ここ數(shù)年來(lái)、山西の會(huì)議?展示業(yè)は無(wú)から有って、小さい時(shí)から大きいまで、業(yè)界の経済効果は年々上昇して、それに加えて施設(shè)の建設(shè)は日に日に完備していて、すでに山西太原経済のブースターと新しいスポットライトになりました。

9月13日、山西會(huì)展業(yè)の発展過(guò)程について話(huà)している時(shí)、太原市貿(mào)易促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の劉晉萍さんは少し喜びの気持ちを表しています。

8月末、中國(guó)（太原）石炭取引センターの三大建築は全部竣工検収されました。その中にUFO形の山西國(guó)際展覧センターは6萬(wàn)平方メートル（室內(nèi)と室外）の使用面積で一躍山西第一展示場(chǎng)になりました。

9月26日、國(guó)家級(jí)の展示會(huì)、第六回中部投資貿(mào)易博覧會(huì)が開(kāi)催されます。

全國(guó)ランキング後

山西の展示會(huì)の回?cái)?shù)はそれほど多くないです。

ここ數(shù)年來(lái)、山西はすでに展示會(huì)業(yè)のこの“大きいカステラ”に觸れ始めました。

過(guò)去にもいくつかの異なった?jī)?nèi)容の展示會(huì)を催したことがありますが、資金、規(guī)模、等級(jí)などの面ではみんな人の意を得られないため、山西の展示會(huì)業(yè)は人に深い印象を殘していません。

周辺の兄弟の省に比べて、山西省の會(huì)議?展示業(yè)はスタートが遅いです。発展はとても遅くて、格差が大きいです。

2007年のデータ統(tǒng)計(jì)によると、山西省の會(huì)議?展示業(yè)の年間営業(yè)収入は全省の文化産業(yè)の営業(yè)収入の萬(wàn)分の7にすぎず、會(huì)議?展示業(yè)の年間増加値は全省のGDPの萬(wàn)分の3にすぎず、全國(guó)ランキングの下から六番目で、國(guó)民の経済成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)は極めてわずかである。

山西省の會(huì)議?展示の営業(yè)収入は全國(guó)のシェアより低く、全國(guó)の0.16%だけを占め、青海、寧夏、內(nèi)モンゴル、貴州、甘粛の前だけに、中部の六省の中で最後の位を占めています。

會(huì)展業(yè)という概念は本當(dāng)に山西の民衆(zhòng)の頭の中に根を下ろしていますか？それとも2007年に私の省で初めてです。

石炭博覧會(huì)の開(kāi)催地として、第1回石炭博覧會(huì)の期間、太原ひいては周辺都市の多くの業(yè)界の爆発熱効果は、全省に初めて展示會(huì)経済の巨大な潛在力を?qū)g感させ、太原に巨大な物流、人の流れ、資金の流れ、情報(bào)の流れをもたらし、太原経済建設(shè)に大きな推進(jìn)作用をもたらしました。

「宣伝力、展示會(huì)の規(guī)模、またはサポートサービスの各方面から、第一回の石炭博會(huì)は前の會(huì)議では達(dá)成できない新しい高度に達(dá)しました。

その成功は、まさにわが省都展業(yè)の序幕と言えるだろう」

太原市の貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の劉晉萍會(huì)長(zhǎng)はこのように記者に言いました。その後、わが省の展示會(huì)の數(shù)量、規(guī)模、品質(zhì)、等級(jí)はすべて新しい階段を登りました。

劉晉萍さんによると、今のところ、わが省で一番成功した博覧會(huì)は2008年に開(kāi)催された第二回石炭博覧會(huì)です。

當(dāng)時(shí)、國(guó)內(nèi)23の省、自治區(qū)、直轄市の218社の企業(yè)と國(guó)外18の國(guó)家と地區(qū)の103社のエネルギー企業(yè)が太原に集まって、合計(jì)で343件のプロジェクトを契約して、外資は累計(jì)で2.87億ドルに位置しています。

ここ二、三年、山西省の會(huì)展業(yè)は急速に発展しています。

「太原市展業(yè)第12次5カ年」発展計(jì)畫(huà)は、2015年までに、各種関連イベント100項(xiàng)目を開(kāi)催し、20個(gè)の大きな影響展示會(huì)を形成し、年間展示面積は50萬(wàn)平方メートルに達(dá)すると提案しています。

直接収入は3億元ぐらいに達(dá)して、収入を30億元ぐらいに達(dá)します。

記者によると、2009年の一年間だけで、省城太原は前後して12つの大型展示會(huì)を開(kāi)催し、主催し、參加しました。プロジェクトの契約金額は169億元近くになります。

三大ボトルネックは発展を制約する。

ある都市で一回開(kāi)かれます。

會(huì)議?展示業(yè)は現(xiàn)代サービス業(yè)の代表的な業(yè)界として、経済の牽引役として「1対9」と言われています。つまり、會(huì)議場(chǎng)の収入が「1」なら、現(xiàn)地の交通、飲食、宿泊、旅行、買(mǎi)い物などの関連産業(yè)の収入は「9」に達(dá)することができます。

このことから分かるように、會(huì)議?展示業(yè)の現(xiàn)代サービス業(yè)における地位と役割は重大なものと言える。

國(guó)內(nèi)の狀況から見(jiàn)て、現(xiàn)在の中國(guó)の會(huì)議?展示業(yè)の地域的な構(gòu)造はすでに基本的に形成されました。

中國(guó)のコンベンション業(yè)は都市型サービス業(yè)として、経済水準(zhǔn)が高く、インフラが整っていて、第三産業(yè)が発達(dá)している都市で急速に発展してきました。地域的なパターンは基本的に形成されています。北京、上海、広州、大連、成都、西安、昆明などを中心とした都市の環(huán)渤海コンベンション経済帯、長(zhǎng)江デルタコンベンション経済帯、珠江デルタコンベンション経済帯、東北コンベンション経済帯及び中西部の5大コンベンション経済帯の経済産業(yè)帯の枠組みがあります。

しかし、劉晉萍さんの言葉通り、第一回の石炭博會(huì)は山西會(huì)議に新しい階段を上げましたが、多くの省市と比べて、山西展示業(yè)はまだ非常に遅れています。

彼女といくつかの業(yè)界関係者から見(jiàn)て、山西の會(huì)議?展示業(yè)の加速発展を制約する要因は主に三つあります。

會(huì)議をするとなると、まず會(huì)場(chǎng)があります。

山西省の會(huì)議?展示業(yè)には多くの不足があり、最も際立った表現(xiàn)は會(huì)場(chǎng)の規(guī)模が小さいことで、ハードウェア設(shè)備がセットになっておらず、現(xiàn)代の會(huì)議の要求を満たすことができない。

山西國(guó)際展覧センターが完成する前に、山西省內(nèi)の規(guī)格の最大の山西省展示館として、建築面積も2.6萬(wàn)平方メートルしかありません。展示室は18個(gè)、ブースは700個(gè)、屋外展示場(chǎng)は1.5萬(wàn)平方メートルです。

中國(guó)の石炭博物館の展示館は建築面積が5000平方メートルで、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)展示ブースだけ300席しか収容できません。山西展示會(huì)はこの二つのところに集中しています。

広州市の國(guó)際會(huì)議?展示センターの面積は16萬(wàn)平方メートルに達(dá)しています。

APECを擔(dān)當(dāng)した上海國(guó)際會(huì)議センターは、1つの會(huì)議テーブルだけで256平方メートルの敷地を占めています。

専門(mén)展示會(huì)の人材不足も山西省の會(huì)議?展示業(yè)の発展が遅れている重要な原因です。

現(xiàn)在、中國(guó)の展示従業(yè)員の専門(mén)技能と管理レベルは展示先進(jìn)國(guó)と比べて、人員の素質(zhì)は全體的に見(jiàn)るとかなりの差があります。山西省の従業(yè)員のレベルは全國(guó)平均レベルだけに相當(dāng)します。

これらの従業(yè)員の中で、研究生と以上の學(xué)歴の人員を持って1.85%占めて、高級(jí)な技術(shù)の職名の人員を持って3.46%占めて、高級(jí)な技師は0.92%占めます。

もう一つの顕著な問(wèn)題は、政府部門(mén)が組織を作って管理することです。

政府の支援について話(huà)をしていますが、展示関係者の呉さんは深く感じています。

彼は、上海で展覧會(huì)を催して、全體の街の色彩の旗は飄々として、祝日のようです、絶対に法律の執(zhí)行人が調(diào)べにきていませんと言います。

太原では違っています。展覧會(huì)を開(kāi)くたびに、色とりどりの旗を掲げるような小さなことは市長(zhǎng)が批示してくれます。そうでないと、法律執(zhí)行員は必ず「検査」に來(lái)ます。そして毎回決裁します。

また、會(huì)展業(yè)の発展に必要な交通ハード施設(shè)、ソフト環(huán)境が心配されています。ホテルの4、5つ星の割合はかなり小さいです。セットサービスが追いつかないのも山西會(huì)展業(yè)の発展を制約する不利な要素です。

鄭州は勉強(qiáng)のいい手本です。

會(huì)議は簡(jiǎn)単に見(jiàn)えるが、実はシステム工學(xué)です。

準(zhǔn)備、招商、正式な展開(kāi)などの過(guò)程で、各方面の部門(mén)と機(jī)構(gòu)に関わることができます。

省內(nèi)の會(huì)議?展示関係者によると、會(huì)議を開(kāi)催するごとに、工商、稅務(wù)、公安、消防など十?dāng)?shù)の部門(mén)に及ぶという。

もちろん、彼らもこれらの機(jī)能部門(mén)の仕事を理解できると言っていますが、時(shí)々理解できない問(wèn)題があります。

出展者と業(yè)者に満足のいく説明をするために、何度も引受業(yè)者が「消防士」として働き、協(xié)調(diào)して難問(wèn)を解決します。

特に、展示會(huì)の中で大部分が展示されているのは生産企業(yè)の製品で、各製品に対して宣伝、包裝、販売、アフターサービスフォローなどの仕事が必要です。

どの部分に問(wèn)題があっても、直接企業(yè)のマーケティング計(jì)畫(huà)に影響します。

一部の山西の會(huì)展會(huì)社の責(zé)任者によると、多くの都市では、政府は會(huì)展業(yè)の発展を非常に重視しています。

彼の目には、ハナム省鄭州市政府は會(huì)議を重視する模範(fàn)である。

彼らはさまざまな機(jī)會(huì)を利用して國(guó)內(nèi)外の有名な展覧會(huì)の開(kāi)催機(jī)関を訪問(wèn)し、鄭州の會(huì)議?展示業(yè)の優(yōu)位と潛在力を紹介し、良好な協(xié)力関係を構(gòu)築することで、より多くの大型展示會(huì)を鄭州に持ってきて、あるいは長(zhǎng)期的に定住させることを目指しています。

鄭州市政府は毎年1500萬(wàn)元を出して、規(guī)模が大きくて、効果的で、発展の潛在力がある本土のブランド展示會(huì)あるいは重點(diǎn)的に展覧會(huì)を支持して育成、補(bǔ)助金あるいは奨勵(lì)を行って、重點(diǎn)的に社會(huì)の経済効果が明らかで、影響力の大きい國(guó)內(nèi)外の大型展示會(huì)の導(dǎo)入と入札を支持して、専門(mén)の人材の育成あるいは導(dǎo)入などを支えます。

現(xiàn)在、鄭州の會(huì)議?展示業(yè)の発展は國(guó)內(nèi)外の會(huì)議?展示界の広範(fàn)な認(rèn)可を得ており、鄭州は相次いで中國(guó)の最も潛在力のある會(huì)議?展示新鋭都市、2005年度中國(guó)最優(yōu)秀會(huì)議都市、中國(guó)十大會(huì)議センターなどの稱(chēng)號(hào)に選ばれました。鄭州國(guó)際會(huì)議センターも香港アジア展示館と一緒に、中國(guó)パビリオン新鋭賞を授與されました。

出展者から見(jiàn)ると、山西の會(huì)議?展示業(yè)での政策支援はまだ十分ではないが、劉晉萍會(huì)長(zhǎng)は未來(lái)の太原市の會(huì)議?展示業(yè)の発展に自信を持っています。

山西會(huì)展業(yè)は新たなチャンスを迎えた。

疑いなく、第6回中博會(huì)は太原で開(kāi)催され、太原ひいては山西経済の転換発展に過(guò)小評(píng)価の促進(jìn)作用を果たすことになります。

同時(shí)に、山西會(huì)展業(yè)の発展の新たなチャンスでもあります。

調(diào)査によると、第1回中博會(huì)は湖南長(zhǎng)沙で「デビュー」し、1199の投資プロジェクトの契約は99億ドルの外資「入金」で、參加した2.6萬(wàn)人の観光客を満?jiǎn)Tにして帰らせました。第2回鄭州は中博會(huì)の短い3日間で199.63億元の資金を引きつけました。

劉晉萍さんによると、「マイルストーン的な意味があるはずです?！?/p>

太原市のコンベンション業(yè)界協(xié)會(huì)の田麗紅副秘書(shū)は記者団に対し、「間違いなく、先日使用した山西國(guó)際展覧センターは省內(nèi)のパビリオンの面積の中で最大です。

ソフト環(huán)境、ハード施設(shè)については、全國(guó)でもトップクラスです。

太原は以前、高レベルの展示館が不足していたため、高レベルの総合展示會(huì)は太原に來(lái)たくなかったです。

今、私達(dá)は展覧センターという「金字看板」を持っています。もっと自信のある姿勢(shì)、超一流の環(huán)境でブランド展示會(huì)、ブランド企業(yè)を誘致して太原に展示會(huì)を設(shè)けて、出展します。

太原會(huì)議はもっと偉い成績(jī)を上げると信じています?！?/p>

第六回中博會(huì)の期間には、展覧會(huì)、交易會(huì)、招商會(huì)、経済シンポジウムなどが開(kāi)催されます。これは多くのビジネス客と観光客を誘致し、製品市場(chǎng)の開(kāi)拓、技術(shù)と情報(bào)交流、対外貿(mào)易と観光を促進(jìn)し、交通、宿泊、商業(yè)、飲食、買(mǎi)い物など多くの関連産業(yè)の発展を促進(jìn)します。

田麗紅氏によると、展覧會(huì)期間中に、わが省は史上最多のゲストと客商を迎えることになり、これは山西商業(yè)、飲食業(yè)とサービス業(yè)の発展を大いに推進(jìn)することになるだろう。中博會(huì)の効果を借りて、特色文化製品、旅行商品などの販売狀況も必ず上昇し、四海賓朋は四方八方から駆けつけ、必ず過(guò)小評(píng)価できない消費(fèi)の牽引力を生じるだろう。

潮が両岸に広がっており，風(fēng)がちょうど帆をかけている。

山西會(huì)展業(yè)の春が來(lái)ます。