広交の盛況

カルフールグローバル購買総裁のウー博業(yè)氏は、経済が低迷しているため、ヨーロッパの消費(fèi)者は品質(zhì)がよくて値段が安いということです。

オファーは全部で20%～30%アップしました。

「?jìng)幧悉菠筏胜い胜椁嗓Δ工欷肖いい扦工?？企業(yè)が全部吸収すれば上昇します。

「上半期の注文は例年の半分以下になりました！」と擔(dān)當(dāng)者は南都記者に語った?！赶掳肫冥鈪棨筏顩rです。」

ユーロ危機(jī)の影響でヨーロッパ市場(chǎng)は不景気で、今年に入ってから生産コストが上昇しました。今年の注文は大幅に縮小されました。

対応のために國內(nèi)市場(chǎng)の開発を増やし、ブランドをしっかりと作ります。

同擔(dān)當(dāng)者によると、國內(nèi)経済のパフォーマンスが良く、中高級(jí)消費(fèi)市場(chǎng)の発展が速く、同社は徐々に國內(nèi)に重點(diǎn)を移す。

私たちも価格を値上げしました。幸いにも取引先が受け取ったのです。

広州番禺宏遠(yuǎn)家具製造有限公司の責(zé)任者は南都記者に対し、その製品は主にカナダとオランダの二つの國に輸出されています。中高級(jí)國に位置していますが、この二つの國はヨーロッパ債危機(jī)に大きな影響を與えず、経済が安定しています。

擔(dān)當(dāng)者によると、これは製品に特色があり、競(jìng)爭(zhēng)力が強(qiáng)いからです。

擔(dān)當(dāng)者は、コストが上昇し続けるなら、引き続き値上げすると予想しています。

それでも、この企業(yè)も転ばぬ先の杖となり、広交會(huì)を通じて多くの顧客を開拓し、販売ルートを多様化させたいと考えています。

中國はやはり一番いい購買地です。

この値上げ戦は、輸出企業(yè)と海外のバイヤーの間で、一體どちらが負(fù)けたのですか？「20%～30%の値上げは、一気に消費(fèi)者に転嫁するのは難しいです?！?/p>

英中貿(mào)易協(xié)會(huì)の傅仲森総裁は16日、グローバル化時(shí)代において、仕入先が市場(chǎng)をにらむことはなく、中國以外にもベトナム、インドネシアなどがあり、仕入先は価格の低い商品を探す傾向があると述べた。

このようにすれば、中國の輸出企業(yè)は大きな圧力に直面するに違いない。

しかし、カルフールのグローバル購買総裁であるウー博業(yè)にとって、中國はまだ世界で一番いい購買地です?！笇gは、中國だけでなく、全世界でコスト上昇の問題に直面しています。ヨーロッパ市場(chǎng)にとって、中國製品は競(jìng)爭(zhēng)力があります?！?/p>

ウー博業(yè)は南都記者に対し、中國の輸出商品の価格上昇幅は他の國に比べて目立っていないと伝えました。

彼はバイヤーとして価格を比較したり、品質(zhì)を重視したり、価格性能比の高い製品を求めたりするという點(diǎn)で、中國の競(jìng)爭(zhēng)力は非常に強(qiáng)いと分析しています。

いくつかの比較的に低い敷居の種類の商品の上で、中國の競(jìng)爭(zhēng)力は以前ほど強(qiáng)くないかもしれませんが、ウー博業(yè)は「しかし、高い品質(zhì)の製品の上で、中國は依然として非常に魅力的な購買市場(chǎng)です」と話しています。

「経済が低迷しているため、ヨーロッパの消費(fèi)者はより質(zhì)の良い安い商品が必要です。だから、中國とアジアからの商品はヨーロッパの消費(fèi)者のニーズを満足させています?！?/p>

ウー博業(yè)は「中國の輸出企業(yè)も非常に賢く、いつでも動(dòng)き回る」と話しています。

このため、他の地域に比べて、中國のメーカーはより多くの海外のバイヤーを引きつけているようです。

ウー博業(yè)によると、カルフールの世界72%の調(diào)達(dá)は中國から來ている。

また、今年はヨーロッパと南アメリカ大陸からのバイヤー數(shù)が明らかに上昇し、今回派遣されたバイヤー數(shù)は100人を超えた。

今年は中國での仕入れを減らすことはできないだけではなく、逆に増加することもあります。ウー博業(yè)は「來年は中國での仕入れも増えると予測(cè)しています?！?/p>

{pageubreak}

価値チェーンを上流に上げる

インタビューの中で、多くの企業(yè)は、今は確かに注文書に欠けていないが、注文を受け入れる勇気がないと告白しました。

未來の原材料の動(dòng)きを判斷できません。盲目的にオファーして署名する勇気がありません。できるだけ短期、一回限りの注文を受けます。できるだけ大量、長期の注文書を避けるようにしています。

中山市翰林電気有限公司の責(zé)任者の楊國芳さんは言います。

広交會(huì)の開幕記者會(huì)見で、中國対外貿(mào)易センターの劉建軍副主任は、為替レートの問題で、參加企業(yè)は長単、大単を下ろせないと表明しました。

これに対して、カルフールグローバル購買総裁のウー博業(yè)は、輸出企業(yè)は海外バイヤーとの協(xié)力を強(qiáng)化し、新しい生産方式を開発するべきだと提案しました。

さらに、製品の品質(zhì)を向上させ、もし商品が価値チェーンよりハイエンドに発展するなら、原材料の価格上昇による影響を低減することができる。

英中貿(mào)易協(xié)會(huì)の傅仲森総裁も、中國企業(yè)はイギリスなど先進(jìn)國企業(yè)との協(xié)力を強(qiáng)め、生産を改善し、価値チェーンの上流に上昇し、コスト上昇による圧力を相殺することができると提案しています。

「中國はローエンドの製品で競(jìng)爭(zhēng)力がありますが、ローエンドの製品の製造は中國の今後の戦略の重點(diǎn)であるべきではない」とウー博業(yè)氏はインタビューで、出展企業(yè)は製品の付加価値を高めるには必ず道があると述べました。

江門市新會(huì)區(qū)洋洋金屬製品有限公司の責(zé)任者の梁炎光さんは「今年、新型コーヒーマシンのセット商品を開発しました。製造技術(shù)が難しく、國內(nèi)で生産できるのは私たちだけです。今年のオーダーを確保しました?！?/p>

今回の広交會(huì)もデザインと革新をいっそう重視しました。

今回からは、製品設(shè)計(jì)と貿(mào)易促進(jìn)センター（PDC）が拡大し、広州交易會(huì)の毎號(hào)をカバーするという。

同時(shí)に、4つのテーマデザインフォーラムと4つの製品デザインドッキングワークショップなどが開催されます。

また、11月9日から11日まで、第一回のグリーン技術(shù)革新製品展を開催し、総面積は4萬平方メートルに達(dá)する見込みです。

海外小売業(yè)者が中國に転戦する

今回の広州交易會(huì)にはもう一つの意味がある新しい動(dòng)向があります。それは海外の小売業(yè)者が次々と中國に転戦し、そのために自國の店舗を閉鎖するということです。

アメリカ小売業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長のマシュー?スター氏によると、GAPは14日、アメリカにある店舗を閉鎖すると発表したばかりで、中國ではもっと多くの店舗を開店するという。

彼は、中國は以前から重要な製造と仕入れの市場(chǎng)で、ますます重要な販売と小売の市場(chǎng)になっていると述べました。

特に、現(xiàn)在、アメリカの不景気のため、中國の消費(fèi)市場(chǎng)は急速に発展しています。アメリカの小売企業(yè)はますます中國市場(chǎng)に注目しています。

「アメリカのぜいたく品だけでなく、他にもいろいろな種類の商品があります。アメリカの小売店は中國に入りたいです?！?/p>

今回の広州交易會(huì)の目的は中國とアメリカの小売市場(chǎng)の架け橋を作ることです。

英中貿(mào)易協(xié)會(huì)の傅仲森総裁も、ヨーロッパ経済の低迷により、イギリス企業(yè)の多くが中國市場(chǎng)に注視していると述べた。

彼はより多くの中國企業(yè)がイギリスの中小企業(yè)と協(xié)力することを望んでいます。

カルフールグローバル購買総裁のウー博業(yè)氏は、小売業(yè)者やメーカーにとって、労働者の賃金上昇は良いニュースだと述べた。

これは消費(fèi)を刺激する以外に、給料の上昇は経済の発展を促進(jìn)することができて、この成り行きの下で、人々は商品の品質(zhì)の要求に対してもっと高いです。

織物で言えば、生産コストは少し高くなりますが、南アジアのいくつかの國はバングラデシュ、カンボジア、インドなど、生産力は中國に及ばないです。