「2011年からは繁忙期が目立ちません。

今年の第一四半期になっても、まだ売れていません。去年の8、9月に比べて、まだ楽観的ではありません。

年明け後はいつも新しい注文がありますが、多くは小口、短い注文です。今日は三、四日後の注文だけで、來月の注文を満たせませんでした。

ニット企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者によると、2012年は2011年より厳しい狀況になりそうです。

2011年は佛山紡織業(yè)にとって寒い冬です。

カエルが冬眠の準(zhǔn)備を始めた頃のように、脂肪などのエネルギーを多く蓄積しています。企業(yè)も同じように、寒い冬を迎えたばかりの頃は、寒さに強いエネルギーを持っていましたが、2012年になると、エネルギーの消費量はほぼ同じになりました。

業(yè)界関係者は第二四半期はもっと楽観的ではないかもしれないと予測しています。

2010年から2011年にかけて、紡績産業(yè)は原材料価格の変動、労働コストの高騰など多くの要因が重なって影響する段階を経験しました。2012年には、紡績業(yè)は市場內(nèi)外の更なる?yún)棨筏ずà酥泵妞筏皮?、東南アジア諸國とのコスト競爭にも直面しています。

歐州債危機は引き続き蔓延しており、中國紡績業(yè)界の輸出の第一目標(biāo)市場として、ヨーロッパ経済の「風(fēng)邪」、中國紡績も「くしゃみ」をする。

繊維産業(yè)は仏山の伝統(tǒng)的な柱産業(yè)の一つで、記者は昨日佛山紡績業(yè)協(xié)會から歐米の経済危機の影響を受けて、佛山紡織産業(yè)市場のケーキは10%から15%まで減少し、紡績業(yè)界內(nèi)の企業(yè)の注文は15%から20%まで下がると分かりました。

張いかだのニット企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者によると、2012年は2011年より厳しい狀況になりそうです。

「2011年からは繁忙期が目立ちません。

今年の第一四半期になっても、まだ売れていません。去年の8、9月に比べて、まだ楽観的ではありません。

年明け後はいつも新しい注文がありますが、多くは小口、短い注文です。今日は三、四日後の注文だけで、來月の注文を満たせませんでした。

佛山ニット服裝業(yè)のトップ企業(yè)として、佛山光大服裝有限公司の譚明鉱會長は同様に厳しい狀況を感じています。今年の春以來の注文は去年より三割も少なくなりました。

私たちの製品は主に歐米市場に対応しています。今は不景気で、注文に対する影響がとても大きいです。

金融津波が発生して以來、ニットウエア業(yè)界の人々は毎年「冷え」を訴えています。

光大服裝にとっては、金融津波は主にアメリカを席巻してきましたが、今回の経済危機はこの會社の「主陣」であるヨーロッパ各國の経済を連続的に陥落させました。譚明鉱から見れば、今年の「厳冬」はきっと金融津波よりも兇暴です。

「お客様の注文は非常に慎重で、往年は一萬件の注文がありました。今は五六千件しか殘っていません?！?/p>

今年の注文不足の狀況に対して、譚明鉱は今年の経営狀況が去年より悪いと言っています。

例年の狀況から見ると、年末はすでに「穀倉地帯」となっており、翌年第一四半期の単品はすでに満杯となり、第二四半期も引き継ぎます。

今年の狀況は第一四半期の注文は「おなかがいっぱいにならない」です。第二四半期の注文は明らかに少ないです。

実は、この狀況は去年の年末にすでに兆しがありました。

以前の経験によると、普通の年景では12月になります。注文は來年の6月までいっぱいになります。今は3月だけです。まだ満期ではないです。

昨年12月、記者が譚明鉱を取材した時、彼はすでに心配していました。「歐米市場の様子は濃厚で、クリスマス休暇後に注文がまだ伸びていないなら、危機が深刻であることを証明します?！?/p>

調(diào)査によると、今のところ、全體のいかだの企業(yè)の稼働率は平均40%で、往年のこの時間帯は六七割に達することができます。

2011年は佛山紡織業(yè)にとって寒い冬です。

カエルが冬眠の準(zhǔn)備を始めた頃のように、脂肪などのエネルギーを多く蓄積しています。企業(yè)も同じように、寒い冬を迎えたばかりの頃は、寒さに強いエネルギーを持っていましたが、2012年になると、エネルギーの消費量はほぼ同じになりました。

業(yè)界関係者は第二四半期はもっと楽観的ではないかもしれないと予測しています。

佛山市奔騰編み有限公司の江偉登総経理は、現(xiàn)在の國際経済情勢の影響で、2012年は伝統(tǒng)産業(yè)紡績業(yè)の「守」の一年になると明言しました。

注文が減り、稼働率が足りなくなり、例年の求人難は問題なくなりました。

多くの企業(yè)が反映しているように、正月15日以降、労働者は流れ始め、注文も徐々に増加し、両者はかつてない「調(diào)和発展」が現(xiàn)れた。

「今大きな注文があったら、まだ耐えられないかもしれません。

大募集をするなら、給料を上げるべきです。大注文のオファーはもっと低いかもしれません。だから、もとの基礎(chǔ)の上で守りたいです。

張いかだはニット企業(yè)の責(zé)任者と呼ばれています。

多くの業(yè)界関係者は、このような寒い冬には、下半期に上昇の兆しがあるかもしれないと考えています。

しかし、これはあくまでも予測で、最終的な経済がどのように発展するかはまだ分かりません?！?/p>

しかし、危機があるということは、チャンスがあるということでもあります。

業(yè)界協(xié)會によると、冬が來ると、業(yè)界の二極化が深刻になり、操業(yè)率や注文狀況が安定している企業(yè)もあり、さらには5月まで注文できる企業(yè)もありますが、去年から規(guī)模を縮小している企業(yè)もあります。

2010年から2011年にかけて、紡績産業(yè)は原材料価格の変動、労働コストの高騰など多くの要因が重なって影響する段階を経験しました。2012年には、紡績業(yè)は市場內(nèi)外の更なる?yún)棨筏ずà酥泵妞筏皮?、東南アジア諸國とのコスト競爭にも直面しています。

外國貿(mào)易市場は不景気で、注文があまりよくないので、外國向けの販売は難しいです。

佛山紡織服裝業(yè)協(xié)會の呉浩亮秘書長は、例年に比べて、春から紡織服裝業(yè)界の各企業(yè)の注文はそれぞれの幅で減少し、平均の下落幅は15%から20%に達したと明かした。

また、內(nèi)外の不況で「ダブルパンチ」というケースもあります。

歐米の経済危機によって市場の需要が減少しただけで、佛山紡織産業(yè)市場のケーキは10%から15%まで減少しました。

また、ヨーロッパのお客様の継続的な割引、人民元の切り上げ及び輸出稅還付率の引き下げも企業(yè)の利益を圧縮しています。利益があり、品質(zhì)の注文が減少しています。

これらの國內(nèi)企業(yè)の受注は、ベトナム、マレーシア、バングラデシュなど労働力の安い東南アジアや南アジア諸國に流れる可能性があります。

この地域は現(xiàn)在、産業(yè)チェーンの組み合わせと技術(shù)的には中國に対して5年から10年の差がありますが、これらの國家産業(yè)の発展が徐々に改善されるにつれて、中國紡織服裝産業(yè)に真に脅威を與えます。

國際紡績市場は経済の下達の影響を受けて低迷している狀況が続いている中で、ベトナム、マレーシアなどの國はまたコスト優(yōu)勢で追いかけています。

呉浩亮氏によると、政府は企業(yè)のために公共サービスプラットフォームを整備し、國家ひいては省、市が中小企業(yè)を支援する優(yōu)遇政策を著実に実施しなければならない。

江偉登則によると、紡績という伝統(tǒng)産業(yè)は依然として発展空間があり、佛山紡織産業(yè)は完備した産業(yè)チェーンを持っています。佛山紡織の転換とアップグレードは技術(shù)戦をよくし、技術(shù)を通じて製品の付加価値を高め、ブランド戦、ルート戦、電子商取引戦によって紡績産業(yè)の発展空間を共に向上させます。