中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)主催、中國(guó)國(guó)際

インターレース生地展は長(zhǎng)年の発展を経て、世界で最も知名度が高く、最大規(guī)模の業(yè)界盛會(huì)の一つとなりました。

市場(chǎng)とともに

國(guó)內(nèi)の特色ある地域に工夫を凝らす

今回の展覧會(huì)は空前の盛況で、製品の種類も更に多彩です。

博覧會(huì)は上海新國(guó)際博覧センターの13の展示館を使って、展示面積は15000平方メートルに達(dá)します。

約23の國(guó)と地域からの3108以上の出展者が最新商品を攜えて出展しています。

國(guó)內(nèi)出展者は2185社を超え、海外出展者は923社を超えています。

國(guó)內(nèi)の出展者は主にE 1-E 7、W 4、W 5、N 5館に分布しています。

最終的な用途によって、正裝生地區(qū)、ファッション的な婦人服生地區(qū)、カジュアル服生地區(qū)、運(yùn)動(dòng)機(jī)能は生地區(qū)、シャツ生地區(qū)、デニム生地區(qū)、下著生地區(qū)と補(bǔ)助材料區(qū)に分けられます。

紹興、蕭山、盛沢、石獅子、海寧及び麻紡協(xié)會(huì)などの地方及び特色のある製品展示団は積極的に參加して、展示館の専門(mén)製品の分區(qū)によって展示場(chǎng)に分布しています。

今回の博覧會(huì)で最も期待される二つの特色エリア：下著とデニム生地區(qū)、優(yōu)れた技術(shù)を持つ製品、きらびやかな色彩、獨(dú)特なデザインを組み合わせて、完璧に演じて、出展者が持ってきた最新商品を深く解釈しました。

W 3館にある下著の生地エリアは國(guó)內(nèi)外40軒以上の優(yōu)れた下著の生地メーカーが集まっています。最新の素材と獨(dú)特なデザインを採(cǎi)用した製品を展示して、多くの業(yè)界の注目を集めています。同時(shí)に、大會(huì)では流線型のブースを使って、エレガントなレースの刺繍模様を飾り、柔らかい生地と結(jié)合して、下著のファブリックのファッションとロマンを十分に表現(xiàn)しています。

W 4館にあるデニムのファブリックエリアはずっとファッション界のお?dú)荬巳毪辘蛏瞍埭堡皮い蓼?。デニムの?dú)特なブースデザインと合わせて、參加商品はデニムファブリックのカジュアル、ワイルド、活力とセクシーな魅力を全面的に演出します。

今回のデニム生地エリアは國(guó)內(nèi)70社以上の有名なデニム色の織布メーカーから構(gòu)成されています。

デニム生地企業(yè)は製品のデザインを変えつつ、ファッションの流れを巧みに追求しています。

補(bǔ)助材料館は中外展商の混合展示エリアで、E 7及びN 5館に位置しています。総面積は約25000平方メートルで、去年同期より57%増加しました。

國(guó)內(nèi)外の出展者は約490社で、そのうち國(guó)內(nèi)出展者は419社、海外出展者は70社です。

補(bǔ)助材料の展示館には、ファスナー、ボタン、ブランド、裏地、裏地、レースの刺繍、レースのリボン、ステッチのビーズドリル、ハンガーなど9種類の製品が集まっています。服用の線、服裝のパッキン、肩當(dāng)て、カバーカップ、バックル、チェックホルダーなどの製品が含まれています。

N 5館はファスナー、ボタン、ブローチのビーズドリル、レースの刺繍などの種類をメインにしています。E 7館は主に裏地、裏地、ブランドをメインにしています。

二大展示館にはYKK、興SBS、安托、馬に乗り、添成、高士、三本立、偉星、開(kāi)易、納格西斯、帯の尊、維柏斯特、霞日、亜曼、スワロフスキー?元素、雍尼ボタンなど多くの有名な國(guó)內(nèi)外のアクセサリ企業(yè)が集まっています。

海外展団の精鋭商品が集まって登場(chǎng)します。

今回の展覧會(huì)は海外出展者がW 1、W 2、W 3館に分布し、ドイツ、インド、インドネシア、イタリア、日本、韓國(guó)、パキスタン、スペイン、中國(guó)臺(tái)灣、タイ、トルコ、ブラジルから12の國(guó)と地域の展示団が集まった。

また、多くの國(guó)や地域からの獨(dú)立展示會(huì)に出展しています。

スペイン展示団は初めて出展するために、スペイン紡織及び補(bǔ)助材料業(yè)界組織Texforとスペイン対外貿(mào)易発展局（ICEX）はintertextile生地展で初めてスペイン展示団を組織しました。

Texfor國(guó)際プロモーションマネージャーのMarka Castells Germaさんは「中國(guó)國(guó)際紡織生地及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)に參加するのは中國(guó)のアパレル業(yè)界のバイヤー、代理店、販売代理店及びメディアに接觸する一番いい方法で、スペインの會(huì)社は中國(guó)市場(chǎng)に革新的な製品を押し広める計(jì)畫(huà)です。」

イタリアはインターレース生地展に長(zhǎng)く出展している國(guó)家展示団の一つです。

イタリアのビエラ地區(qū)の會(huì)社は共同で優(yōu)良品質(zhì)のイタリアを展示して男裝の生地を生産して、そして最新のファッションの婦人服の経典の生地を攜帯して國(guó)內(nèi)の高級(jí)な布地の仕入れ商の需要を満たします。

イタリアからの出展者であるアルベニ氏は2012年秋冬シリーズを展示しており、擔(dān)當(dāng)のEricoのPieri氏は、展示會(huì)が中國(guó)の業(yè)務(wù)発展に重要な役割を果たしていると指摘している。

今はビジネスチャンスをつかむ絶好のチャンスだと確信しています。今年度の展覧會(huì)は空前の成功を期待しています。

イギリスUK Fashion and Textile Asociationは再度intertextileファブリックショーに參加して、展示會(huì)のために多くのイギリスの織物の供給者を連れてイギリス展示団を構(gòu)成します。

擔(dān)當(dāng)者のPaul Algers氏は「中國(guó)市場(chǎng)の大きな発展?jié)撛诹Δ蛐扭袱皮?、イギリス企業(yè)は10月の展示會(huì)でこれらの市場(chǎng)のビジネスチャンスを勝ち取ることができて、展示會(huì)の空前の成功を期待しています。」

イギリス展示団に參加した出展者は、アブラハム?マー父子會(huì)社、Domrmeuil（多美）、ヘルド、賀蘭瑞（Holland&Sherry）、HFW有限公司（イギリス）などが含まれています。

また、天糸繊維の革新のリーダーであるオーストリアLenzing展示団、ライカ繊維の代表であるInvista展示団、韓國(guó)Hyosung展示団、アメリカ綿協(xié)會(huì)などの特色繊維製品展示団も集結(jié)して出撃し、展示會(huì)の強(qiáng)力な呼びかけ力は國(guó)內(nèi)外の有名な出展者を引きつけました。

{pageubreak}

展示會(huì)の専門(mén)性とサービスは絶えず進(jìn)級(jí)します。

今回の展示會(huì)では、イギリス、イタリア、韓國(guó)からの出展者で構(gòu)成されたデザインエリア（Veve for Design）がW 2館に設(shè)置され、各種の斬新な布地畫(huà)を展示しています。海外からのデザイナーたちは中國(guó)のファブリックメーカーに流行の最新設(shè)計(jì)要素をもたらし、最新のデザイン情報(bào)を提供します。

展示會(huì)は同時(shí)期に流行傾向が続いており、業(yè)界関係者に最新情報(bào)を伝えている。

博覧會(huì)は今年4つのファブリック流行の発表區(qū)を設(shè)けて、それぞれW 2、W 5、E 2、E 5館にあります。

流行トレンド発表區(qū)は今年、各パビリオンの製品テーマをめぐってそれぞれファブリックの流行傾向を説明しています。

2012/13正裝生地トレンドエリアはE 2館にあり、婦人服生地の流行傾向はE 5館にあり、スポーツカジュアル服トレンド発表エリアはW 5館に設(shè)置されています。また、E 7館に設(shè)置された補(bǔ)助材料ファッション演繹エリアで、優(yōu)秀な補(bǔ)助材料製品を集中的に展示し、補(bǔ)助材料展示業(yè)者への普及力を強(qiáng)化しています。

専門(mén)フォーラム活動(dòng)は従來(lái)から業(yè)界の動(dòng)向、新技術(shù)、織物貿(mào)易及び関連法律政策の発表と情報(bào)交流の最適なプラットフォームとされてきました。

今期の博覧會(huì)は40數(shù)回の専門(mén)フォーラム講座を組織して、流行の傾向、市場(chǎng)とマーケティングの策略、紡績(jī)の技術(shù)、認(rèn)証と検査、関連法律法規(guī)、國(guó)際貿(mào)易などの方面の権威と最新情報(bào)をめぐって、展示會(huì)の情報(bào)の中樞の作用と観衆(zhòng)に対する案內(nèi)の作用は更に際立っています。

最新の情報(bào)を伝達(dá)する以外に、インターレース生地展は実際に紡織の新技術(shù)と企業(yè)の新製品の研究開(kāi)発を効果的にドッキングします。

今回の博覧會(huì)は26回の技術(shù)紹介會(huì)を手配しました?！讣夹g(shù)革新空間」を利用してハイテク技術(shù)とファブリックの研究開(kāi)発と結(jié)婚を促して、中國(guó)紡織生地業(yè)界の発展を?qū)g際のところに落としています。

展覧會(huì)期間中、天虹?2011中國(guó)紡織市場(chǎng)フォーラムは上海金茂君悅大酒店で盛大に開(kāi)催されます。2011年中國(guó)國(guó)際紡織布地及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)の重要議題の一つとして、國(guó)內(nèi)外の有名な財(cái)経、管理、マーケティング専門(mén)家、有名な紡織服裝企業(yè)トップ、各級(jí)協(xié)會(huì)指導(dǎo)及び産業(yè)クラスター責(zé)任者などが一堂に會(huì)して、現(xiàn)在の複雑な環(huán)境下の市場(chǎng)新ルートを探しています。

展示會(huì)の強(qiáng)力なアピール力は國(guó)內(nèi)外の有名な出展者を引きつけており、多くの國(guó)際ブランドのバイヤーを引きつけています。昨年は109の國(guó)と地域からの56645人の専門(mén)観衆(zhòng)が訪れました。

より良いサービスのために、出展者と専門(mén)貿(mào)易のバイヤー、今年はプロの観客の招待方式がより豊富であると同時(shí)に、平面メディアとネットメディアを利用して放射線面を拡大します。

ここ數(shù)年、特別招請(qǐng)の買い手の日を設(shè)立しました。交流プラットフォームと良好な商業(yè)企業(yè)の面談環(huán)境を提供しました。今回の展覧會(huì)はまだ一部の貿(mào)易買い手グループを選抜して、現(xiàn)場(chǎng)で一対一のドッキングサービスを?qū)g現(xiàn)します。

また、バイヤーが商品を購(gòu)入するのに便利なように、展覧會(huì)は個(gè)々の製品エリアに対して専門(mén)的な分區(qū)を細(xì)分化しています。會(huì)場(chǎng)には3つの入り口ホールを設(shè)けて、バイヤーの入館に便利です。知的財(cái)産権の保護(hù)と尊重の伝統(tǒng)を受けて、展示會(huì)はいつものように現(xiàn)場(chǎng)で専門(mén)的な法律コンサルティング事務(wù)室を設(shè)けて、出展者の合法的権益を十分に保証します。

展覧會(huì)は內(nèi)から外まで、専門(mén)とサービスのアップグレードを完成しました。毎回完璧な華麗なターンを?qū)g現(xiàn)して、一新した姿で國(guó)內(nèi)外の業(yè)界人に専門(mén)性と國(guó)際性のブランドイメージを見(jiàn)せます。

第17回中國(guó)國(guó)際紡織生地と補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)は秋の10月に、その強(qiáng)大な展示商の陣容で、専門(mén)のファッションの生き生きとしている関連活動(dòng)、國(guó)際化の人間性のサービス理念で、國(guó)內(nèi)外の専門(mén)家に高い水準(zhǔn)の業(yè)界の盛大な宴會(huì)を呈します。

intertextileファブリック展は業(yè)界と企業(yè)に大きな期待を寄せているキャリヤーとして、そのかけがえのない商業(yè)貿(mào)易のプラットフォーム価値を除いて、その巨大な影響力と伝播力を絶えず利用して、巨大な模範(fàn)効果と普及効果を発揮して、その貴重な業(yè)界の指導(dǎo)価値を體現(xiàn)しています。

中國(guó)の「第12次5カ年」が開(kāi)局した年のもう一つの業(yè)界盛會(huì)として、intertextile生地展の成功的な開(kāi)催は中國(guó)の紡織強(qiáng)國(guó)の夢(mèng)を早く実現(xiàn)するために、かけがえのない貿(mào)易プラットフォーム、上下階の産業(yè)チェーンの絆と科學(xué)技術(shù)革新、ブランド建設(shè)の窓口作用を発揮しています。