溫州市経信委員會(huì)は9月末に855社の重點(diǎn)監(jiān)視企業(yè)に対して注文書狀況調(diào)査によると、原材料価格の上昇と人民元の切り上げの影響を受けて、21.6%の企業(yè)が自発的に長(zhǎng)い注文を減らしたり、一部の注文を押したりしています。

このデータは更に2008年の金融危機(jī)の再度の襲來(lái)のようで、専門家の指摘があって、マクロコントロールと世界の経済環(huán)境の接近はただ溫州経済のために1つの速める滑り降りるきっかけを提供しただけです。

経済全體の下降リスクは徐々に集約され、顕在化している。これは溫州式です。危機(jī)のサンプルは、より正確には、"ブロック経済"発祥の浙江省からの典型的な意味のサンプルです。

「産業(yè)クラスター」難局

阮超文（仮名）は20年余りのブランド靴工場(chǎng)を作って、今また閉鎖しました。彼の工場(chǎng)は溫州の瑞安のシンシン鎮(zhèn)底工業(yè)區(qū)にあります。この町では、「阮」という姓が大きいです。よくできた時(shí)、「阮ボス」と言って、この工業(yè)區(qū)で何人かの人を見つけることができます。

この工場(chǎng)は2008年に一度閉鎖されましたが、再びオープンしました。今は商売がよくないので、また閉店します。

2008年には2600社の靴類企業(yè)だけが生存狀態(tài)にありましたが、2005年と同じ時(shí)間に、溫州靴企業(yè)は4000社近く、従業(yè)員は40萬(wàn)人以上で、年間6億足ぐらいの靴を生産しています。

“溫州の靴の都”は浙江の産業(yè)の群集の中の1つで、浙江は我が國(guó)の市場(chǎng)経済の最も発達(dá)している省の1つです。過(guò)去20年余りにわたって、數(shù)萬(wàn)の中小企業(yè)が五、六百の産業(yè)クラスターを形成しました。

それでも、これらの産業(yè)クラスターのリスクに対する抵抗力は強(qiáng)くなく、産業(yè)クラスターの最初の段階にある産業(yè)は、より多くの「子犬経済」と呼ばれ、「ブロック経済」に発展していく。

例えば、現(xiàn)在の年間売上高が千億を超える産業(yè)クラスターモデルエリアの數(shù)は、2008年の3つから2010年の5つに増加し、それぞれ杭州裝備製造、紹興県紡織、蕭山化繊紡績(jī)、永康（武義、貴雲(yún)を含む）金屬及び寧波服裝産業(yè)クラスターで、2010年の42つの産業(yè)クラスターモデルエリアは1045.4億元の利益を?qū)g現(xiàn)し、2008年より30.6%伸びた。

これらの産業(yè)の大部分は多かれ少なかれ阮超文の縮図がある。注文を受けられないため、阮超文の工場(chǎng)は再度一時(shí)的に生産停止を余儀なくされました。この「半生産停止」は浙江省の工房式の生産により、注文があれば生産し、注文がなければ「一時(shí)的」に閉店します。

苦難の年の瀬

裁判所部門の統(tǒng)計(jì)によると、8月末までに、溫州市の累計(jì)民間貸付紛爭(zhēng)件數(shù)は前年同期比25.73%増、第一四半期より8.7ポイント高い。係爭(zhēng)金額は50億元以上で、同71%増の8月の係爭(zhēng)金額は10.7億元に達(dá)し、1月の2.69倍である。

これに先立ち、溫州市政府の関連報(bào)告によると、年の瀬の返済ラッシュが到來(lái)するにつれ、実體企業(yè)の資金チェーンの危機(jī)を防ぐため、溫州関係部門は17の業(yè)界に対して底を探り、産業(yè)のグレードアップ、主要業(yè)務(wù)、資金源などの面で全面的な調(diào)査を展開する。

これはすべて今年の企業(yè)の利益の何度も坂を滑るためで、伝統(tǒng)の業(yè)界は“萎縮”が現(xiàn)れて、たとえば1~7月、溫州市の規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の利潤(rùn)は同時(shí)期に比べて10%増大して、増幅は絶えず反落します。その中で、小型企業(yè)の反落が最も顕著で、利益は前年同期比6.9%だけ増加し、上半期より2.3ポイント下落した。利益の伸びは売上高に比べて7.1ポイント低下し、第一四半期と上半期はそれぞれ3.4%と0.9ポイント拡大し、「増産増収しない」?fàn)顩rが激化していることを示した。

浙江大學(xué)地域と都市発展研究センターの陳建軍執(zhí)行主任は本紙の記者に対し、「これはただ本船の経済調(diào)整の表象の始まりであり、毎回の経済コントロールは企業(yè)の倒産が避けられない。これは市場(chǎng)の正常なシャッフルであり、優(yōu)勝劣敗の必然的な結(jié)果である」と語(yǔ)った。

これは危機(jī)の程度を軽視したかもしれません。中央銀行溫州中心支店の上半期の調(diào)査データによると、溫州民間の貸し借り市場(chǎng)規(guī)模は1100億元に達(dá)し、90%の家庭や個(gè)人、59.6%の企業(yè)が參加しています。このうち、一般の生産経営に使われるのは35%で、不動(dòng)産に使うのは20%で、民間の借り入れ市場(chǎng)に滯在するのは40%の規(guī)模です。

言い換えれば、溫州経済が崩壊の危機(jī)になると、狂気の連鎖反応を引き起こします。