EUはこのほど、域內の紡績を強化したアパレル企業(yè)の保護により、我が國の繊維製品輸出EUはリコールされた數(shù)量どんどん増える。

中國紡績工業(yè)連合會の統(tǒng)計によると、今年第1四半期、EU REPEXシステムは中國に対して317件の製品通報を発表し、前年同期比112.75%増加した。このうち紡績服裝類の製品通報は70件で、前年同期比337.5%増加し、急速に増加した。今年第1四半期のEUの対中紡績服裝類製品のリコール通報の中で、依然として服裝、特に子供服を中心にしており、通報の主な原因は依然として不適合であるEU標準EN14682，窒息の危険（子供服の上著と帽子のロープ引き長さが基準を超えている）、致傷の危険（子供服の腰のロープ引き長さが基準を超えている）などがある。通報を出した國を見ると、最も多かった國はハンガリーで、対中紡績服類通報の34.57%を占め、次いでスロベニア、ルーマニア、デンマーク、スペイン、ドイツ、フィンランドなどだった。

EUは我が國のアパレル輸出最大の市場の一つである。今年5月8日から、EUの織物ラベルに関する新法規(guī)が正式に施行された。新法規(guī)は製品ラベルなどの面に対してより厳格な要求を提出した：紡績製品のラベルは原産國を明記しなければならず、製品に包裝があれば、包裝に明記しなければならない、製品の原産地を表示する他の商業(yè)証書はラベルの代替としてはならない、1枚の織物の紡績、製織、整理または縫製などの製造過程で少なくとも2つの段階がEUで生産され、EU諸國原産の織物と見なされた、織物ラベルには、第三國から輸入された製品など、毛皮や皮革など動物由來の非織物部分が含まれているかどうかを明確に示す必要があり、原産ラベルを付けるように強制的に規(guī)定しなければならない。

関連部門の統(tǒng)計によると、今年1 ~ 5月、紹興地區(qū)で紹興検査検疫局が報告した輸出紡績服裝のロットと金額はそれぞれ15%と33%前後下がった。紹興検査検疫局紡績検査処の責任者は、「EUが私の紡績衣料品のリコール數(shù)を急増させたことも、先日新たな法規(guī)を制定して織物ラベルなどに対してより厳しい要求を出したことも、不況の大環(huán)境の下で、EUが區(qū)內の紡績衣料企業(yè)、特に子供服企業(yè)の保護を強化したことを示している」と指摘した?，F(xiàn)在、EUの対中紡績衣料品のリコール通報には紹興地域の企業(yè)や製品が含まれていないが、紹興企業(yè)も油斷できず、逆に警戒心を高めなければならない。そのため、企業(yè)は製品を輸出する前に準備を整え、EUの織物法規(guī)における新規(guī)定を學習し、繊維成分とラベルの表示內容が一致しないか、原産國が表示されていないなどの不合格が発生しないようにしなければならない。適時に検査検疫部門と連絡し、輸出製品の検査をしっかり行い、不合格製品の輸出を回避し、損失をもたらす、輸入業(yè)者とのコミュニケーションをしっかりと行い、ラベルがEUの法規(guī)要求に合致することを確保し、契約書の中で責任を明確にし、輸出された子供服は大量生産前に最初のサンプルデザインの確認を行い、新法規(guī)が企業(yè)製品の輸出に不利な影響を與えることを回避しなければならない。