2011年10月28日、「2011中國(guó)」

中國(guó)紡織服裝業(yè)は30年余りの発展を経て実現(xiàn)しました。

株洲蘆淞は、株洲市の発祥地と経済、文化、交通、金融、商業(yè)貿(mào)易の中心地であり、地理的な位置が優(yōu)れていて、京広、浙江_、湘貴州線がここで交差し、交通は四方八方に通じています。

このような優(yōu)越した地域優(yōu)勢(shì)と産業(yè)基盤(pán)により、株洲市市市委員會(huì)市政府は「千億のアパレル産業(yè)クラスターを構(gòu)築する」という重要な目標(biāo)を掲げ、蘆淞區(qū)の計(jì)畫(huà)面積約23.3平方キロメートルの區(qū)域に服飾城を建設(shè)し、それを「中國(guó)南方服飾の都」に位置づけ、現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易センター、本部創(chuàng)意基地と服飾産業(yè)新城を建設(shè)する予定です。

このため、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)流通分會(huì)と株洲市人民政府が主催するこのテーマは「産業(yè)移転を効率的に受け、株洲服飾産業(yè)の昇格を助力する」というフォーラムで、多くの業(yè)界指導(dǎo)者、専門(mén)家學(xué)者が集まり、株洲の産業(yè)移転、昇級(jí)発展を検討しました。

市場(chǎng)がそろって産業(yè)とのせめぎ合いをする

蘆淞の商業(yè)貿(mào)易は発達(dá)していて、特に服飾で有名です。

「治麻を布とし、服を作り始めた」という炎帝は中華服飾文化を創(chuàng)始しました。今、株洲蘆淞區(qū)を中心とした服飾市場(chǎng)は中國(guó)の中南地區(qū)最大の服飾市場(chǎng)群として、服飾市場(chǎng)が集まっている優(yōu)勢(shì)により、株洲市服飾産業(yè)の急速な発展を一層推進(jìn)しました。

アパレル産業(yè)は株洲製造業(yè)のもう一つの地方経済ブランドとして、湘派服飾ブランドの影響力はだんだん拡大しています。

蘆淞服飾市場(chǎng)群は1.5平方キロメートルの敷地を占め、営業(yè)面積は105萬(wàn)平方メートルに達(dá)し、改造と新築の市場(chǎng)面積は60萬(wàn)平方メートル近くに達(dá)し、各種服飾靴帽子の専門(mén)市場(chǎng)は40以上あり、國(guó)內(nèi)外の有名ブランド4000軒（その中、省クラス総代理2400余り）が集まって、服飾経営者は2.8萬(wàn)人、従業(yè)員は10萬(wàn)人以上で、全國(guó)各地の旅客貨物輸送専用線の150以上に達(dá)しています。

また、蘆淞服飾市場(chǎng)群は東南アジア、アフリカ、西ヨーロッパなどと貿(mào)易往來(lái)と戦略協(xié)力関係を樹(shù)立し、市場(chǎng)の年間売上高は300億元を超えています。

アパレル商業(yè)貿(mào)易は産業(yè)の発展を牽引しました。初歩的な統(tǒng)計(jì)によると、蘆淞服飾市場(chǎng)群をめぐる服飾加工企業(yè)は4103社に達(dá)しました。その中の規(guī)模以上の加工企業(yè)は180社で、年間生産額は30億近くになります。

「生産企業(yè)と服飾販売市場(chǎng)の相互促進(jìn)、昇格を通じて、株洲を全國(guó)で最も知名度と影響力のある服飾生産と販売基地にする」

市場(chǎng)と産業(yè)の相互促進(jìn)作用は、株洲管理層の共通認(rèn)識(shí)となっている。

産業(yè)の牽引作用を奨勵(lì)し、促進(jìn)するため、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)流通分會(huì)は株洲市蘆淞服飾歩行街「中國(guó)（中南）服飾市場(chǎng)第一街」の稱(chēng)號(hào)を授與しました。

{pageubreak}

効率的に産業(yè)移転を受ける

高速産業(yè)の発展を強(qiáng)化し、ブランド価値の革新、文化の革新を促進(jìn)し、自主ブランドを育成し、発展させることはすでに中國(guó)のアパレル産業(yè)の未來(lái)発展の道になりました。

産業(yè)構(gòu)造の最適化とアップグレードの圧力が絶えず強(qiáng)化されるにつれて、國(guó)內(nèi)の紡織服裝産業(yè)は東部沿海地區(qū)から中西部への急速な移転を大いに推進(jìn)しました。これは株洲蘆淞服飾産業(yè)のアップグレード発展のために新たな戦略チャンスを作り出しました。株洲服飾産業(yè)の発展に大きな発展空間をもたらしました。

現(xiàn)在、蘆淞服飾産業(yè)の発展は非常に強(qiáng)い比較優(yōu)位を備えています。

しかし、蘆淞服飾産業(yè)は資源統(tǒng)合、産業(yè)チェーンの有効な組み合わせと集積において、産業(yè)移転を効果的に受けるなどの面で依然として圧力に直面している。

これに基づいて、株洲市國(guó)から蘆淞區(qū)國(guó)に投資して共同出資し、「株洲服飾産業(yè)発展株式有限公司」を設(shè)立し、23.3平方キロメートルの面積の計(jì)畫(huà)區(qū)に対して全體の開(kāi)発建設(shè)を行う。

株洲都市の地域優(yōu)勢(shì)、交通條件、産業(yè)基礎(chǔ)及び國(guó)內(nèi)外の服飾市場(chǎng)の需要に十分に依存し、既存の蘆淞服飾市場(chǎng)の品質(zhì)を向上させ、東南沿海地區(qū)の服飾産業(yè)の勾配移転を自発的に受ける。

セットアップグレードの面では、アパレルブランドの設(shè)計(jì)、研究開(kāi)発型企業(yè)と市場(chǎng)ニーズに適応した創(chuàng)意型産業(yè)を大いに発展させ、適度にアパレル加工、物流などのセット産業(yè)を発展させる。

また、株式洲の國(guó)際化戦略を開(kāi)拓し、沿海、先進(jìn)地區(qū)との連絡(luò)を強(qiáng)化し、國(guó)際服飾商業(yè)貿(mào)易通路を円滑にし、株洲に立腳し、全國(guó)にサービスを提供し、世界に向け、世界につながる國(guó)際総合服飾商業(yè)貿(mào)易區(qū)を建設(shè)する。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の副秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)流通分會(huì)の夏令敏會(huì)長(zhǎng)は、株洲蘆淞市場(chǎng)のクラスタ転換とアップグレードの方向は、地方産業(yè)の扶助とブランド生態(tài)の育成を重視し、次に市場(chǎng)ルートの開(kāi)拓を促進(jìn)し、最後の點(diǎn)は市場(chǎng)運(yùn)営モードの革新を加速することであると強(qiáng)調(diào)した。

{pageubreak}

千億の産業(yè)クラスターを作る

「中國(guó)南方服飾の都」の発展目標(biāo)をめぐって、「生態(tài)塑城、産業(yè)営城、系統(tǒng)織城」の三つの理念を指導(dǎo)し、蘆淞服飾市場(chǎng)群を基礎(chǔ)に、左権大道と計(jì)畫(huà)後の服飾大道に沿って、株洲は「現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易センター、本部創(chuàng)意基地、服飾産業(yè)新城」を核心とする千億服飾産業(yè)回廊を構(gòu)築する。

足淞市場(chǎng)を中心として、市場(chǎng)空間外拓、品質(zhì)向上、業(yè)態(tài)のアップグレードを推進(jìn)し、蘆淞市場(chǎng)がアパレル卸から機(jī)能総合、業(yè)態(tài)合理、イメージファッションに転向する現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易センターを推進(jìn)します。本部創(chuàng)意基地はブランドと品質(zhì)を核心として、アパレル貿(mào)易の新しい業(yè)態(tài)を発展し、アパレルブランド運(yùn)営センターを構(gòu)築し、ファッション創(chuàng)意、本部研究開(kāi)発、物流貿(mào)易などの関連機(jī)能の発展を促進(jìn)し、アパレル産業(yè)のビジネスサービス、研究開(kāi)発、研究開(kāi)発、物流貿(mào)易の機(jī)能を完備します。企業(yè)園など様々なタイプがあります。株式洲服飾産業(yè)集聚區(qū)を作ります。

同時(shí)に都市のサービス機(jī)能の完備を推進(jìn)して、産業(yè)の新城を形成します。

參加者は株洲の産業(yè)投資環(huán)境を肯定しました。佛山市環(huán)市童服協(xié)會(huì)の曹運(yùn)鋒會(huì)長(zhǎng)は、株洲は産業(yè)移転を受ける面で中部物流センターとして、専門(mén)貿(mào)易市場(chǎng)を持ち、政府の大きな支持を得るなどの面での優(yōu)位性があり、もう一つ重要な點(diǎn)があります。佛山のような企業(yè)家の40%は湖南人です。

浙江中國(guó)義烏小商品城グループ株式會(huì)社の胡誘虎総裁補(bǔ)佐は、各地の市場(chǎng)のインタラクティブは産業(yè)の発展を加速させ、例えば株洲のアパレルは義烏に行けます。義烏の小商品は株洲にも行けます。