東莞の工場にとって、いいニュースがあります。夏のピーク時の停電を心配しなくてもいいです。

公開資料によると、今年の東莞工業(yè)のお客様は毎週ピークがずれています。

しかし、悪いニュースもあります。工場の注文は昨年の3分の1しかなく、利益は3割近く減少しました。注文が少ないため、25年以上の歴史を持つ永盛靴工場は8月に閉鎖されます。

國際市場の影響を受けて、「世界の工場」の東莞経済はトップに立っています。第一四半期のGDP成長率は1.3%で、広東省全體で底上げしています。

2008年の金融危機を経験して、東莞は外國貿(mào)易の輸出企業(yè)を加工して、再度風(fēng)雨の翻る交差點に著きました。

ブレーキを引くと電気が制限されます

東莞永盛

毎日人の流れがまばらです。

ひと月後、「永盛」と書かれた上著を著た人の流れが見えなくなります。

敷地面積が2つ近いサッカー場で、従業(yè)員が最も多い時は7000人の靴工場です。

今は500人以上しかいません。

ここで十?dāng)?shù)年働いていた守衛(wèi)は記者に対し、「工場長は今年の8月に切ることにしました?！?/p>

永盛靴工場の玄関先に大きな「工場の建物募集」の広告が掲げられています。本紙記者が東莞三屯工業(yè)區(qū)を訪問した時、このような工場の賃貸広告がどこにも見られました。

いくつかの労働者募集現(xiàn)場は同様に誰も尋ねる人がいない。

杜魁さんは厚街労務(wù)市場の従業(yè)員です。彼は記者に対して、労働者募集はこのように難しいので、労務(wù)市場は仲介費をキャンセルして労働者を引き付けなければならないと言いました。

記者が離れるに至って、彼は2人の労働者だけを募集しました?！缸钺幛斯訾巳毪欷胜い猡筏欷蓼护??！?/p>

今は東莞の

苦しみます?！?/p>

東莞世界靴業(yè)本部の張鴻副會長は本紙に対し、「以前は利益が高く、十分なお金を稼いでいました。利益が大幅に下落した時もやりたくなくなりました。」

今年に入って、國際市場の影響で、東莞経済は再び谷底に落ちました。

公開資料によると、今年2月、東莞の規(guī)模以上の工業(yè)増加値は前年同期比マイナス12.5%で、3月は-1.6%で、4月は-0.9%で、5月はマイナスからプラスに転じ、累計で0.7%伸びた。

工業(yè)用電気については、今年1月に東莞の工業(yè)用電気は同6.4%下落し、今年1～5月に東莞の工業(yè)用電気は累計で同0.7%下落した。

去年に比べて、今年の東莞の電気量は小幅に増加して、社會の電気量は余裕があって、工業(yè)用電気は例年より余裕があります。

名前を漏らしたくない業(yè)界関係者によると、不況で工場が直接停止し、電力供給企業(yè)の「ゲートオフ制限」による悪影響が減少したという。

{pageubreak}

中小企業(yè)の恐怖

恐怖感が東莞の中小企業(yè)に広がっています。

去年以來、原材料、労働コストの上昇、人民元の切り上げなどの要素の影響を受けて、東莞企業(yè)の経営コストは絶えず上昇しています。注文が減少して、単価は基本的に変わらないです。

今年は経営が大変です。

注文が少なすぎて、利益が多くないです?！?/p>

東莞市臺商會投資企業(yè)協(xié)會常務(wù)副會長、東莞広聲五金プラスチック製品有限公司の翟理事長はこう述べた。

莞韓資企業(yè)政治企業(yè)連絡(luò)會で、富鋼電子有限公司の李基煌副社長は記者団に対し、今年の會社の注文と利益は全體的に下がり、注文は少なくとも1/3下がりました。「2008年のように」と話しました。

東莞厚街にある香港泰成玩具関連子會社の方柏金理事長は、本紙記者に対し、関連部門の協(xié)力を得ていないとこぼしています。

私たちは他の補助金を持っていません。注文が少なすぎて、今年は企業(yè)全體の利益が30%減少しました。

この會社には1000人以上の従業(yè)員がいます。主にプラスチック製のおもちゃ、電子玩具、玩具のプレゼントの生産に従事しています。

BNPは、注文の遅延は圧縮器のように企業(yè)の資金の引き締めを加速させ、彼の會社が倒産の危機に直面すると述べた。

彼は高利貸しに頼って會社の壽命を延ばすしかない。

「これは悪循環(huán)です。今年はだめです。來年は続けにくいです?！?/p>

彼のプラスチック工場を経営している友達は同じ苦境に直面しています。

彼の工場は正常に運行されて20年を超えましたが、今はもうだめです。この間も借金をして回転していますが、私もお金がありません。

同じような恐怖が、より小さな企業(yè)の中で際立っている。

従業(yè)員が30人未満の東莞韓傑プラスチック科技有限公司の責(zé)任者は、本紙に対し、去年に比べて、同社の注文は80%少なくなりました。會社は関連部門の救助を待っています。

東莞から撤退しますか

方柏金さんは工場を東莞に移転し、西南に発展する前の段階の仕事をしたと言いました。

実は、最近関係企業(yè)が東莞から撤退し、莞で定住できないという噂がずっと流れています。

アナリストは、もし東莞の経済は引き続き弱いならば、投資家の自信はきっと再度打撃を受けますと指摘しています。

「企業(yè)は移転したくないですが、以前の臺灣企業(yè)のように、出ないと死ぬのを待つだけです?！?/p>

東莞市の臺灣商人會投資企業(yè)協(xié)會の趙維南事務(wù)総長はこの數(shù)年來、いくつかの臺灣企業(yè)はだんだん東莞での投資規(guī)模を減らして、続々と西南とベトナム、カンボジアなどの市場に引っ越しますと本紙に言いました。

東莞市対外経済貿(mào)易経済協(xié)力局の葉琨洪課長は本紙の記者の取材を受けて、企業(yè)が経済の影響を受けて東莞から引っ越してきたという現(xiàn)象を率直に承諾しました。

現(xiàn)在は困難とチャンスが共存していますが、チャンスは困難よりはるかに大きいです。

7月11日、東莞市の賀宇副市長は莞韓系企業(yè)政治企業(yè)連絡(luò)會で挨拶し、これらの「困難」の中にある企業(yè)を慰めました。

「政府が持ち出しできるものは、ほとんど保留なしに持ち出して企業(yè)の発展を助けていると言える」

賀氏は、東莞市政府が「純金銀」の支援措置でこれらの企業(yè)を苦境から脫出させることを決意したと述べました。

現(xiàn)在、東莞市政府はすでに全面的に市の権限の企業(yè)の有料プロジェクトをキャンセルしました。また10億元の融資サポート計畫を発表しました。また、生産性企業(yè)の輸入設(shè)備に対する奨勵など一連の措置を提供しています。