今回の中博會(huì)は広東省內(nèi)で競(jìng)爭(zhēng)的な展示モードを?qū)g施しました。初めて公式のゲスト國を?qū)毪筏蓼筏俊Ｈ毡兢握故茎ē辚ⅳ媳钉藪埓螭筏蓼筏?。金融機(jī)関の參加度は大幅に増加しました。

第8回中國國際中小企業(yè)博覧會(huì)及び中泰中小企業(yè)博覧會(huì)（以下「第8回中博會(huì)」という）は9月22日から25日まで広州中國輸出入商品交易會(huì)パビリオン（アルペジオ）A區(qū)で開催されます。今回の中博會(huì)広東省準(zhǔn)備會(huì)事務(wù)室主任、広東省中小企業(yè)局局長(zhǎng)の張文書は「今年の革新は専門化推進(jìn)力を高めることにある」と述べた。

南都記者は昨日、主催者から第8回中博會(huì)には10のパビリオンが設(shè)置され、國際標(biāo)準(zhǔn)展示ブースは5073個(gè)、展示面積は10萬平方メートルということを聞きました。中國を含む32の國と地域の中小企業(yè)3000社近くが參加を申し込んでおり、展示の総數(shù)は5000を超えています。海外企業(yè)ブースは626軒で、旅行者は8萬人以上を登録しています。大會(huì)の重點(diǎn)は現(xiàn)在の中小企業(yè)の普遍的な関心を持つホットスポット問題に対して活動(dòng)手配を行い、中小企業(yè)の転換とアップグレードの需要にサービスを提供する。

現(xiàn)在大會(huì)には3000社以上の國內(nèi)外の中小企業(yè)が申し込んでいます。招展計(jì)畫。タイは今期の中博會(huì)の主賓國を擔(dān)當(dāng)して、ロシアは今期の中博會(huì)の第1幕の公式のゲスト國として參加します。

展覧會(huì)の計(jì)畫が超過達(dá)成された。

大會(huì)組織委員會(huì)が発表したデータによると、現(xiàn)在7つの境內(nèi)館は3561のブースを募集し、3500の計(jì)畫數(shù)の101.7%を完成し、中小企業(yè)2223社に出展しています。3つの海外展示館はもう展示スペースを1512個(gè)実行し、1500個(gè)の計(jì)畫數(shù)の100.8%を完成しました。中小企業(yè)817社に出展しています。タイ、ゲスト國ロシア及び日本、韓國、スペイン、香港、マカオ、臺(tái)灣など33の國と地域から來ました。

組織委員會(huì)の関係者は南都記者に対し、「これまで海外からの參加申し込みはEU、アメリカ、日本、韓國、シンガポール、インドネシア、マレーシアなどの國と地域からの観光客を網(wǎng)羅しています?！购Ｍ猡顺稣工蛏辘忿zんだ中小企業(yè)817社に対し、國內(nèi)のドッキング企業(yè)2717社、ドッキング客數(shù)3737人がすでに定著しているという。

現(xiàn)在中小企業(yè)が直面している多くの困難や問題について、中小企業(yè)の大省として具體的に準(zhǔn)備しています。第8回中博會(huì)の仕事の中で、中小企業(yè)のモデルチェンジと昇格、中小企業(yè)の融資の難題を緩和し、中小企業(yè)の総合的な資質(zhì)を向上させるという三つの面の問題を重點(diǎn)的に考慮し、サービス中小企業(yè)の発展のハイエンドプラットフォームの構(gòu)築に力を入れ、國內(nèi)外の中小企業(yè)の展示、取引、交流、協(xié)力を推進(jìn)し、中小企業(yè)の強(qiáng)壯化を助長(zhǎng)する。広東省の陳雲(yún)賢副省長(zhǎng)は今回の大會(huì)の記者會(huì)見で述べた。

広東省國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)情報(bào)部の張建明副部長(zhǎng)は昨日、南都記者の取材に応じ、省の貿(mào)易促進(jìn)會(huì)は今回もアメリカを招待して環(huán)境保護(hù)、水処理、クリーンエネルギー業(yè)界の政府官吏、企業(yè)家と広東企業(yè)のプロジェクトのドッキングを行います。國內(nèi)企業(yè)がよく「出て行く」ことを積極的に支援するため、広東省の貿(mào)易促進(jìn)會(huì)はアメリカ、オランダ、アラブ首長(zhǎng)國連邦などの広東商會(huì)を積極的に招請(qǐng)します。

専門化を進(jìn)める

より専門的な中博の宴を作るために、今回の中博會(huì)は招商モード、招展規(guī)模、展示館サービスなど、新たな模索が行われました。今年の中博會(huì)の革新は、専門化の推進(jìn)力を高めることにあります。第八回中博會(huì)広東省準(zhǔn)備會(huì)事務(wù)室主任、広東省中小企業(yè)局局長(zhǎng)の張文獻(xiàn)によると、國際省エネと環(huán)境保護(hù)技術(shù)展示區(qū)はさらに大きくし、國內(nèi)外の企業(yè)との面談活動(dòng)はさらに細(xì)かくし、展示館のサービスはより専門的になるという。

専門化の推進(jìn)はまた業(yè)界の展示會(huì)でさらに集中することを體現(xiàn)しています。政府の募集規(guī)模は第7回中博會(huì)の5つの館、9つの業(yè)界から今回の4つの館、3つの業(yè)界に集中的に圧縮されます。また、広東省では競(jìng)爭(zhēng)性招展モードが実施され、組織委員會(huì)から直接任務(wù)が與えられて、各地の市に自発的に展示場(chǎng)所と招商任務(wù)を申請(qǐng)します。

この動(dòng)きは中小企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新、モデルチェンジの成果及び民間企業(yè)の経済発展?fàn)顩rを十分に展示し、さらに業(yè)界の展示に集中し、専門性を強(qiáng)調(diào)することができる。張文獻(xiàn)の表示。

第8回中博會(huì)組織委員會(huì)副主任、工業(yè)?情報(bào)化部の黨組員の朱宏任氏も今回の中博會(huì)の専門的特色を特に強(qiáng)調(diào)した。一つは専門の重點(diǎn)を形成し、サービスのレベルを高めることです。今年は機(jī)械電子、紡績(jī)服裝、食品醫(yī)薬、建材住宅、飲食設(shè)備と食材原料補(bǔ)助などの業(yè)界に重點(diǎn)を置いています。國際的な內(nèi)容を豊かにし、展示効果を高めること。今年も引き続き主賓國館を突出させ、ゲスト國の展示內(nèi)容を増やす。主賓國のタイは200近くの家具の特色がある中小企業(yè)を組織して展示に參加します。ゲスト國のロシアも147社の企業(yè)が參加を申し込みました。第三に、現(xiàn)在のホットスポットを把握し、逸品フォーラムを構(gòu)築することです。中小企業(yè)の発展をめぐって中國の中小企業(yè)トップフォーラム、アジア歐州中小企業(yè)発展シンポジウムなど12の主要フォーラム活動(dòng)が開催されます。第四に、ドッキングサービスをしっかりと行い、実効を確保すること。組織委員會(huì)は中外企業(yè)とのドッキングサービスの向上に力を入れ、中國の中小企業(yè)と世界各國と地域の中小企業(yè)との交流協(xié)力を推進(jìn)しています。

「中博會(huì)は広交會(huì)と違って、中小企業(yè)に集中してサービスすることを強(qiáng)調(diào)しています。そのため、中小企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードの難題を解決し、中小企業(yè)の発展にサービスする様々なプラットフォームを構(gòu)築し、中小企業(yè)の総合的な資質(zhì)を向上させることを重點(diǎn)に考えています。」広東外國語対外貿(mào)易大學(xué)の肖凧飛教授は南都の記者の取材に対し、こう述べた。

海外パビリオン及び金融機(jī)関の拡充

南都記者は過去の新聞のリストを比較して、中國博覧會(huì)の「國際味」は年々濃厚で、海外の出展者は情熱的に高まっています。例年の主賓國、名譽(yù)主賓國を除いて、今回の中博會(huì)は初めて公式ゲスト國機(jī)構(gòu)を?qū)毪?、ますます多くの國?nèi)外の中小企業(yè)がこのプラットフォームで展示、取引、交流、協(xié)力を行うようになりました。

今回の中博會(huì)では、海外のパビリオンは前回に比べて大幅な規(guī)模拡大を行った。また、香港の展示エリアの規(guī)模は第7回中博會(huì)の倍に拡大し、144のブースに達(dá)し、マカオは半館を申請(qǐng)し、66のブースを持っています。臺(tái)灣展示區(qū)は出展企業(yè)の品質(zhì)が昨年より大幅に向上し、出展企業(yè)はすべて臺(tái)灣から來ており、70%の企業(yè)が初の大陸出展となっている。タイの主賓のほかに、ロシアをゲスト國として、日本、韓國、スペイン、オーストラリアなどの名譽(yù)主賓國を増?jiān)O(shè)しました。

「公式ゲスト國は主賓國と違って、出展規(guī)模の制限はなく、展示會(huì)のほうが柔軟ですが、出展を申し込む企業(yè)のスペックが高いです」張文獻(xiàn)によると、ロシアは今期の中博會(huì)の公式ゲスト國として、150社近くの企業(yè)を組織して參加し、業(yè)界に參加して工業(yè)、サービス、ハイテク、省エネ、環(huán)境保護(hù)、機(jī)械、建築、生活消費(fèi)品、食品と農(nóng)産物など九大分野をカバーする。紹介によると、中國博會(huì)は展覧會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で海外出展者と客商のために多言語無料翻訳サービスを提供し、點(diǎn)対點(diǎn)ドッキング、自由対聯(lián)、現(xiàn)場(chǎng)紹介會(huì)、ビジネス考察などの多種類のドッキング方式を通じて國內(nèi)外企業(yè)のドッキングニーズを満たす。

海外のパビリオンの拡充以外に、金融機(jī)関の參加度が大幅に増加したことも今回の中博會(huì)のハイライトである。紹介によると、第8回中博に出展する保証企業(yè)の數(shù)は倍増した。ドッキングの內(nèi)容は貿(mào)易ドッキングだけではなく、この基礎(chǔ)の上に金融のドッキングを増やしました。例えば今回の中博會(huì)は1000億株の持分ドッキングを展開します。また、中小企業(yè)のモデルチェンジ?アップ館を設(shè)置し、複數(shù)の私募持分融資やIP O融資活動(dòng)を開催します。

地理が奧深い

タイがメーンデーを務(wù)め，日本のブースは2倍に拡大された。

今回の中博會(huì)では、タイは今期の中博會(huì)の主賓國として、「グリーン発展と環(huán)境友好共存」をテーマにタイ國家館を設(shè)立し、200社以上の企業(yè)が出展し、展示面積は1萬平方メートルを超える。聞くところによると、タイ國家館は國王區(qū)、タイランドマーク區(qū)、企業(yè)展示區(qū)、映畫メディア區(qū)、商談區(qū)などの特別區(qū)を設(shè)けて、タイの物産と風(fēng)情を全面的に紹介します。

注目すべきは、今回の中博會(huì)で、日本の展示エリアの規(guī)模が倍以上に拡大したことです。日本側(cè)招展機(jī)構(gòu)によると、日本企業(yè)は地震後、中博會(huì)というプラットフォームを利用して自分を展示し、日本に対する自信を回復(fù)したいという。中小企業(yè)局の関係者によると、日本の今回の參加企業(yè)は地震の影響で減少すると思いましたが、日本の展示エリアの規(guī)模は例年の倍になり、韓國の展示エリアも昨年より3分の1拡大しました。日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)は展覧會(huì)を開催する際、中博會(huì)は震災(zāi)後の日本企業(yè)が中國市場(chǎng)の信頼を確立する重要なプラットフォームとなると表明しました。

タイ中小企業(yè)促進(jìn)署外事局局長(zhǎng)の瓦赤拉?交科は、タイが今回の中博會(huì)に參加しようとしている狀況を紹介し、タイの出展理念は緑色の持続可能な生活方式を提唱するため、タイのイメージを強(qiáng)調(diào)し、タイ式の生活様式を反映する活動(dòng)を集め、「買い物、見學(xué)、試食」の活動(dòng)センターを構(gòu)築すると述べました。現(xiàn)在、タイはすでに194社の中小企業(yè)を組織して參加しています。食品飲料、化粧品、保健品、旅行、文化などの分野に関連しています。

今回の中博會(huì)はタイの中小企業(yè)に中國での投資の機(jī)會(huì)をもたらします。タイの中小企業(yè)は600組以上の対聯(lián)ビジネスが実現(xiàn)できる見込みです。貿(mào)易総額は4.5億バーツ以下です。