?

?

「省港杯」のような激しい対抗戦ではなく、それぞれが両地で開催されているファッションウィークであり、形式的な性質(zhì)もかなり異なる。5月末に広州で開催された2012広東大學(xué)生ファッションウィークでは、參加する大學(xué)數(shù)がますます多くなり、12日間の競(jìng)爭(zhēng)を経て、最終大會(huì)の栄冠は広州大學(xué)から來(lái)た紡績(jī)服學(xué)院の呉汪洋は獲得した、7月初めに香港で開催された第19回香港ファッションフェスティバルは大型の総合展示會(huì)だが、若手デザイナーの力は、頭角を現(xiàn)した新人デザイナーも、地元のデザイン大學(xué)の駆け出しの徒も一定の展示機(jī)會(huì)を持ち、同時(shí)に多くの注目を集めている。そのため、広東?香港の青年のファッション力が目下まで発展しているのか、どれだけの実力を備えているのか、彼らの目の前に敷かれた道が康荘平坦であるかどうかを見てみよう。

広東──―

6月3日夜、「広州國(guó)際軽紡城杯」2012広東大學(xué)生優(yōu)秀服裝デザイン大會(huì)が広州國(guó)際軽紡城で成功裏に開催され、12日間にわたる2012中國(guó)（広東）大學(xué)生ファッションウィークが円満に幕を閉じた。

今回のファッションウィークは広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)、広東省アパレルデザイナー協(xié)會(huì)、広東紡績(jī)服裝教育協(xié)會(huì)、広州國(guó)際軽紡城が共同で開催した公益的なイベントである。産學(xué)研協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築し、大學(xué)と企業(yè)間の交流、協(xié)力を増進(jìn)し、服裝教育レベルを示し、服裝設(shè)計(jì)と國(guó)際的な連攜を推進(jìn)することを目的とする。第7回大會(huì)として、今回參加した大學(xué)はまた増加し、23校に達(dá)し、活動(dòng)規(guī)模は過(guò)去最高を記録した。國(guó)際交流が再開され、韓國(guó)建國(guó)大學(xué)の実力作がファッションウィークに初登場(chǎng)した。若手デザイナーが名を揚(yáng)げる機(jī)會(huì)を提供した「名瑞杯」中國(guó)イブニングドレスデザイングランプリが、再び華やかに帰ってきた。

統(tǒng)計(jì)によると、今回のファッションウィークには2萬(wàn)人以上の大學(xué)の教師と學(xué)生、アパレル企業(yè)家、ファッションデザイナーなどの専門観客が入場(chǎng)し、影響力はますます大きくなっている。

學(xué)院の霓裳

3日夜の圧巻の大會(huì)では、金賞の賞金が従來(lái)の2萬(wàn)元から5萬(wàn)元に引き上げられ、その他の賞の賞金も大幅に引き上げられたことが注目されている。現(xiàn)在、大會(huì)の賞金額は非政府主催の衣裝デザインコンテストのトップに躍り出ているという。臺(tái)下の審査員陣はかなり強(qiáng)く、審査長(zhǎng)は中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の主席、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院の李當(dāng)岐教授が務(wù)め、他の審査員もよく知っている顔で、劉洋、楊棋彬、武學(xué)凱、計(jì)文波は、T臺(tái)上で最終決勝戦に進(jìn)出した25組の作品を目を輝かせて見つめている。

広州大學(xué)紡績(jī)服裝學(xué)院出身の呉汪洋は、參加作品「Refresh」の出場(chǎng)番號(hào)が23位になり、最後から3番目に出場(chǎng)した選手だった。昨年の今頃、先輩の阮月雲(yún)さんは金賞を手にしたが、出場(chǎng)を待っていた呉汪洋さんは、モデルたちが自分の服とどれだけ合うかを考えていただけだった。その後、金賞を手にした時(shí)、一番緊張したのはむしろ再試合段階の60進(jìn)25だったと告白した?！袱い膜庵埭辘嗡螌W(xué)院から來(lái)た學(xué)生の作品がそんなにいいと思っているのに、どうしてあなたが出てくるのだろうか」と不安だったからだ。しかし、決勝戦になってからは、彼の作品が後ろに出てくるほど、圧巻の感じがした。ステージに上がって賞を受賞した呉汪洋も近年最もおしゃれな受賞者で、一九式のレトロな髪分けと黒いレースのシャツに、細(xì)身の體を加えて、生まれつきこのご飯を食べる材料のようだ。

金賞を受賞すると同時(shí)に、「Refresh」は最優(yōu)秀工蕓制作賞を受賞し、審査員たちはその創(chuàng)意的な細(xì)部に非常に肯定的で、呉汪洋も自分の最も重要な勝利は裝飾生地の二次改造上の突破にあると考えている。彼は霊感が中國(guó)の古い建物、北京の路地、庭園の廊下、格子窓の透き通った立體感に由來(lái)し、服裝の肩、ズボン、スカートなどの位置に進(jìn)化し、濃厚な通り抜け感を持っていることを明らかにした。

また、2人の銀賞受賞作品にも注目すべき點(diǎn)があり、広東省培正學(xué)院から來(lái)た鄧宇銘氏と陳玲旋氏の作品「夜のまだら」はさらに最優(yōu)秀創(chuàng)意賞を受賞し、五邑大學(xué)裝身紡績(jī)學(xué)院劉傑鋒氏の「潛伏者」も大きな拍手を浴びた。

チャンピオン

ファッションウィークにおけるもう一つの重要なレース、「名瑞杯」中國(guó)イブニングドレスデザイン大賞で、3つの賞「金賞、最優(yōu)秀工蕓製造賞、最優(yōu)秀生地賞」を受賞した作品「千褶百回」は、學(xué)校を卒業(yè)して2年になる新人デザイナーの張建濤氏の手によるものだ。順當(dāng)に行けば、彼は少しずつ有名なドレスデザイナーに成長(zhǎng)していくはずだ。

呉汪洋ら受賞の「學(xué)生の兄」の前に置かれているのは、このような道のようだ。今回のコンテストの受賞は記念すべき経験になるだけでなく、受賞証明書も良い仕事を見つけるのに役立ち、あるいは心が満たされていないのは卒業(yè)後も試合に參加し続けることができ、張建濤のように2年後にはより成熟した専門的なデザインコンテストの優(yōu)勝を獲得することができ、目の前に置かれた選択はますます豊かになるだろう。

受賞の夜の興奮を乗り越えた後、呉汪洋も徐々に冷靜になり、この賞も重要ではないと言った。重要ではないのは栄譽(yù)を獲得した後の輝きがすぐに消えるからであり、ファッションという道を歩んでいけるかどうかはその後の作品を見なければならないからだ。この金賞が重要だというのは、賞をもらって自分の努力を肯定し、自分が「この材料だ」と説明し、歩き続けることができるからであり、さらに重要なのは自分の進(jìn)む道を変えたことだ。この卒業(yè)試合が始まる前に、學(xué)生たちはそれぞれの計(jì)畫を立て始め、誰(shuí)かが入社してデザインをすることを決め、誰(shuí)かがアパレルの販売をすることにし、そして思い切って専門を放棄することにしたが、呉汪洋の目標(biāo)もはっきりしている--デザイン事業(yè)を徹底的に行うが、視野を広げたい。受賞後、公派の韓國(guó)留學(xué)の機(jī)會(huì)を得て、3年間、彼と先生の家族はとても良い機(jī)會(huì)だと思っていました。

呉汪洋とモデル

{page_break}

今回ファッション周氏は交流強(qiáng)化を重視し、韓國(guó)からの學(xué)生作品

{

呉汪洋氏の作品「Refresh」が2012広東大學(xué)生の優(yōu)秀を獲得ファッションデザインコンクール金賞。

『Refresh』が人気を集めているのは、服裝の細(xì)部がかなりしっかりしていることだ

{page_break}

名瑞杯優(yōu)勝者の張建滔氏の作品「千ひだ百回」

五邑大學(xué)服裝紡績(jī)學(xué)院劉傑鋒の『潛伏者』

?

?