重を呼びかけ、今回の國際的な発展の機會を借りて、山東企業(yè)の発展を?qū)g現(xiàn)した。山東省內(nèi)の有名な商業(yè)企業(yè)、例えば銀座、貴和、利群などは通知を受けてからも積極的に呼応して、今回は専門の観衆(zhòng)として紡織服裝製品の大量購入を行うだけではなく、更に自分の特別な展示スペースを構(gòu)築することによって、企業(yè)自身の山東省內(nèi)、さらに國內(nèi)の大型商のリーダーシップの代表的なイメージを確立したいと表明しました。

山東省の他の十六地市の経信局及び業(yè)界協(xié)會も積極的に展開しています。展覧會の紹介仕事、特に國家重點産業(yè)の集大成である名城名鎮(zhèn)の企業(yè)家達(dá)は、更に腕を振るって、団體に展示して、全體の展示に參加する計畫が躍動しています。魏橋、華紡、岱銀、紅領(lǐng)、雙星などの有名企業(yè)が參加を確認(rèn)しました。

山東省の外、浙江寧波、海寧、河北清河、辛集、衡水、河南鄭州、江蘇常熟、重慶及び陝西などの兄弟省の主管部門及び業(yè)界協(xié)會も熱心に組織し、効果的に団體參加活動を展開しました。

また、展覧會が確立された當(dāng)初は、組織委員會が今回の開催を確立しました。國際展示會大規(guī)模、高レベル、総合的な位置づけ、山東省副省長、組織委員會名譽主任の王軍民は更にこの展覧會を「山東第一大展、國內(nèi)有名大展」の開催要求にしたことを明らかにしました。今回の展覧會の國際化の水準(zhǔn)を確保するために、出展している外國貿(mào)易企業(yè)の実際の対外輸出需要を満足させるために、北京と上海の対外貿(mào)易會社を特別に手配して、海外の重點経済貿(mào)易協(xié)會との交流協(xié)力を通じて、海外の専門バイヤーの組織を?qū)g際のところに落として、ロシアの首都モスクワ、ウクライナの首都キエフと第二の都市ハルキウなどに外資系企業(yè)の事務(wù)所を設(shè)立して、直接に海外の訪問者の申請を受け付けます。

全體の局面に目を向けて、第一回の中國（済南）國際紡織服裝博覧會の展覧會はすでにクライマックスに入りました。組織委員會の各部門は緊密に協(xié)力して、夜を日に継いで忙しくしています。

まさに千帆競合、百爭流、このようなエキサイティングな準(zhǔn)備狀況は、私たちに理由があると信じています。

中國（済南）國際紡織服裝博覧會組織委員會
201.7.25