上海は、一歩一歩成長(zhǎng)を積み重ねていく中で、後世に大きな勢(shì)いで、國(guó)際ファッションの都市としてまた一歩前進(jìn)しています。上海のファッション名刺として、毎年春の上海國(guó)際服裝文化祭は新たなページを開きます。人々の首を長(zhǎng)くして、2012年4月18日から4月22日まで上海國(guó)際服裝博覧會(huì)が開催されます。

今年は世界貿(mào)易商城で開催された「環(huán)東華ファッションウィーク」には多くの期待のスポットがあります。

ハイライト1：開會(huì)式演出——ロンドンファッション學(xué)院優(yōu)秀學(xué)生作品展覧會(huì)

ロンドンファッション學(xué)院（London College of Fashion）はロンドンの中心部のオックスフォード街に位置し、1967年に學(xué)院を設(shè)立しました。最初は1906年に創(chuàng)立されたいくつかの學(xué)校のグループから始まりました。2000年に、1887年に設(shè)立された久負(fù)盛名の靴類とアクセサリーのデザインに専念した試験得維納學(xué)院と合併した後、更にロンドン服裝學(xué)院の総合実力を強(qiáng)化しました。ロンドンファッション學(xué)院はファッション教育、研究、コンサルティングの提供において國(guó)際的な名聲を得ています。ロンドンファッション學(xué)院が提供する多くの課程はイギリスで唯一無(wú)二で、その提供した経歴は世界の多くのファッション専門學(xué)院でさえ獲得できません。有名な靴デザイナーのジミー?ウィークさんはロンドンファッション學(xué)院を卒業(yè)しました。

ロンドンファッション學(xué)院は國(guó)際ファッション教育界の専門細(xì)分化とも言える、最も全面的な學(xué)院です。100近い専門方向は基本的に今のファッション業(yè)界の細(xì)分化領(lǐng)域をカバーしています。靴デザイン、ファッション、デジタルなど。4月18日夜19:00に、上海世界貿(mào)易貿(mào)易商城は今回の「環(huán)東華ファッションウィーク」の開幕式公演を盛大に上演します。特にロンドンファッション學(xué)院に優(yōu)秀な學(xué)生作品の展示公演をしてもらいます。すべての服は蕓術(shù)作品と言ってもいいです。目を楽しませてくれます。きっと美しいファッションをもたらしてくれます。

スポットライトの2：“影をいじります?水木”――中國(guó)のベストテンのファッションデザイナーのロジャーの特別な場(chǎng)の発表會(huì)

2012年4月21日夜7時(shí)30分、上海世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易センター四階ロビーで、「空霊飄々とした女聲吟唱」の中で、2012年上海國(guó)際服裝文化節(jié)服裝フォーラム及び「環(huán)東華ファッションウィーク」「影?水木」――中國(guó)ベストテンデザイナーの羅競(jìng)傑特別場(chǎng)発表會(huì)が幕を開けました。発表會(huì)の作品は「木」と「水」の二つのシリーズの完璧な現(xiàn)れを通じて、「木」の肌理、純樸、天然を各種のファブリックを通して整えて、胚布効果、麻質(zhì)の編み目刺繍と木目模様のプリントを表現(xiàn)しました。これらは全部「影をいじります/NEOEN」ブランドの特色です。しかし、ブランドは精神理念と人文配慮を堅(jiān)持して技術(shù)より大きい態(tài)度を持っています。このような中國(guó)の伝統(tǒng)蕓術(shù)に似た技法を通じて、微視的に見えるが、マクロに通じている自然人文精神を伝えたいです。

ハイライト3：「海思堡?東華」2012秋冬學(xué)生作品ショー

海思堡（ASPOP）は青島海思堡投資管理有限公司が獨(dú)占経営しています。ファッションブランド。海思堡は「今を生きる」という生活理念を受けて、「I am beautiful in my way」のファッション哲學(xué)に従い、音楽からインスピレーションを得て、旅の中で生活を悟り、自分を尊び、獨(dú)立を求め、個(gè)性を主張するファッション都市の女性を全力で作り上げます。

2012年、青島海思堡投資管理有限公司は東華大學(xué)服裝學(xué)院と強(qiáng)く協(xié)力して、「ファッション、豪華」を代表するスワロフスキー元素を海思堡シリーズの服裝設(shè)計(jì)に応用して、東華大學(xué)の広大な蕓術(shù)プラットフォームと豊富な設(shè)計(jì)資源を借りて、「東華ファッションウィーク」に強(qiáng)く登録し、海思堡ブランドの専用ファッションショーを組織します。

今回の「海思堡·東華」2012秋冬學(xué)生作品ショーの発表會(huì)で、海思堡服飾は純粋な感知でブランドの理念を解釈します。流行の音楽や旅の風(fēng)景に觸発され、今季はあっさりした上品な色合いと豪華で洗練された裝飾に重點(diǎn)を置いて、「海の華裳」をテーマに知的でシンプルでスタイリッシュな女性のライフスタイルを描き出しています。デザイナーはデニムの服獨(dú)特な工蕓後の仕上げ技術(shù)と相まって、シンプルで優(yōu)雅な皮革服に流れる美しいポップなメロディーが、霊動(dòng)ジャンプの考え方を時(shí)代感あふれるスワロフスキーのドリルに浮き彫りにしています。星空のように深く、夢(mèng)のように不思議です。

ハイライト四：永遠(yuǎn)の経典?精彩が次から次へと現(xiàn)れます。

1、「雅瑩·東華杯」中日合作クラス卒業(yè)生作品ショー

去年の中日クラスの卒業(yè)ショーを見た後で、彼らの優(yōu)秀な仕事、色彩を出す設(shè)計(jì)はみんなに深い印象を殘します。今年の4月19日夜19時(shí)30分に上海世界貿(mào)易商城で彼らの優(yōu)れた公演を見ることができます。その時(shí)、學(xué)生達(dá)のデザインは二つの國(guó)の文化を含んでいます。東華大學(xué)と日本文化服裝學(xué)院が協(xié)力して運(yùn)営している高品質(zhì)と高レベルを表しています。これと同時(shí)に、中日協(xié)力クラスの學(xué)生は4月18日（水）に東華大學(xué)の逸夫樓三階で2012年卒業(yè)生の就職紹介會(huì)を開催し、各大手企業(yè)を招待して、卒業(yè)生たちのすばらしい作品を鑑賞すると同時(shí)に、卒業(yè)生と直接に面と向かって就職相談を行います。ファッションウィークの期間中、東華大學(xué)の逸夫樓1階の展示室で、2012年の中日合作卒業(yè)生の作品靜態(tài)展が開催されます。これらの出展作品は今回の卒業(yè)生の日本留學(xué)期間の卒業(yè)結(jié)果報(bào)告です。

2、2012年「奇帛?東華杯」服裝デザイン卒業(yè)生作品決勝戦

上海國(guó)際文化服裝祭り及び「環(huán)東華ファッションウィーク」の大軸として、2012年「奇帛?東華杯」服裝デザイン卒業(yè)生作品の決勝戦が「環(huán)東華ファッションウィーク」閉幕式に登場(chǎng)します。今回の試合は卒業(yè)設(shè)計(jì)の自由選択課題の狀況によって、研究の方向を分けて行われます。

東華大學(xué)服裝學(xué)院服裝デザイン蕓術(shù)専攻の08級(jí)4クラスの120名あまりの卒業(yè)設(shè)計(jì)が共同で參加し、大會(huì)は過(guò)去の服裝デザイン學(xué)部で學(xué)習(xí)した教育成果を総括し、創(chuàng)意設(shè)計(jì)とファッション潮流の完璧な融合を提唱し、創(chuàng)意設(shè)計(jì)能力を持つ設(shè)計(jì)新人を育成します。

今回の大會(huì)のテーマは「內(nèi)?外」で、初戦と決勝戦の2回戦で10個(gè)の賞を競(jìng)います。金賞1名、銀賞2名、銅賞3名、単項(xiàng)4名です。去年から大會(huì)に複數(shù)の設(shè)計(jì)研究方向を設(shè)け、學(xué)生により多くの設(shè)計(jì)と創(chuàng)造空間を提供し、設(shè)計(jì)者の造形、構(gòu)造、制作技巧式の設(shè)計(jì)能力を表現(xiàn)し、設(shè)計(jì)者の個(gè)性、ファッションセンス、市場(chǎng)位置づけなどの設(shè)計(jì)能力を強(qiáng)調(diào)しました。

3、第8回「YKK?東華杯」大學(xué)院生服裝デザイン作品大會(huì)

半年余りの緊張した準(zhǔn)備を経て、第8回「YKK?東華杯」の大學(xué)院生服裝デザイン作品大會(huì)は2012年上海國(guó)際服裝文化祭國(guó)際服裝フォーラム及び?xùn)|華ファッションウィーク期間を経て、4月20日金曜日の夜7時(shí)半に上海世界貿(mào)易商城四階展貿(mào)易中に開催されます。

本大會(huì)は大學(xué)院の服裝デザインコンテストで、ファッションデザイン専攻の修士課程の成果を社會(huì)に公開しています。今回の大會(huì)は専門研究の方向を結(jié)び付けて、一定の學(xué)術(shù)の高度から服飾文化の革新性と実験性を探求することを目指します。服裝デザインの大學(xué)院生の作品は本科生より理論の高さが高くて、今回の參加作品は主に東華服裝學(xué)院の修士の大學(xué)院生の研究方向を結(jié)び付けて、創(chuàng)意的なシリーズ化の服裝の設(shè)計(jì)を延長(zhǎng)します。同時(shí)に、今回の大會(huì)は服裝蕓術(shù)デザイン學(xué)科と全日制蕓術(shù)修士の多優(yōu)位性を融合させ、ファスナーを設(shè)計(jì)要素とした作品により快適さと美観と完璧な互換性を見せました。上海吉田ファスナー有限公司は今回の大會(huì)の唯一のスポンサーとして、全面的な支持と協(xié)力を提供しました。親會(huì)社のYKKグループは世界的に有名なファスナー製造、販売グループで、チェーン事業(yè)と建材事業(yè)を中心に、日本を含む世界60の國(guó)と地域で業(yè)務(wù)活動(dòng)を展開しています。

今回の大會(huì)は東華大學(xué)の服裝學(xué)院の服裝デザイン學(xué)科の修士の大學(xué)院生の積極的な參加を得て、初戦のふるい分けを通して、決勝戦の作品の六十?dāng)?shù)セットに入ります。

「環(huán)東華ファッションウィーク」は東華が一貫して堅(jiān)持している「學(xué)生の発展を第一に」という理念であり、數(shù)多くの學(xué)生のために蕓術(shù)の舞臺(tái)を建て、創(chuàng)造の空間を與え、上海でファッションの都となる道に東華の力を捧げます。