4月2日、初の青島漁祖郎君文化祭が紅島街道韓家民俗村で始まった。30年以上も消えた中國(guó)沿海で唯一、千年以上にわたって伝承されてきた漁祖郎氏の祭りが、市民と観光客の目の前に現(xiàn)れました。荘重な漁家の祭祀、豊富な漁家活動(dòng)、深い文化展示など、目を離す暇がない。生のままの漁師生活は、帰るのを忘れるほどだ。開幕式當(dāng)日、韓家民俗村観光スポットは全部で1.8萬(wàn)人の観光客を接待しました。

午前9時(shí)には文化祭の幕が開け、百人の公演チームが明清時(shí)代の漁師の高足、ロバ、二鬼レスリング、雑技などの民蕓を披露し、多くの観光客が足を止めて観覧しました。韓家民俗村洪州商港では、漁網(wǎng)の制作技術(shù)、アルミの板彫刻畫、焼絵蕓術(shù)など22項(xiàng)目があります。紅島地元と城陽(yáng)區(qū)周辺の非物質(zhì)文化遺産プロジェクトが集中的に展示されています。

パレードが終わると、中國(guó)沿海で唯一の漁祖郎君氏の祭祀が盛大に行われました。聞くところによると、地元の漁民は漁祖に対してこの上なく崇敬して、海に出る漁民は代々漁祖を敬う伝統(tǒng)を保留していて、千年前の伝承は現(xiàn)地の上で蒼発の老人の下で爛漫な子供まですべて焼き付けました。今年は地元の漁師がこの伝統(tǒng)を掘り起こし、古代の先住民が漁業(yè)の祖先を祭る盛大な光景を再現(xiàn)しました。

その後の文化祭の開會(huì)式では、「漁師謡」「ハマグリ掘り」などの地方戯曲ショーが行われ、島ならではの人文的魅力を示しました。郎君港では、古くて大きな漁船の號(hào)數(shù)とともに、20數(shù)條の古い漁船が水面にずらりと并び、漁師が船をこいで競(jìng)爭(zhēng)して出港し、全力でモップを引いて紅島あさりを収獲しました。漁民たちはまた、旋回網(wǎng)や流し網(wǎng)などの伝統(tǒng)的な漁法を披露して、観光客に近い距離で漁を楽しむことができます。

文化祭の期間中、韓家民俗村観光スポットは參節(jié)観光客に半額で割引されます。原価60元/人の観光スポットのチケットは30元/人だけです。観光地區(qū)內(nèi)の道教、仏教、儒教と漁塩民俗博物館は全部観光客に開放されています。古色古風(fēng)な建築群洪州商港は経済貿(mào)易活動(dòng)を展開しています。観光客は地方の漁獲、農(nóng)業(yè)副産物を買って家族と分かち合うことができます。民間演蕓の展覧會(huì)、たき火の夕べ、特定のテーマの本の展覧會(huì)、漁塩古鎮(zhèn)の寫真展は文化祭のために色彩を加えます。青島市で初めての四つ星の農(nóng)家の楽しみ――民俗大酒店と地元の多くの漁家のおもてなしは、観光客に豊かな農(nóng)家の特色あるグルメを提供します。韓家ホテルは観光客の駐車と宿泊を満たし、漁師生活を體験することができます。

　　大寫しする

豚の皮を作って観光客に珍しいと言わせた。

さおを持ち上げて、ぐるぐる回って、港を出て、漁場(chǎng)に入るよ。2日11時(shí)ごろ、韓國(guó)の民俗村內(nèi)の郎君港埠頭で、濃厚な地方特色のある公號(hào)子を連れて叫んで、20數(shù)條の古い漁船が海に出て網(wǎng)を切って魚を捕ります。

網(wǎng)を張って魚を捕るシーンは観光客にとっては珍しいことではないが、漁師たちが身につけている服裝は多くの観光客を驚かせた。記者が見(jiàn)たところ、漁師たちは濃い色の粗布の服を著ていて、上著とズボンはだぶだぶで、上は黃土にまみれていました。漁師が履いている靴は豚の皮で縫われています。豚の皮の毛がよく見(jiàn)えます。

上著は二重になっています。漁師たちは上著をあわせて、ベルトはテイクアウトベルトと言います。ズボンはポケットズボンと言います。靴は「_」と言います。これらの服はすべて特制で、服の色は深くて汚れを恐れません。海の上では風(fēng)に強(qiáng)いです。豚の皮で作った靴は防水できます。以前はブーツがなかった時(shí)、漁師たちは豚の皮で作った靴を履いて海に出ていました。200斤の重さの豚の皮は2足の「_」しか作れません。

　　交通

「漁祖節(jié)」に行きます。

文化祭の開催地には全部で5本の自車運(yùn)転ルートがあります。市內(nèi)から車で2つの路線があります。市內(nèi)—環(huán)膠州灣高速—紅島出口—韓家民俗村。市內(nèi)—膠州灣大橋—紅島出口—韓家民俗村。膠南から黃島に行くルートは膠南/黃島-膠州灣大橋—紅島出口—韓家民俗村です。萊西、即墨から線路に行くのは、萊西/即墨—城陽(yáng)—正陽(yáng)路—肖家—韓家民俗村です。膠州から平度に行く路線は膠州/平度-環(huán)膠州灣高速-紅島輸出-韓家民俗村です。

市民はバスで參節(jié)に行くこともできます。そのうち、城陽(yáng)観光客は902番のバスに乗って、肖家駅で降りて、924番のバスに乗り換えて韓家民俗村に行きます。青島市內(nèi)の観光客は765番のバス（康寧路から方特幻王國(guó)まで）に乗って、肖家駅で降りて、924番のバスに乗り換えて韓家民俗村に行きます。