10年前の12月、常州「黒牡丹（集団）株式有限公司」は中國(guó)証券監(jiān)督會(huì)の上場(chǎng)審査を通過(guò)しました。同月、中國(guó)が正式にWTOに加盟した。

常州は中國(guó)の紡績(jī)都市です。WTOへの期待は尋常ではない。

あの時(shí)の黒牡丹まさに正気といえる。私達(dá)の工場(chǎng)長(zhǎng)の一言で言えば、黒牡丹は機(jī)動(dòng)一日でBMWに入ることができます。黒牡丹グループの社長(zhǎng)、戈亜芳氏は言う。

年代の「黒牡丹」デニムはすでに海外市場(chǎng)で「名聲を高めて萬(wàn)を立てました。世界の多くの有名なデニムの服ブランドの選択の布地になりました。2001年に中國(guó)がWTOに加盟するにつれて、「黒牡丹」は貴重な発展機(jī)會(huì)を迎えました。生産能力はWTOに入る前の年間2000萬(wàn)メートルから一年で年間4000萬(wàn)メートルに拡大しました。

十年を経っても、黒牡丹の年間織造生産能力は依然として4千萬(wàn)メートルに維持されています。紡績(jī)製品の輸出シェアはその年の95%から現(xiàn)在の50%に下がりました。産業(yè)比重、紡績(jī)製造も最初の100%から50%に下がりました。

江蘇常州のこの江南の小さい城、昔からです。綿紡績(jī)業(yè)の生産拠點(diǎn)であり、明清の時(shí)には「國(guó)內(nèi)の飛行機(jī)の音が村落に及ぶ」という記述があります。前世紀(jì)80年代になると、常州はもう中國(guó)で有名な軽紡城です。常州紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の曹徳法によると、その時(shí)の常州の規(guī)模の紡績(jī)企業(yè)は二千社以上に達(dá)し、多くは全國(guó)的に有名な國(guó)有大企業(yè)で、家庭単位の紡績(jī)工場(chǎng)は更に數(shù)え切れないほどでした。

「2001年、WTOの正門は中國(guó)に開かれ、紡績(jī)業(yè)は最も多くの利益を得た業(yè)界と考えられています。私たちは更に大きく発展するつもりです。」2002年6月、「黒牡丹」株はA株で発売され、同年末には黒牡丹のデニムの年間製造能力は4000萬(wàn)メートルに達(dá)し、業(yè)界の注目を集めた。「その年は黒牡丹が今までで一番過(guò)ごしやすい年と言えます?！?/span>戈亜芳は言います。

常州商務(wù)局からの統(tǒng)計(jì)データによると、WTO加盟3年前、常州織物の輸出総額は常州全體の輸出額の4割を占めています。

しかし、2003年の「SARS」は中國(guó)の輸出企業(yè)に冷たい水を注いでいます。輸出が妨げられています。雨後の竹の子のように紡績(jī)業(yè)界に進(jìn)出した企業(yè)間の競(jìng)爭(zhēng)を加えて、2004年末になって、紡績(jī)の毛率は20%から30%しかなく、世界に入る前の半分より下がりました。続いて、資本の推進(jìn)により、國(guó)內(nèi)綿価格絶えず上昇して、紡績(jī)企業(yè)を?qū)潖辘似￥欷丹护蓼埂?/span>

曹徳法は言います。仕事場(chǎng)「です」

つまりこの時(shí)、不動(dòng)産業(yè)に足を踏み入れ、繊維業(yè)の企業(yè)に占める比重が低下し始めました。特にここ數(shù)年、労働コストの増加、人民元の切り上げ、國(guó)際金融危機(jī)の影響で、息が詰まりました。紡績(jī)業(yè)の粗利率は今は10%にも満たない」

戈亜芳はたいへんしようがない冗談を言って言います：“就業(yè)を増加する以外、中國(guó)の紡織企業(yè)はほぼ世界人民のために労働を義務(wù)化しています?！?/span>現(xiàn)在、牡丹織物の國(guó)內(nèi)販売はそれぞれ50%を占めています。

常州のコーデュア代表企業(yè)の月夜のコーデュロイの理事長(zhǎng)、林仲義さんによると、月夜のコーデュア生産量はまだ増加していますが、主業(yè)の5年間は相対的にきついです。そのため、企業(yè)は物流、文化創(chuàng)意、養(yǎng)老福祉などの業(yè)界の発展の新しい道を考察しています。

常州紡織のリーダーとして、曹徳法は「WTO加盟10年で、常州という老舗の紡織服裝生産基地に対して、競(jìng)爭(zhēng)は白熱化しています。紡績(jī)企業(yè)はWTO加盟前の3倍近くに増えて、換血率もWTO加盟前の3倍近くになりました。しかし競(jìng)爭(zhēng)の中で、紡績(jī)産業(yè)全體の技術(shù)の更新が速くなりました。

常州は紡績(jī)によって興った工業(yè)都市である。しかし、中國(guó)の紡織業(yè)に一番有利なWTOはこの都市を大変な転換の道に変えました。常州商務(wù)局の対外貿(mào)易処長(zhǎng)の宗華さんによると、WTOに入る前の數(shù)十年間、紡織服裝産業(yè)はずっと常州経済の支柱産業(yè)でした。WTOに加盟して10年、常州紡織業(yè)の輸出総額は4倍になりましたが、経済総量の比重は日に日に縮小しています。新型裝備製造業(yè)は伝統(tǒng)紡績(jī)産業(yè)に取って代わって都市経済における地位を占めています。