6日、ブラジル対外貿易委員會は一連の措置を取って輸入を制限し、自國の工業(yè)を保護すると発表した。措置の內容をよく見ると、中國がブラジルに輸出した商品が先頭に立っている?！钢袊u」商品は確かにブラジル市場に進出したが、競爭に直面して長期的に保護主義が役に立つかどうかは、言うまでもない。ブラジルは通貨の切り上げを阻止することができず、貿易保護政策に転換したという分析もある。

ブラジル対外貿易委員會は6日、自國の工業(yè)を保護するため、即日から一連の措置を取って輸入を制限すると発表した。措置は主に2つあり、1つは7種類の輸入商品に対して関稅を高めることである。第二に、一部の輸入商品に対して反ダンピング制裁を実施する。分析者によると、ブラジル政府は今回、中國製品を主な目標としていることが明らかになった。

中國の製品はとても怪我をしました

このニュースが出ると、多くのメディアが「中國が今回のブラジルになった」と驚いた。貿易保護主義.最大の被害者」と述べた。

メディアの報道によると、関稅を引き上げた製品は主に自転車やエアコンなど7種類で、そのうち5種類の商品の主な輸入國は中國で、タイル(15%から35%に引き上げ)、自転車(20%から35%に引き上げ)、分體式エアコン(18%から35%に引き上げた)などが含まれている。

多様な商品関稅の引き上げに加え、ブラジル政府は中國からの炭素鋼管に対して反ダンピング制裁を実施する。今後2年以內に、中國から輸入された炭素鋼管に対して1トン當たり743ドルの罰則関稅を徴収し、現在の価格より80%上昇することに相當する。反ダンピング制裁を受けた他の國の製品、例えばチリで生産された粗塩は35%の罰則関稅を課される。

ブラジルの工業(yè)貿易省関係者によると、政府は現在、大量の輸入製品に対して反ダンピング調査を行っているため、將來的には一部の外國製品が制裁を受けるという。

ブラジル対外貿易委員會のタティアナ?プラズレ責任者は「ブラジル政府81件の反ダンピング措置のうち、半分が中國製品を対象にしている」と述べた。

ブラジルの貿易保護はとっくに臺頭している。

これまで、ブラジル政府の貿易保護主義はすでに臺頭してきた。

8月5日、ブラジルのロセフ大統(tǒng)領は國內工業(yè)企業(yè)に対する新しい政策を公布し、稅金の軽減、低金利貸付の提供、政府の國內製品の優(yōu)先購入などの措置を通じて、自國の企業(yè)を育成することを目的としている。ロセフ氏は、「安価だが、いつも質の良い輸入品がブラジルの國內市場を占めているわけではない」と話した。

この問題について、中國現代國際関係研究院のラテンアメリカ問題専門家の呉紅英氏は、ブラジルが最近経済発展減速の勢いに加え、世界経済の低迷が続き、ブラジルの輸出に影響を及ぼし、國內企業(yè)の生産に影響を及ぼした。

あるデータによると、今年の數ヶ月前、ブラジルの工業(yè)生産の伸び率の減速は非常に明らかで、6月の工業(yè)生産は前月比1.6%減少し、7月は前月比2.2%増加したが、前年同期比9.9%減少した。

　通貨の切り上げが保護主義を誘発する

ブラジル政府に貿易保護政策を発表させるもう一つの重要な原因は、ブラジル通貨のレアルの上昇である。

ブラジルの通貨レアルは2008年以來、ドルに対する比価が40%上昇し、2002年を基準にすれば、レアルは2倍以上上昇した。通貨の切り上げは輸出を困難にしたが、輸入は増加傾向にある。

サンパウロでカーニバルのギフトショップを開いたクラウディア?サクラバの経験は縮図だ。彼女は中國から多くの織物を輸入し、価格はブラジルより40%安い?！弗欹ⅴ毪仙蠒Nし続け、ドルは下落し続け、カーニバル関連の産業(yè)に影響を及ぼしている。他の産業(yè)も同じだ」。彼女は言った。

サクラバが2005年に開店したばかりの頃、狀況はそうではなかった。その時、レアルのドルに対する比率は2.5で、彼女は30%の品物しか輸入しなかったが、今ではレアルのドルに対して1.6に急上昇し、彼女は約60%の品物を輸入している?！袱猡沥恧?、為替レートの問題ではありません。ここ數年來、紡績産業(yè)には新しい設備と新しい投資が欠けています」と話しています。

小商品を除いて、ブラジルの輸入機械のシェアは2006年の15%から50%に上昇し、輸入自動車は2006年の10%から現在の25%に上昇した。

鉄鋼でも、通貨の切り上げで競爭力を失いつつある。8000以上の工場や36萬人の労働者を持つ製靴産業(yè)などの初級製品も、外部経済の情勢が悪く、元高のため、すでに「寒冬」に入っており、製靴工業(yè)の輸出は今年7カ月前に26%減少したと報道されている。

米國の財経メディアは、もともとブラジルの一部の工業(yè)基盤が相対的に強くなく、通貨の切り上げがこれらの企業(yè)の競爭力を日増しに衰退させ、ブラジル政府の警戒を引き起こしたと考えている。

ルーラ前大統(tǒng)領の政権下では、通貨の急騰が國內経済に與えた損害に対抗すると誓ったが、數年が過ぎ、ブラジルの大統(tǒng)領はロセフに変わり、ブラジルの通貨の切り上げの歩みはまだ止まっていない。

ブラジルのマントガ財務長官はこのほど、通貨レアルの貨幣価値が堅調であることを示唆し、ブラジルの経済エネルギーがより強く、ある程度の切り上げが避けられないことを示した。數カ月前、レアルの切り上げを阻止するすべてを惜しまないと主張した立場とは大きく異なる。

エコノミストは、ブラジルがレアルの上昇を阻止する能力がなく、貿易保護政策を実施せざるを得ない可能性があると疑問視している。

　リンク

カーニバル衣裝80%「中國製」

ブラジルの駐中國大使館関係者によると、関稅政策について中國側と対話するという。

近年、中國とブラジルの貿易は急速に発展している。2009年、中國は米國を超え、ブラジル最大の貿易パートナーとなった。ブラジルは主に中國に鉄鉱石と大豆を輸出しているが、安価で美しい「中國製」はブラジルで競爭力がある。

　中國の商品は品がよくて値段が安い。

ブラジルの華人陳根奇は現地で何年も働いて、よく両國の企業(yè)に接觸した。

彼は「サンパウロを例にとると、最近多くの中國企業(yè)のオフィスが出てきて、大手國有企業(yè)も民間企業(yè)もあり、いくつかの名前は聞いたことがありませんが、ブラジル市場を開拓しに來ます」と話しています。

陳根奇氏によると、中國のブラジルへの輸出は主に工業(yè)製品であるため、現地の工業(yè)製品への衝撃は小さくないという。

「例えば服も電気もブラジルではよく売れています。私のブラジルの友達は使うのが好きで、安くて、実は多くのものが現地に輸出されています。中國での価格に比べて、あまり高くありません?！?/p>

ブラジル紡績品輸入商會のジョナタン?シュミット會長は今年3月、同國のカーニバルの服裝展覧會で、80%の製品が中國から來ていることを明らかにした?！?5年前とは全然違います。當時はブラジル産でした」

最終関稅措置未確定

今回のブラジルの貿易保護措置について、中國現代國際関係研究院のラテンアメリカ問題専門家の呉紅英氏は、両國の貿易関係に影響を與えると直言した。

中國側の懸念について、ブラジルの駐中國大使館の経済擔當官僚のグリス?タノ氏は記者団に対し、「現在、反ダンピングや反補助稅などの政策の面で、ブラジルのビジネス部門にはメカニズム化された対話プログラムがあり、ブラジル政府は最終的に新しい関稅政策を実施しなければならない。この対話も中國の関係者と展開されるだろう。

グリス氏はまた、ブラジル対外貿易委員會が新たな措置を取ったが、これらの措置が本當に実施されるには立法機関の承認が必要だと紹介した。この政策は現在も公共コンサルティングの段階にある。ブラジルの法律になる前に、中國側の様々なフィードバックと聲を含めて、ブラジルの立法者たちに知られてから、措置の実施の最終的なテキストを決定することができます。

呉紅英氏は、中巴両國の貿易には服裝靴帽などの初級製品のほか、大飛行機、ハイテクなどの高級製品の協力もあると考えている。「両國の経済関係が密接になるにつれて、貿易摩擦は正常な現象であり、主に雙方がこの問題をどのように解決するかにかかっている」。

?