9月26日夜、それぞれ「パラダイスシルク」と「杭州婦人服」を代表する杭州中國(guó)

今回のパーティーは杭州市シルクと婦人服産業(yè)発展指導(dǎo)グループ、中共杭州市下城區(qū)委員會(huì)、杭州市下城區(qū)人民政府主催、杭州中國(guó)シルク城管理委員會(huì)、杭州武林路ファッション婦人服街管理委員會(huì)が共同で開催します。

2011年の杭州ファッションウィークの重要な構(gòu)成部分として、「杭州シルクと婦人服」業(yè)界の地位を向上させることを目的として、政府の舞臺(tái)に立って、業(yè)界の主導(dǎo)、企業(yè)の芝居の形式で、十分に2つの商業(yè)特色街の優(yōu)位を発揮して、各方面の資源を整合して、親民の特色を強(qiáng)調(diào)して、日に日に國(guó)際化に向かう杭州ファッションウィークの新しい姿を見せます。

今回のパーティーは中國(guó)のシルク婦人服文化を中心に行われました。

今回のパーティーは舞美のデザインに獨(dú)特な風(fēng)格を持っています。杭州ファッションウィークの閉會(huì)式パーティーをメインラインとして、杭州中國(guó)シルク城開業(yè)25周年、武林路開街10周年の記念日を背景に、一時(shí)期を代表する極光り輝くピラミッドをモデルとして、照明を利用して虛の空洞と実のロマンを織り交ぜて、舞臺(tái)の周りに點(diǎn)々と並んでいるPGライトは、ダイナミックな音楽が輝き、唯一の空間が際立っています。

パーティーはシルクの文化を発揚(yáng)し、中國(guó)と國(guó)際間の文化交流を強(qiáng)化する目的に基づいて、國(guó)際化のレベルを高め続けています。アメリカ、フランス、カナダから來(lái)た5人の國(guó)際ファッションデザイナーは杭州本土のティマン詩(shī)、凱喜雅ブランドと競(jìng)技して、自分のファッションショーを発表し、絹と婦人服の表情を伝えています。

また、2011年の杭州ファッションウィークの重要な內(nèi)容の一つとして、「2011『名莎杯』第7回服裝高技能コンテスト」、「2011杭州市ベストテンデザイナーブランド選出」、「第7回『COCOON杯』中國(guó)國(guó)際婦人服デザイナー大賞大會(huì)」、「2011中國(guó)國(guó)際シルク博覧會(huì)及び中國(guó)國(guó)際婦人服展覧會(huì)表彰表彰」があり、授賞と作品展示も行われます。

煌びやかな照明の下で、カナダからの國(guó)際スーパーモデルSTACEYMCKENZLE、メキシコのスーパーモデルADRIANNAE、カナダのスーパーモデルALANADOGLAは50人の國(guó)內(nèi)外のモデルを連れて、國(guó)內(nèi)外のファッションデザイナーの最新のファッション作品を一緒に演じます。

また、平凡で偉大な壯挙で億萬(wàn)の市民を感動(dòng)させた「最も美しい母」の呉菊萍さんは特別ゲストとしてパーティーのハイライトとなりました。彼女は美しいシルクのファッションを身に著けています。

パーティーで彼女はもう一つの美しい稱號(hào)を授與されました?！负贾葜袊?guó)シルク城イメージ大使」です。

“最も美しいお母さん”の呉菊萍は勇敢で、強(qiáng)靱で、善良な“內(nèi)在の米”、色とりどりで美しくて、百世の名聲を流す杭州の絹織物の開放する“外在の美”と互いに利益があって、絹織物の華美さは人間性の光芒に照り映えて、運(yùn)河の畔の夜空にきらめいて、人々の心の中で照らします。

杭州は歴史の長(zhǎng)い文化名城として、各世代の絹人の絹文化に対する理想と期待を背負(fù)っています。今回の「天國(guó)シルクロード武林服ショー」杭州ファッションウィークの閉會(huì)式パーティーは彼らの期待を持って杭州のシルク婦人服文化を大いに発揚(yáng)し、杭州のシルク婦人服文化を引き続き発展させ、杭州の「シルクロードの府女裝の都」のイメージを世界に押し広め、國(guó)際に向かって、未來(lái)に向かっていきます。