韓米自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）承認(rèn)案は、11月22日に韓國(guó)國(guó)會(huì)で可決されました。韓國(guó)の與黨大國(guó)家黨は22日、國(guó)會(huì)の多くの議席を利用して、韓國(guó)と米國(guó)の自由貿(mào)易協(xié)定を強(qiáng)引に採(cǎi)択し、この協(xié)定の最後の道を乗り越えました。障害韓米FTAもアメリカ合衆(zhòng)國(guó)議會(huì)で承認(rèn)されたため、この協(xié)定は早ければ來(lái)年1月1日に発効する見(jiàn)込みです。

韓米FTAは2006年初めに交渉を開(kāi)始して以來(lái)、2007年6月30日に韓國(guó)と米國(guó)の自由貿(mào)易協(xié)定を正式に締結(jié)しましたが、協(xié)定が調(diào)印された後、両國(guó)政府は協(xié)定の內(nèi)容について數(shù)回の協(xié)議と競(jìng)爭(zhēng)を経験しました。韓米両政府はこの協(xié)定が來(lái)年1月1日に正式に発効することを望んでいます。

韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)の自由貿(mào)易協(xié)定が発効すれば、韓國(guó)は世界貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)の中で強(qiáng)力に成長(zhǎng)するという。アジアで初めてEU、米國(guó)と自由貿(mào)易協(xié)定を締結(jié)した國(guó)として、韓國(guó)のブランド価値はさらに向上しました。それだけではなく、アジア経済の一體化を未來(lái)に主導(dǎo)する核心的な力を持っています。関連する研究報(bào)告によると、韓國(guó)と米國(guó)の自由貿(mào)易協(xié)定が來(lái)年1月に正式に発効すれば、韓國(guó)の自動(dòng)車、紡織、鉄鋼、造船産業(yè)は関稅の段階的な減少やキャンセルに恩恵を受けることができ、米國(guó)への輸出が大幅に増加します。韓國(guó)政府の統(tǒng)計(jì)によると、韓國(guó)のFTAは韓國(guó)に35萬(wàn)個(gè)の仕事を増加させ、今後10年間で韓國(guó)の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は5.66%ぐらい上昇する見(jiàn)込みです。

韓米FTAの発効が近づくにつれ、自由貿(mào)易交渉はアジア太平洋地域で一連の化學(xué)反応急速に広がります。11月11日、日本は米國(guó)をはじめ、チリ、シンガポール、ニュージーランドなど9カ國(guó)で進(jìn)められている「太平洋橫斷戦略経済パートナーシップ協(xié)定」（TPP）への加盟を発表した。翌日、メキシコとカナダもTPP交渉に參加すると発表しました。これを受けて、17日から19日にかけてインドネシアバリ島で開(kāi)催される東協(xié)と韓中日首脳會(huì)議は、東協(xié)以外にも、韓中日とオーストラリア、インド、ニュージーランドの6カ國(guó)を「アジア大貿(mào)易區(qū)」に組み入れることを決めました。