竜飛：寧夏軽紡フォーカス

ファッション蕓術(shù)祭

記者の皆様、こんにちは。

以下、寧夏軽紡工業(yè)の発展と今期を簡単に紹介します。

博覧會(huì)?ファッションアートデー」の様子。

寧夏軽紡工業(yè)局局長龍飛の講演

寧夏の國土面積は6.64萬平方キロメートルで、総人口は640萬人です。

資源素質(zhì)などの原因で工業(yè)経済は重化學(xué)工業(yè)を中心としていますが、自治區(qū)は軽紡工業(yè)の発展を非常に重視しています。現(xiàn)在、軽紡工業(yè)は自治區(qū)工業(yè)経済の5大柱産業(yè)の一つとなり、カシミヤ製品、清真食品、バイオ発酵、製紙、ワインと新型紡績などの優(yōu)位特色産業(yè)を形成しています。

2007-2011年5年間、全區(qū)規(guī)模以上の軽紡工業(yè)の主要業(yè)務(wù)収入は年平均24%増となり、利潤は年平均30%以上伸びた。

2011年全業(yè)界の工業(yè)総生産額は468億元に達(dá)し、売上高は2000萬元以上の企業(yè)は223社に増え、5億元を超える20社、従業(yè)員は16萬人に達(dá)した。

今年の経済環(huán)境は非常に複雑で、私達(dá)は困難を克服し、重點(diǎn)産業(yè)、プロジェクト推進(jìn)、園區(qū)建設(shè)、科學(xué)技術(shù)革新、ブランド育成の5つの戦略を全面的に実施し、全業(yè)界の安定した成長態(tài)勢(shì)を維持しました。

1-5月全區(qū)246戸規(guī)模以上の軽紡業(yè)企業(yè)の工業(yè)総生産額は155.56億元で、同24.29%伸び、工業(yè)増価は36.05億元で、14.04%伸びた。

紡績服裝製品の輸出は2.58億元で、39.46%伸びました。

紡績産業(yè)が発達(dá)している地域に比べて、寧夏は

産業(yè)規(guī)模が小さい。

2011年、全區(qū)の規(guī)模以上の紡績企業(yè)は45戸で、工業(yè)総生産額は107.27億元で、従業(yè)員は10361人です。

しかし、寧夏紡織服裝産業(yè)は特色があり、発展の見込みがあります。

一つはカシミヤ産業(yè)の発展が特色のある優(yōu)位産業(yè)になることです。

全區(qū)にはカシミヤ加工企業(yè)が100軒近くあり、その中の規(guī)模以上の企業(yè)が41軒あり、2011年に工業(yè)総生産額は103.29億元を達(dá)成し、カシミヤのシャツを339萬枚生産し、カシミヤの櫛山（絨毯を含む）を10047トン生産している。

寧夏カシミアの生産原料は全國の2%しか占めませんが、流通と粗い加工量は全國の60%以上を占めています。全世界の50%以上で、輸出は全國の35%を占めています。

寧夏カシミヤ産業(yè)は國際一流の生産設(shè)備を持っています。カシミヤ原料、カシミヤストリップ、カシミヤ糸、カシミヤ服など各種のカシミヤ製品の完全な産業(yè)チェーンを備えています。

育成は霊武、同心円の二大カシミヤ工業(yè)園區(qū)と中銀、嘉源、栄昌、徳海、マスターズ、生海、聖雪絨などの七大集団を作り上げて、中國ひいては世界の重要なカシミヤ加工集散基地になります。

カシミヤ産業(yè)は世界で寧夏を認(rèn)識(shí)し、寧夏の美しい名刺を知ることになります。

第二に、アパレル業(yè)界はブランドによって発展を加速します。

ここ數(shù)年、全區(qū)のアパレル産業(yè)が急速に発展し、匯川會(huì)社、黙根服裝、満江紅公司などを代表とする洋服服裝企業(yè)は中銀、嘉源、栄昌會(huì)社を代表とするカシミヤ服裝企業(yè)で、アンチモンのミニー、マレーシアを代表とする回族服裝企業(yè)と局面成豊工貿(mào)、西部皮草服裝企業(yè)を代表として、寧夏の服裝企業(yè)の「四輪の金花」を構(gòu)成して、中小企業(yè)の中銀を形成しました。

現(xiàn)在、寧夏服は中國ブランド1つ、中國有名ブランド3つを持っています。カシミヤ企業(yè)は全國に400余りの専門店（専門店）を建てています。

{pageubreak}

第三に、毛織業(yè)の形成の一定の規(guī)模です。

呉忠利通區(qū)毛紡績産業(yè)園と中寧恩と鎮(zhèn)毛紡績園區(qū)の二つの毛紡績園區(qū)を設(shè)立しました。42社の企業(yè)が入園しています。わが區(qū)紡績業(yè)界の新たな経済成長點(diǎn)です。

四、寧夏生態(tài)紡織産業(yè)模範(fàn)園の建設(shè)による新産業(yè)の構(gòu)築。

2011年9月21日、國家発展改革委員會(huì)は正式に「寧夏銀川は産業(yè)移転（生態(tài)紡績）モデル?yún)^(qū)実施方案を引き継ぐ」を承認(rèn)しました。

自治區(qū)政府は模範(fàn)區(qū)の核心園區(qū)–寧夏生態(tài)紡織産業(yè)模範(fàn)園を自治區(qū)の「二號(hào)工事」としています。

モデルパークは銀川市賀蘭県の東南に位置しています。400ムーの敷地を計(jì)畫しています。カラーポリエステル繊維及び下流産業(yè)を中心に、他の化學(xué)繊維及びウール紡織、カシミヤ紡織、高級(jí)綿紡績、服裝、紡績、産業(yè)用紡績品、紡績機(jī)械などの生態(tài)汚染なし紡績産業(yè)を含みます。

第一期工事は500億元を投資し、2015年までに生態(tài)紡績産業(yè)のクラスタを初歩的に建設(shè)し、工業(yè)総生産額は800億元に達(dá)すると予想される。

會(huì)議場(chǎng)

長年の努力を経て、寧夏の紡織服裝工業(yè)は以下のいくつかの優(yōu)勢(shì)を持っています。

一つは産業(yè)基盤が良好であること。

長年の発展を経て、寧夏はすでにカシミヤ加工、毛織、スーツ、毛皮、回族服飾などの優(yōu)位産業(yè)を一応形成しました。

特にカシミヤ産業(yè)の集積度と技術(shù)水準(zhǔn)が高く、設(shè)計(jì)レベルは國際一流で、比較的完備した産業(yè)チェーンを備えています。

二は低コストが比較的にはっきりしています。

寧夏の労働力資源が豊富で、土地の予備資源が豊富で、用地、用水、電気使用価格が比較的安いです。工業(yè)用電気価格は東部の1/2だけで、原炭価格は東部の1/3だけです。

また、現(xiàn)代物流、政務(wù)環(huán)境と投資環(huán)境の改善により、寧夏の低コスト優(yōu)勢(shì)がより明らかになります。

第三に、原料の供給が有利である。

寧夏紡績?cè)悉膝伐撺?、ウール、毛皮などがあります。

現(xiàn)在は化繊上流の原料プロジェクトもしっかりと論証し、建設(shè)準(zhǔn)備を進(jìn)めています。紡績工業(yè)の発展に十分な原料を提供します。

第四に、各級(jí)政府が重視している。

寧夏工業(yè)経済の構(gòu)造的矛盾は比較的際立っており、重工業(yè)の割合は85%前後を占めている。

そのため、自治區(qū)黨委員會(huì)、政府は軽紡工業(yè)の発展を高度に重視し、各級(jí)の政府及び関連部門は軽紡工業(yè)への支持力を強(qiáng)め、各種の優(yōu)遇政策を制定し、紡織服裝産業(yè)の最適化とアップグレードを推進(jìn)している。

カシミヤ博覧會(huì)?服裝蕓術(shù)祭の狀況について。

會(huì)議経済の役割を十分に発揮するために、2006年から2010年にかけて、すでに三回國際カシミヤ博覧會(huì)と二回服裝服飾蕓術(shù)祭が開催されました。

今年9月に、自治區(qū)政府は中國紡織工業(yè)連合會(huì)と共同で第4回中國寧夏國際カシミヤ博覧會(huì)及び第3回中國西部（銀川）服裝服飾蕓術(shù)祭を開催します。

これは一回の全國性、世界級(jí)の重要な展示會(huì)で、國內(nèi)外の業(yè)界內(nèi)の有名な企業(yè)と交流して學(xué)習(xí)を?qū)Wぶことを強(qiáng)化するので、協(xié)力と投資を強(qiáng)化します。また、寧夏紡織服裝企業(yè)、カシミア企業(yè)の宣伝で自分の良い機(jī)會(huì)を展示します。

前の數(shù)回のアパレルの蕓術(shù)祭とカシミヤの博覧會(huì)はすべてとても成功して、今年私達(dá)は全業(yè)界の力を挙げて、更に引き続き努力して、するのがもっと良いです。

展覧會(huì)、フォーラム、ショー場(chǎng)など十?dāng)?shù)種類の大型イベントを開催します。