7月初め、中日ファッションフォーラムは日本の東京で開(kāi)催されます。

今回のフォーラムは國(guó)務(wù)院新聞弁公室が主催し、中國(guó)新シルクロードファッション機(jī)構(gòu)が主催し、日本ファッションビジネス協(xié)會(huì)、中國(guó)

協(xié)會(huì)、中國(guó)ファッション同盟共催。

両國(guó)のファッションデザイナー、ファッション業(yè)界のベテランが「デザインと市場(chǎng)」をテーマにした深度検討を行った。

中日雙方のファッション業(yè)界協(xié)會(huì)及び企業(yè)指導(dǎo)者、著名なデザイナー、企業(yè)家がテーマ発言をし、両國(guó)のファッション産業(yè)交流と協(xié)力を促進(jìn)する。

國(guó)務(wù)院新聞弁公室の趙順國(guó)部長(zhǎng)、中國(guó)流行色協(xié)會(huì)の梁勇常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、日本ファッションビジネス協(xié)會(huì)の川村耕太郎専務(wù)理事などの指導(dǎo)者が招待されてこのフォーラムに出席し、挨拶しました。

國(guó)の趙順國(guó)処長(zhǎng)は、今回のフォーラムは「中國(guó)を感知する」というブランド的な國(guó)家イメージ普及活動(dòng)の趣旨によく合致し、中日両國(guó)國(guó)民の相互認(rèn)識(shí)、理解と友好感情を深めることに積極的な促進(jìn)作用があると述べました。

梁勇副會(huì)長(zhǎng)はこの30年來(lái)、中國(guó)のファッション色彩事業(yè)の発展及び日本のファッション機(jī)構(gòu)との協(xié)力により、中日ファッション界の交流を強(qiáng)化し、共同発展の美しいビジョンを表しました。

川村耕太郎氏によると、この日の開(kāi)催地はアジア色彩連合會(huì)の発祥地であり、中日韓三國(guó)のファッション協(xié)力の発祥地であり、8年間の発展を経て、今後もアジア諸國(guó)の間で協(xié)力を強(qiáng)化していきたいという。

中日ファッションフォーラムは中國(guó)の有名な色彩専門家、中國(guó)流行色協(xié)會(huì)の于西蔓副會(huì)長(zhǎng)の主催で盛大な雰囲気で行われます。

中國(guó)華服、高級(jí)オーダー、シルク、カシミヤなどファッション分野からの優(yōu)秀な企業(yè)リーダーが講演し、現(xiàn)場(chǎng)で服裝展示を行った。

伝統(tǒng)蕓能を融合させた精巧な中國(guó)ファッションと中國(guó)ファッション界の代表的な思考は、多くの日本人ゲスト、観客、メディアに理念と視覚の二重の衝撃を與えました。

中國(guó)華服NE?TIGER創(chuàng)始者、中國(guó)流行色協(xié)會(huì)の張志峰副會(huì)長(zhǎng)はまず発言し、「華夏の美、天下大同」と題して、歴史上の中日服飾文化交流から、つづり織り、雲(yún)錦の伝統(tǒng)的な手蕓を述べ、それらをファッションと結(jié)び付けて精巧で美しいものを作り上げる。

の発展の過(guò)程で、服飾で中國(guó)の美を世界に広めるという理念を述べました。

中銀絨業(yè)常務(wù)副総経理の馬峰は中國(guó)のカシミヤ産業(yè)の発展概況、中銀絨業(yè)の転換の道、カシミヤ服裝の設(shè)計(jì)理念などの方面から「中國(guó)カシミア企業(yè)の転換の道」という課題を生き生きと説明しました。

最初の原毛の輸出からカシミヤの業(yè)界の急速な成長(zhǎng)まで、中銀の絨業(yè)で大きなブランドを作る経験を強(qiáng)化し、カシミアの服裝ビジネスモデルの構(gòu)築の検討を行った。

日本の有名なデザイナーの伊藤弘子代表は彼女の創(chuàng)立した翡翠のブランドの設(shè)計(jì)理念を展示して、自然の元素で新しいシーズンの服裝の設(shè)計(jì)を行って、大地の色と雲(yún)、太陽(yáng)、ヒマワリなどの素材を結(jié)び付けて、柔らかい布地で311大地震の後で日本がファッションと感情を結(jié)び付けて人間化の感銘を伝達(dá)することを?qū)g現(xiàn)して、十分に日本のデザイナーが人文の配慮の特徴を重視することを體現(xiàn)しました。

中國(guó)

スタジオのバラ坊総裁と総デザイナーの郭培さんは中國(guó)の高級(jí)注文服の発展過(guò)程を振り返り、伝統(tǒng)文化を発揚(yáng)する設(shè)計(jì)構(gòu)想を伝えました。

郭培は完璧な高級(jí)オーダー服を通じて中國(guó)のファッション蕓術(shù)の高度な発展を伝播し、中國(guó)の嫁入り服の市場(chǎng)価値を見(jiàn)つけました。

有名なシルク會(huì)社のダリグループの常務(wù)取締役の蘇少_さんはシルクと生活を結(jié)び付けて、中國(guó)と西洋の文化のデザイン理念を結(jié)び付けて、そしてビデオの形式で中國(guó)のシルクが國(guó)際ブランドを作って、世界の発展現(xiàn)狀に向かっていることを示しました。

本間旅行は日本のシニアブランドのデザイナーとして、20年間の経験を持って、市場(chǎng)と設(shè)計(jì)を結(jié)び付ける方法から、彼が創(chuàng)建したHOMMAブランドの簡(jiǎn)潔さと生活のために楽しみとファッション體験を加えたデザインを展示しています。

今回の「中日ファッションフォーラム」は中日雙方の優(yōu)秀なデザイナー、ブランドリーダー、ファッション機(jī)関がファッションデザインの知恵と市場(chǎng)の発展を検討し交流し、中日民間交流とファッション産業(yè)の國(guó)際化発展のために良いプラットフォームを創(chuàng)造しました。