中國の伝統(tǒng)的な祝日の春節(jié)が過ぎたばかりで、長(zhǎng)春のリプートン不動(dòng)産開発會(huì)社はすでに長(zhǎng)い間醸造してきた長(zhǎng)春太古広場(chǎng)の百軒の商店のチャーター機(jī)を韓國に視察に行きました。ファッション城の協(xié)力を得て首尾よく実現(xiàn)した。

2月21日、百人の取引先、政府の指導(dǎo)者、メディアの筆者は一緒に韓國の視察に行くチャーター機(jī)に足を運(yùn)び、4日間の交流、學(xué)習(xí)、考察、仕入れを始めました。韓國に到著すると、中國駐韓國大使館の李國章さんから親切な接待を受けて、韓國IMALLと韓國商品について500億ウォンの輸出契約を締結(jié)しました。これは中韓両國の大規(guī)模な國際貿(mào)易交流と協(xié)力を揺り動(dòng)かすもので、韓國ソウル特別市の東大門市場(chǎng)モデルを長(zhǎng)春太古広場(chǎng)にシームレスにドッキングさせ、ソウル特別市の「ファッション天國」を長(zhǎng)春に移植するものです。この旅は中國、長(zhǎng)春服裝産業(yè)の畫期的な大変革を促進(jìn)し、長(zhǎng)春太古広場(chǎng)の千余りの商店も露店主から國際購買者への華麗な転向を?qū)g現(xiàn)し、長(zhǎng)春リプートン不動(dòng)産開発會(huì)社が率先して國を踏んだ。経済改革の波は、商業(yè)不動(dòng)産の開発をもとに、設(shè)計(jì)、生産、加工、卸売り、輸出口一つの服裝産業(yè)チェーンです。吉林省経済の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)を創(chuàng)造する。

　　中國の駐韓國大使館の李國章が親切に會(huì)見しました。

長(zhǎng)春太古広場(chǎng)チャーター機(jī)で韓國にビジネス視察、交流と協(xié)力を行い、韓國東大門観光グループ商會(huì)を震撼させただけでなく、中國駐韓國大使館の李國章さんは中國の100名のビジネス代表に親切に會(huì)見しただけでなく、長(zhǎng)春太古広場(chǎng)グループと韓國IMALL社の契約式にも出席し、祝辭を述べました。

彼は「中韓両國の地縁は近く、お見合い、経済の相互補(bǔ)完に人気があり、経済貿(mào)易協(xié)力の発展は優(yōu)れた自然と人文條件を備えている。近年、二國間貿(mào)易と相互投資は日増しに活発になり、雙方の協(xié)力の広さと深さは絶えず広がっています。中國側(cè)の統(tǒng)計(jì)によると、2011年、中韓貿(mào)易2456.3億ドルで、前年比18.6%増の92年の中韓國交樹立時(shí)の47倍に相當(dāng)し、韓國と韓國の貿(mào)易の合計(jì)より40%多い。わが國は引き続き韓國第一の貿(mào)易相手國、輸出相手國及び輸入元國としての地位を維持しています。これまでのところ、雙方の投資は累計(jì)500億ドルを超え、中韓國交樹立初期と比べて100倍以上に増え、発展のスピードが世界中で注目されています。これは中韓雙方の努力の結(jié)果です。また、ご出席の皆様の積極的なご貢獻(xiàn)も含めて、この機(jī)會(huì)に皆様に心から感謝申し上げます。

二國間貿(mào)易が2000億ドルの階段を越えた後、中韓の経済貿(mào)易協(xié)力はすでに新たな出発點(diǎn)に立ちました。二國間貿(mào)易3000億ドルの目標(biāo)を早期に実現(xiàn)するために、中韓両國はより長(zhǎng)い目で、より広い心で、両國の指導(dǎo)者の合意に従って、協(xié)力の新しい分野を開拓し、協(xié)力の新たなハイライトを発掘し、二國間の経済貿(mào)易協(xié)力を新たな段階に進(jìn)めるべきです。

李國章さんは言います。長(zhǎng)春太古広場(chǎng)グループは吉林省の最も実力のある企業(yè)の一つで、ソウル特別市の東大門は韓國の知名度が一番高い市場(chǎng)グループの一つです。雙方の緊密な協(xié)力は中韓の経済貿(mào)易協(xié)力のために微力をささげ、中韓友好関係の一層の発展に新たな貢獻(xiàn)をすると信じています。

李國章先生の演説は代表たちにもっと自信を持たせました。これはもう民間の露店だけではなく、中韓両國の貿(mào)易協(xié)力と往來であり、両國の経済発展を促進(jìn)する二國間貿(mào)易であり、世界中の注目を浴びています。