第15回北京港商談會昨日閉幕しました。全部で18のプロジェクトを契約しました。契約金額は69億ドルです。プロジェクトは文化創(chuàng)造産業(yè)、バイオ醫(yī)薬産業(yè)、電子情報、不動産及びインフラ、新エネルギー、新材料と環(huán)境保護業(yè)などの複數(shù)の産業(yè)分野に及ぶ。

北京の公営住宅の面積は香港の公家より広いです。昨日、京港商談會に參加した香港家屋署の一行が北京の公営賃貸住宅を見學した時に言いました。香港の公共住宅の管理モードも北京の関連部門の興味を引き起こします。市住保の関連責任者によると、12月1日から全市の街道郷鎮(zhèn)公営賃貸申請窓口が開かれ、本市は香港などの都市の成熟した管理経験を參考にして、公営住宅の賃貸、管理が精密化されるという。

北京公営賃貸住宅40平方メートルを中心に

香港の公家と似ているので、北京の公営住宅は明らかに香港家屋署の一番知りたい保障住宅です。遠洋沁山水公営賃貸プロジェクトでは、2つの部屋の建築面積は40平方メートル以上、1つの部屋は30平方メートル以上であるが、大きくはないが、香港家屋署の人の目には、とても広いです。

香港運輸と家屋局の鄭汝樺局長は、香港の公家のデザインコンパクト。1人から2人の居室は、カバー內(nèi)の面積は14平方メートル、2人から3人の居室は22平方メートル、3人から4人の居室は31平方メートル、4人から5人の居室は38平方メートルです。

北京市住宅保障部門の関係責任者によると、國務院の関連要求に基づき、北京では今後、公営住宅のカバー型建築面積は40平方メートルぐらいを中心に、小型住宅の公共賃貸住宅の計畫設計を強化するという。面積は小さいですが、機能がそろっていて、住み心地がいいです。

香港の賃貸住宅は最高監(jiān)禁6ヶ月です。

香港の住宅管理は成熟した経験を持っています。香港家屋署の関係者によると、香港の家屋の30%は公家で、約72萬セット。香港全體の約半分は公家に住んでいます。香港の公家建設の土地は政府から無償で提供される。今後5年間で、香港は7.5萬セットの公家を建てて、平均的に毎年1.5萬セットを建てます。

香港の公共住宅の家賃は家庭収入の10分の1を占めていますが、市民が個人住宅を借りると、家賃は家庭収入の4分の1から3分の1を占めます。香港の公家を申請する家庭は少なくとも半分の家族が香港に7年以上住んでいることを要求します。公家を申請する家庭に対して、香港家屋署は収入と資産を?qū)彇摔筏蓼埂，F(xiàn)在公家の交替時間は約2.2年です。申請者が書類を虛偽申告したら、最高5萬香港ドルを罰金して、6ヶ月間監(jiān)禁します。

記者は市の住宅建設委員會と市の居住保辦から知っています。その後発表された関連文書の中で、市民はより多くの公営住宅に対する詳しい規(guī)定を見ることができます。その中には一部の內(nèi)容は他の都市の経験を參考にしています。

■北京と香港の比較

港に住んで7年になります。公家を申請できます。

ホンコン？ハウス

人の群れに入ることを許可します。申請者は満18歳です。賃貸の場合、少なくとも半分の家族は香港に7年間住んでいます。申請者とその家族はいかなる住宅を持ってはいけません。毎月の総収入と総資産の純価値は規(guī)定の限度額を超えてはいけません。

家賃：家賃は369香港ドルから3451香港ドルまで様々で、6割以上の人に対しては毎月1500香港ドル以下の家賃を支払うだけで、家の収入の10分の1を占めます。

退出：家屋の署員は2年ごとに一回の家庭訪問の調(diào)査を行って、家庭の情況を照合します。貸與や分租などに違反した家族に対しては、公家からの退去を求める。

北京の公共賃貸住宅

參入許可人の群れ：北京戸籍の申請者、家庭の1人當たりの住宅使用面積は15平方メートル（以下を含む）以下である；3口及び以下の家庭の年収は10萬元（以下を含む）以下、4口及び以上の家庭の年収は13萬元（以下を含む）以下である。外省市の上京は連続的に安定しています。

賃貸料：家賃は「市場価格、サブプライム補助、賃貸補填分離」の原則を?qū)g行し、市場賃貸料よりやや低いです。

脫退：住保部門は毎年公営賃貸家庭の狀況を再確認する。テナントは転貸、転貸などの行為があり、5年以內(nèi)に再度保障室を申請してはいけません。

■契約書

房山：百億元は映畫とテレビの基地を建てます。

香港の有名な徐克監(jiān)督は房山區(qū)政府と契約して、高科1號影視基地有限公司のプロジェクトを契約して、房山區(qū)に大型文化基地の映畫とテレビの都市を建設します。総投資額は100億人民元です。

密雲(yún)：280億円の大単元が財布に入っています。

今回の北京港商談會では、15のプロジェクトが密雲(yún)と契約し、協(xié)議投資額は280億元に達しました。このうち、リンダグループは100億元を投資して、密雲(yún)県の各莊鎮(zhèn)蔡家窪村にヨーロッパの建築様式の英語城を建設する予定です。プロジェクトの敷地面積は1170ムーで、総建築面積は100萬平方メートルで、三期に分けて建設し、五年で完成する予定です。

■コラボ

香港鉄は北京地下鉄の新路線に投資する予定です。

昨日、北京市インフラ投資有限公司、北京首都創(chuàng)業(yè)集団有限公司と香港鉄道有限公司の三方は、「十二五」北京地下鉄市場化投資運営意向協(xié)議書に調(diào)印しました。

合意に基づき、北京地下鉄計畫「第12次5カ年」の末期に660キロの路線を建設し、開通させる。香港鉄公司と創(chuàng)始集団は主要投資先として、北京地下鉄の建設及び新設路線に投資し、合弁會社京港地下鉄有限公司が運営管理を擔當する予定です。

投資、運営方式はプロジェクトの具體的な狀況によって、雙方の協(xié)議を経て一致した後、株式購入＋委託運営とフランチャイズ経営の2つの方式または他の雙方が承認した実行可能な方式を採用する。

今年8月17日、國務院の李克強副総理は香港を訪問する際に、「中央は香港経済社會の発展を支持する36條の政策措置」を発表しました。その中には「香港鉄道會社の北京、上海、深セン市との地下鉄建設と運営における?yún)f(xié)力の深化を支持する」というものが含まれています。

京港地下鉄によると、會社は今後、より多くの路線の運営管理を擔當することが期待されている。しかし、現(xiàn)在までどの路線が提攜の意向を持っていますか？

重大食品安全京港連攜処置

昨日、京港両地は初めて「京港食品安全管理と技術保障」をテーマにした食品安全交流協(xié)力特別テーマイベントを開催しました。両地の食品安全監(jiān)督部門は、雙方が重大な食品安全事件に対して協(xié)力して応急処置を行うと発表しました。

市食品弁公室はこのため、京港両地の食品安全管理部門は、食品安全情報の通報、共有と協(xié)力メカニズムを含め、食品安全リスク評価の成果を通報し、食品安全基準の制定と改正、食品安全の最新計畫、措置、検査などの情報を提供し、重大な事件に対して応急処置の協(xié)力體制を確立すると表明しました。

香港特區(qū)政府の食品衛(wèi)生局によると、現(xiàn)在香港では食料追跡メカニズムがあり、問題食品の輸入と供給が禁止されており、北京の食品安全情報も重要な參考になるという。

香港でニセ企業(yè)を改名します。

香港で既に登録されているニセブランド企業(yè)は、自社で社名の修正を求められます。さもなければ、その名稱は香港登録システムでデジタルコードに変更されます。昨日、第15回京港商談會の間に署名した唯一の政府協(xié)力プロジェクトとして、北京市工商局と香港特別行政區(qū)政府會社登録処は正式に「會社/企業(yè)登録交流協(xié)力協(xié)議」を締結(jié)しました。京港両政府は相手の有名な企業(yè)名を詐稱する行為に対して制限と制裁措置を取ります。

また、情報共有も約束しています。香港の先進的な電子検索システムに基づいて、北京市工商局は今後、香港登録有限公司の登録データを調(diào)べることができます。
 

第15回京港商談會は昨日閉幕しました。全部で18のプロジェクトを契約しました。契約金額は69億ドルです。プロジェクトは文化創(chuàng)造産業(yè)、バイオ醫(yī)薬産業(yè)、電子情報、不動産及びインフラ、新エネルギー、新材料と環(huán)境保護業(yè)などの複數(shù)の産業(yè)分野に及ぶ。

北京の公営住宅の面積は香港の公家より広いです。昨日、京港商談會に參加した香港家屋署の一行が北京の公営賃貸住宅を見學した時に言いました。香港の公共住宅の管理モードも北京の関連部門の興味を引き起こします。市住保の関連責任者によると、12月1日から全市の街道郷鎮(zhèn)公営賃貸申請窓口が開かれ、本市は香港などの都市の成熟した管理経験を參考にして、公営住宅の賃貸、管理が精密化されるという。

北京の公共賃貸住宅は40平方メートルを主とします。

香港の公家と似ているので、北京の公営住宅は明らかに香港家屋署の一番知りたい保障住宅です。遠洋沁山水公営賃貸プロジェクトでは、2つの部屋の建築面積は40平方メートル以上、1つの部屋は30平方メートル以上であるが、大きくはないが、香港家屋署の人の目には、とても広いです。

香港運輸と不動産局局長の鄭汝樺氏は、香港の住宅の設計がコンパクトだという。1人から2人の居室は、カバー內(nèi)の面積は14平方メートル、2人から3人の居室は22平方メートル、3人から4人の居室は31平方メートル、4人から5人の居室は38平方メートルです。

北京市住宅保障部門の関係責任者によると、國務院の関連要求に基づき、北京では今後、公営住宅のカバー型建築面積は40平方メートルぐらいを中心に、小型住宅の公共賃貸住宅の計畫設計を強化するという。面積は小さいですが、機能がそろっていて、住み心地がいいです。

香港の賃貸住宅は最高監(jiān)禁6ヶ月です。

香港の住宅管理は成熟した経験を持っています。香港家屋署の関係者によると、香港の家屋の30%は公家で、約72萬セット。香港全體の約半分は公家に住んでいます。香港の公家建設の土地は政府から無償で提供される。今後5年間で、香港は7.5萬セットの公家を建てて、平均的に毎年1.5萬セットを建てます。

香港の公共住宅の家賃は家庭収入の10分の1を占めていますが、市民が個人住宅を借りると、家賃は家庭収入の4分の1から3分の1を占めます。香港の公家を申請する家庭は少なくとも半分の家族が香港に7年以上住んでいることを要求します。公家を申請する家庭に対して、香港家屋署は収入と資産を?qū)彇摔筏蓼埂，F(xiàn)在公家の交替時間は約2.2年です。申請者が書類を虛偽申告したら、最高5萬香港ドルを罰金して、6ヶ月間監(jiān)禁します。

記者は市の住宅建設委員會と市の居住保辦から知っています。その後発表された関連文書の中で、市民はより多くの公営住宅に対する詳しい規(guī)定を見ることができます。その中には一部の內(nèi)容は他の都市の経験を參考にしています。

■北京と香港の比較

港に住んで7年になります。公家を申請できます。

ホンコン？ハウス

人の群れに入ることを許可します。申請者は満18歳です。賃貸の場合、少なくとも半分の家族は香港に7年間住んでいます。申請者とその家族はいかなる住宅を持ってはいけません。毎月の総収入と総資産の純価値は規(guī)定の限度額を超えてはいけません。

家賃：家賃は369香港ドルから3451香港ドルまで様々で、6割以上の人に対しては毎月1500香港ドル以下の家賃を支払うだけで、家の収入の10分の1を占めます。

退出：家屋の署員は2年ごとに一回の家庭訪問の調(diào)査を行って、家庭の情況を照合します。貸與や分租などに違反した家族に対しては、公家からの退去を求める。

北京の公共賃貸住宅

參入許可人の群れ：北京戸籍の申請者、家庭の1人當たりの住宅使用面積は15平方メートル（以下を含む）以下である；3口及び以下の家庭の年収は10萬元（以下を含む）以下、4口及び以上の家庭の年収は13萬元（以下を含む）以下である。外省市の上京は連続的に安定しています。

賃貸料：家賃は「市場価格、サブプライム補助、賃貸補填分離」の原則を?qū)g行し、市場賃貸料よりやや低いです。

脫退：住保部門は毎年公営賃貸家庭の狀況を再確認する。テナントは転貸、転貸などの行為があり、5年以內(nèi)に再度保障室を申請してはいけません。

■契約書

房山：百億元は映畫とテレビの基地を建てます。

香港の有名な徐克監(jiān)督は房山區(qū)政府と契約して、高科1號影視基地有限公司のプロジェクトを契約して、房山區(qū)に大型文化基地の映畫とテレビの都市を建設します。総投資額は100億人民元です。

密雲(yún)：280億円の大単元が財布に入っています。

今回の北京港商談會では、15のプロジェクトが密雲(yún)と契約し、協(xié)議投資額は280億元に達しました。このうち、リンダグループは100億元を投資して、密雲(yún)県の各莊鎮(zhèn)蔡家窪村にヨーロッパの建築様式の英語城を建設する予定です。プロジェクトの敷地面積は1170ムーで、総建築面積は100萬平方メートルで、三期に分けて建設し、五年で完成する予定です。

■コラボ

香港鉄は北京地下鉄の新路線に投資する予定です。

昨日、北京市インフラ投資有限公司、北京首都創(chuàng)業(yè)集団有限公司と香港鉄道有限公司の三方は、「十二五」北京地下鉄市場化投資運営意向協(xié)議書に調(diào)印しました。

合意に基づき、北京地下鉄計畫「第12次5カ年」の末期に660キロの路線を建設し、開通させる。香港鉄公司と創(chuàng)始集団は主要投資先として、北京地下鉄の建設及び新設路線に投資し、合弁會社京港地下鉄有限公司が運営管理を擔當する予定です。

投資、運営方式はプロジェクトの具體的な狀況によって、雙方の協(xié)議を経て一致した後、株式購入＋委託運営とフランチャイズ経営の2つの方式または他の雙方が承認した実行可能な方式を採用する。

今年8月17日、國務院の李克強副総理は香港を訪問する際に、「中央は香港経済社會の発展を支持する36條の政策措置」を発表しました。その中には「香港鉄道會社の北京、上海、深セン市との地下鉄建設と運営における?yún)f(xié)力の深化を支持する」というものが含まれています。

京港地下鉄によると、會社は今後、より多くの路線の運営管理を擔當することが期待されている。しかし、現(xiàn)在までどの路線が提攜の意向を持っていますか？

重大食品安全京港連攜処置

昨日、京港両地は初めて「京港食品安全管理と技術保障」をテーマにした食品安全交流協(xié)力特別テーマイベントを開催しました。両地の食品安全監(jiān)督部門は、雙方が重大な食品安全事件に対して協(xié)力して応急処置を行うと発表しました。

市食品弁公室はこのため、京港両地の食品安全管理部門は、食品安全情報の通報、共有と協(xié)力メカニズムを含め、食品安全リスク評価の成果を通報し、食品安全基準の制定と改正、食品安全の最新計畫、措置、検査などの情報を提供し、重大な事件に対して応急処置の協(xié)力體制を確立すると表明しました。

香港特區(qū)政府の食品衛(wèi)生局によると、現(xiàn)在香港では食料追跡メカニズムがあり、問題食品の輸入と供給が禁止されており、北京の食品安全情報も重要な參考になるという。

香港でニセ企業(yè)を改名します。

香港で既に登録されているニセブランド企業(yè)は、自社で社名の修正を求められます。さもなければ、その名稱は香港登録システムでデジタルコードに変更されます。昨日、第15回京港商談會の間に署名した唯一の政府協(xié)力プロジェクトとして、北京市工商局と香港特別行政區(qū)政府會社登録処は正式に「會社/企業(yè)登録交流協(xié)力協(xié)議」を締結(jié)しました。京港両政府は相手の有名な企業(yè)名を詐稱する行為に対して制限と制裁措置を取ります。

また、情報共有も約束しています。香港の先進的な電子検索システムに基づいて、北京市工商局は今後、香港登録有限公司の登録データを調(diào)べることができます。