2011年9月24日、日本から來(lái)たFUJI創(chuàng)作舞踴団は2011年中國(guó)國(guó)際シルク博覧會(huì)及び中國(guó)國(guó)際婦人服展覧會(huì)にダンス「シルクロード」を提供し、今回のシルク博覧會(huì)に異境の風(fēng)情を與えました。

「シルクロード」は、フジダン団長(zhǎng)の藤間勘七孝さんが1989年に手がけたものです。

ダンス物語(yǔ)の紹介

麻生地區(qū)は昔から養(yǎng)蠶業(yè)が非常に発達(dá)しています。地元の庶民は祠を建てて、養(yǎng)蠶神を祭りました。

この祠の裏には壁があり、壁には美しい木彫りがあります。木彫りは養(yǎng)蠶が麻生にどうやって伝えられるかという話です。

この物語(yǔ)は今も一つの曲に変わりました。

しかしある日、お姫様のお母さんが亡くなりました。

継母はお姫様を育て始めましたが、この継母はお姫様をとても嫌い、意図的に殺害しました。

獅子の山に捨てたり、雪の降る鷹の下に捨てたりします。

でも王女はいつも助けられます。

継母はまた姫を海に捨てて土の中に埋めました。

お姫様は無(wú)事に皇居に帰りました。

王は遭難した王女を見(jiàn)て、とても悲しくて、桑の木でボートを作って、王女を海の中に置きました。

ボートがいつか岸に流れます。今の日本です。

しかし、姫は陸に上がって間もなく亡くなりました。彼女はカイコの赤ちゃんになりました。

しかし、村の人々はカイコの赤ちゃんを飼い始めました。養(yǎng)蠶もこの村を変えました。

王女は継母から4回の迫害を受けたので、蠶の赤ちゃんは一生に4回脫皮し、ついには繭になります。