今の國際政治の舞臺の上で、かつて相夫教子をあがめ尊んで、沈黙の控えめな第1夫人達は舞臺に向かって歩き始めて、公衆(zhòng)の前でまばゆい魅力の光を配ります。

時々、彼女たちの光は夫を暗くさせることさえある。

ミシェルオバマ氏は「前任者」を暗くした。

これまでアメリカのバラクオバマ大統(tǒng)領が高調な奧さんです。

ミシェルさんはファッション雑誌の表紙を頻繁に披露しています。最近はテレビ局のショーにも參加して健康飲食を宣伝しています。

メディアによると、ミシェルはまだ大きな価値のあるダイヤモンドのようで、彼女は個人の風貌を見せさえすれば、オバマ大統(tǒng)領より連邦予算を削減することができます。

ミシェルはブリトニーのようにファッションの熱狂者でもなく、ジェイクインケネディのように、いつまでも優(yōu)雅で完璧なイメージを保つことに執(zhí)著していません。

しかし、ミシェルは後任者をより高い基準に立たせた。彼女と比べて、彼女の2人は主婦路線の前任者であるバーバラ?ブッシュとローラ?ブッシュの間に見劣りした。

しかし、昨年はミシェル氏が夫の醫(yī)療改善計畫の宣伝に協(xié)力し、ヒラリー?クリントン氏も以前に同様の試みをしていたことがあり、結局は面目を失った。

ミシェル氏は気をつけなければならないかもしれません。オバマ氏に付き添ってアメリカ大統(tǒng)領に立候補する間、ミシェル氏は政治漫畫の中で鋭くて、急進的な好戦的なイメージに形成されたことがあります。

これまでの経験によれば、アメリカの人々は第一夫人の野心的なにおいをかぐと、その中には溫和なイメージが破られ、彼女への信頼はたちまち消え失せてしまうかもしれない。