インド中央政府は外國(guó)の小売業(yè)者を參入させた。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の決定は地方政府に妨害されました。少なくとも5つの州の首長(zhǎng)は反対しました。これまで最大規(guī)模の改革計(jì)畫は國(guó)會(huì)で採(cǎi)決されるかもしれない。表決できなければ、國(guó)大黨の指導(dǎo)者の連立政府不信任動(dòng)議に直面するかもしれない。

來年の重要な州議會(huì)選挙と2014年の全國(guó)議會(huì)選挙を前に宣言するこの決定は、マンモス星首相が指導(dǎo)する政府にとって危険な行為である。

反対黨を除いては、國(guó)大黨連合政府の主要な同盟黨も、外國(guó)の小売業(yè)者を國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に參入させることに強(qiáng)く反対しています。

インドの主要野黨人民黨?Janana?パーティーは、この新しい改革政策に対する議會(huì)の投票を余儀なくされると述べた。

インド政府は先週、海外の小売業(yè)者に4500億ドル（約5860億円）の小売市場(chǎng)を開放すると発表しました。複數(shù)のブランド商品を販売する海外の小売業(yè)者はインドのこの分野の企業(yè)の51%の株式を持つことができます。

これはインド當(dāng)局がこれまで最も大膽な経済改革の一つで、世界最大の小売業(yè)グループ、例えばウォルマート（Wal-mart）や特易購(gòu)入（Tesco）などをインドに展開することを決めました?，F(xiàn)在、これらの外國(guó)企業(yè)はインドで卸売りしかできません。直接顧客に販売できません。

反対の人は、これは本土の中小企業(yè)と家庭的小売店の利益を損なうと考えています。支持者は「多くの仕事の機(jī)會(huì)を作って経済を動(dòng)かすことができる」と話しています。

インドタイムズ：世界の小売業(yè)者は待ち?xí)r間と展望モードにあります。

「インドタイムズ」の第一號(hào)は「世界の小売業(yè)者は待っていると傍観するモードにある」で、全文は以下の通りである。

イケア（IKEA）、ウォルマート、カルフールなどの世界的な小売大手はインド政府が発表した小売部門の外國(guó)直接投資（FDI）細(xì)則を研究しています。これらの小売大手はギリシャから掘削の機(jī)會(huì)を見つけたいです。一方、投資細(xì)則の発表後の事態(tài)を密接に観察するとともに、これらの會(huì)社はインドでの現(xiàn)在の業(yè)務(wù)を集中的に発展させ続けています。

インド政府が海外直接投資を100%許諾する細(xì)則を発表したことに歓迎の意を表したところ、イケアは「今後數(shù)日間、インド政府の決定細(xì)則について深く研究していきたい」と述べ、短期的には小売業(yè)の建設(shè)計(jì)畫に関する詳細(xì)を発表します。スウェーデンに本社を置く家具小売業(yè)者は以前、電子メールで聲明を発表しました。イケアにとって、インドは強(qiáng)く、絶えず成長(zhǎng)している購(gòu)買市場(chǎng)です。

フランスのマルチブランド小売業(yè)者であるカルフールはすでに現(xiàn)金自己運(yùn)送業(yè)務(wù)を通じてインド市場(chǎng)に進(jìn)出していますが、同社は事件の発展にも注目しています。同社は聲明の中で、「カルフールは引き続きこの新しい細(xì)則の最終決定稿に注目し、現(xiàn)在の自己運(yùn)送業(yè)務(wù)を発展させていく」と述べました。カルフールは現(xiàn)在インドに2つの現(xiàn)金の自動(dòng)販売店を建てています。