天津服裝工業(yè)はかつて天津経済の伝統(tǒng)的支柱産業(yè)と重要な民生産業(yè)であり、全國(guó)で競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位が著しい産業(yè)でもあり、繁栄しています。

輸出の拡大、雇用の受け入れ、農(nóng)民の収入の増加、都市化の発展の促進(jìn)などの面で重要な役割を果たしています。

服裝業(yè)界は天津で長(zhǎng)い発展の歴史を持っています。天津の紡績(jī)です。

全國(guó)でかつてかなり目立つ地位を占めていましたが、今も大きな役割を果たしています。

今年までに、服裝商會(huì)秘書処の統(tǒng)計(jì)によると、天津の各種服裝企業(yè)は5198社に達(dá)しました。

商會(huì)の発展は大いにやりがいがある。

五月の花が咲く季節(jié)、愛(ài)の季節(jié)、感謝の季節(jié)、労働の季節(jié)。

5月31日、天津服裝商會(huì)のメンバー全員が天津市河西行政許可センター多機(jī)能會(huì)議室に集まり、服裝商會(huì)成立十三周年祝典を盛大に開(kāi)催しました。

商工會(huì)議所の全員は今楽しく一堂に會(huì)して、天津服裝産業(yè)の発展を共に述べ、天津服裝産業(yè)の発展のために獻(xiàn)策します。

天津市工商連の王國(guó)瑛副主席が招待に応じて出席した。

天津服裝商會(huì)企業(yè)はこれからの歳月に自信を持って、ファッションの王國(guó)で、より勢(shì)いのある華やかな一ページを演出すると信じています。

會(huì)議では、2011年の事務(wù)局の仕事について報(bào)告しました。2011年の事務(wù)局の仕事はまだまだ足りないところがたくさんありますが、多くの指導(dǎo)者や會(huì)員企業(yè)の了解を得て、一部の指導(dǎo)者や會(huì)員はまた、商工會(huì)議所の秘書処の仕事に対して貴重な意見(jiàn)と提案を提出しました。

秘書は日常の仕事をしっかりと行いながら、埋め合わせを解決するために働いています。

不足しているため、各種の資源を十分に利用して、人脈を整えて、商會(huì)の現(xiàn)狀に対して、事務(wù)局は成功的に宣伝活動(dòng)（及び検討など）を行いました。

秘書処で開(kāi)催された一連の多彩な活動(dòng)は、資金面の不足を補(bǔ)うだけでなく、會(huì)員企業(yè)の活動(dòng)を豊かにし、會(huì)員企業(yè)の商會(huì)に対する認(rèn)知度を深めました。

記者の質(zhì)問(wèn)に答えた徐明江會(huì)長(zhǎng)は商工會(huì)議所の発展について総括的な発言をしました。

特にここ數(shù)年來(lái)、商會(huì)會(huì)員數(shù)は絶えず拡大して、機(jī)能はいっそう発揮されて、服裝商會(huì)組織自身の素質(zhì)と社會(huì)公信力は明らかに向上しました。」

徐會(huì)長(zhǎng)によると、過(guò)去1年間、商工會(huì)議所のメンバーは心を込めて団結(jié)し、努力して、経験不足、資金不足、人材不足などの問(wèn)題を克服しましたが、いくつかの成績(jī)を上げました。先ほど秘書処の仕事報(bào)告も言及しました。

今回の商會(huì)の時(shí)間が短いため、管理経験も仕事方法も；制度建設(shè)もサービス機(jī)能の開(kāi)拓もまだたくさんの問(wèn)題があります。

商會(huì)が発展するには、今回の會(huì)議では思いのままに、獻(xiàn)策することができると思います。

最後に徐會(huì)長(zhǎng)は今期の商會(huì)の仕事に対して提出しました。

自信があります。自信があります。自信があります。リードできる商會(huì)がより良い會(huì)員企業(yè)のためにサービスします。

ここで、私もご列席の皆様に、心から団結(jié)して、天津服裝産業(yè)を大いに発揚(yáng)するために、商會(huì)の発展のために盡力し、微力を添えたいと思います。

産業(yè)が発展してこそ、私達(dá)の企業(yè)はより良い発展ができます。