首都博物館

　　展示館概要

首都博物館は1953年に準(zhǔn)備を始め、1981年に正式に対外開(kāi)放されました。原館跡は全國(guó)の重點(diǎn)文化財(cái)保護(hù)機(jī)関である北京孔廟です。

北京市の「15」期間の重點(diǎn)文化建設(shè)プロジェクトとして、首都博物館新館建設(shè)プロジェクトの審査申請(qǐng)は1999年に北京市委員會(huì)、市政府の承認(rèn)を得て、2001年に國(guó)家発展改革委員會(huì)を通じて國(guó)務(wù)院の許可を得て実施され、2001年12月に正式に建設(shè)されました。

市委員會(huì)、市政府の関心と指導(dǎo)のもと、4年間の努力を経て、首都博物館はすでに中華第一街――長(zhǎng)安街西延長(zhǎng)線に登場(chǎng)しました。首都博物館はその広大な建築、豊富な展示、先進(jìn)的な技術(shù)、完璧な機(jī)能で、北京の「歴史文化名城」、「文化センター」と「國(guó)際大都市」の地位にふさわしい大型近代化博物館となり、「國(guó)內(nèi)一流、國(guó)際先進(jìn)」の博物館の仲間入りをしました。

クラシックな建築

首博建築自體は古典美と現(xiàn)代美を融合させた建築蕓術(shù)品であり、濃厚な民族特色を持ち、また鮮明な現(xiàn)代感を呈する。巨大な屋根は中國(guó)の伝統(tǒng)建築を継承しています。長(zhǎng)い石のカーテンウォールは中國(guó)の古代城壁を象徴しています。広場(chǎng)は坂を登り始めて古代の高臺(tái)建築スタイルを継承しています。ホールの北門(mén)の外の地面には清代丹_を象眼しています。ホールの中には明代牌樓があり、中國(guó)の伝統(tǒng)建築平面中心軸の特徴を表しています。

青銅、木材、レンガの大量の使用は歴史の古いものをより顕著に示しています。北広場(chǎng)と大堂の地面に使われている石材は、昔から北京城の石材を供給する房山地區(qū)で生産されています。四角形の展示室の外裝は北京で最も一般的な楡の木を採(cǎi)用しています。

鉄骨構(gòu)造の天井、ガラスのカーテンウォールなどは北京の力強(qiáng)い時(shí)代の歩みを表しています。高い空間と透明な視覚効果は現(xiàn)代建築の國(guó)際的な流行に適応しました。

新館の建物の中の部分は3棟の獨(dú)立している建物で、つまり長(zhǎng)方形の展示館、楕円形の特定のテーマの展示館、條形の事務(wù)室の科學(xué)研究棟。三者の間の空間は中央ホールと室內(nèi)竹林庭園です。自然の光の利用、古風(fēng)で質(zhì)樸な中國(guó)式の牌樓、沈下式の翠竹の庭、さらさらという流水、観衆(zhòng)のために1つの兼ねた人文、自然の情緒を備えた環(huán)境を営営しました。

博物館の建築が完成すると、國(guó)內(nèi)外の各界の人々から好評(píng)を得ました。

豊富な展示

新館の展示は首都博物館の數(shù)年來(lái)の収蔵と北京地區(qū)の出土文物を基本素材とし、北京の歴史、文物、考古學(xué)及び関連學(xué)科の最新研究成果を吸収し、國(guó)內(nèi)外博物館の成功経験を參考にして、北京ならではの近代化展を形成しています。

2000年初の博新館の建設(shè)が開(kāi)始された時(shí)、陳大綱の編纂作業(yè)はすぐに始まりました。展覧大綱は中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、北京大學(xué)、北京社會(huì)科學(xué)院などの學(xué)術(shù)機(jī)関の多くの學(xué)術(shù)権威の指導(dǎo)を得て、學(xué)術(shù)界に公認(rèn)された最新の成果を示すように努めています。展覧設(shè)計(jì)は新しい設(shè)計(jì)理念を用いて、伝統(tǒng)的で味気ない展示モードを突破し、現(xiàn)代展の陳技術(shù)と手法を十分に利用して、さまざまな種類(lèi)の展示雰囲気を作り、視聴者に體験式の見(jiàn)學(xué)経験を與え、形式的な親和力、面白さ、インタラクティブ性を備え、雅俗共賞を?qū)g現(xiàn)します。

首都博物館の位置づけは、基本陳列、逸品陳列、臨時(shí)展示の構(gòu)成を決定しました。

基本的な陳列は「古都北京?歴史文化編」、「古都北京?都市建設(shè)編」、「京の古事——古い北京民俗展」があります?！腹哦急本?歴史文化編」、「古都北京?都市建設(shè)篇」は首都博物館展の陳の核心であり、壯大な北京文化を表現(xiàn)し、次々と光り輝く都発展史に昇格し、國(guó)內(nèi)一流博物館を創(chuàng)建するブランド陳列となっている。

逸品陳列は「古代磁器蕓術(shù)逸品展」、「燕の青銅蕓術(shù)逸品展」、「古代書(shū)道蕓術(shù)逸品展」、「古代絵畫(huà)蕓術(shù)逸品展」、「古代玉器蕓術(shù)逸品展」、「古代仏教蕓術(shù)逸品展」、「書(shū)斎逸品展」があります。この7つの博物館の逸品展示と「京の昔のこと——古い北京民俗展」は北京文化に対する補(bǔ)充と深化です。

以上の展示は全部で5622點(diǎn)の所蔵文化財(cái)を展示しています。

臨時(shí)展覧は北京文化と他の地域文化、中國(guó)文化と世界文化交流関係を研究し鑑賞する舞臺(tái)です。

先進(jìn)的な技術(shù)

コレクション、展示、研究は博物館の3つの主要な任務(wù)であり、初博新館は十分に吸収し、現(xiàn)在の世界博物館建設(shè)の先進(jìn)技術(shù)を採(cǎi)用しており、この3つの面で國(guó)內(nèi)一流の水準(zhǔn)に達(dá)している。

インテリジェント化プロジェクト——展示室にインテリジェント化して溫濕度を制御するエアコンシステムを設(shè)置し、展示ホール內(nèi)の観客活動(dòng)の空間が快適な溫濕度であることを保証し、展示棚內(nèi)で文化財(cái)保護(hù)に役立つ溫濕度を維持します。

館內(nèi)の安全技術(shù)防犯システム（駐車(chē)倉(cāng)庫(kù)管理と照明制御を含む）、消防監(jiān)視と自動(dòng)消火システム（緊急放送システムを含む）、ビル自動(dòng)化システム、音響照明連動(dòng)制御システム、全面的に知能化を?qū)g現(xiàn)します。

デジタル化博物館の建設(shè)――初の博デジタル化建設(shè)プロジェクトは全國(guó)文博界の革新プロジェクトである。（1）博物館情報(bào)資源の建設(shè)による完全な枠組みを?qū)g現(xiàn)するデジタル化技術(shù)方式。蔵品管理はデジタル化管理を?qū)g現(xiàn)する。（2）展示はデジタル技術(shù)を十分に利用して補(bǔ)助手段とし、展覧の必要な位置に多幕投影、幻影畫(huà)像、デジタルビデオなどのマルチメディア展示項(xiàng)目を設(shè)置し、展示効果を強(qiáng)化する。

首都博物館デジタル化専門(mén)サブシステムには、文化遺産情報(bào)管理システム、マルチメディア展示バックグラウンド管理システム、首都博物館ウェブサイトなど11項(xiàng)目が含まれています。

マルチメディア展示――展覧會(huì)の陳では、マルチメディア展示手段を広く使用して、多幕投影（國(guó)際博物館分野で初めて使用される）、幻影イメージング、デジタル映畫(huà)など、展示効果を強(qiáng)化し、実物展示品の情報(bào)伝達(dá)を深化させ、従來(lái)の歴史文化財(cái)類(lèi)展示の教科書(shū)式の味気ない単調(diào)さを完全に打ち破りました。

環(huán)境保護(hù)、省エネ――蒙皮式非晶質(zhì)フレキシブル太陽(yáng)光発電パネルを採(cǎi)用するのは、國(guó)內(nèi)初の太陽(yáng)光発電の博物館と文化施設(shè)です。館內(nèi)は省エネ照明器具、コロイド電池EPSの緊急電源を採(cǎi)用しています。館內(nèi)裝飾材料とショーケースなどの展示用品はいずれも國(guó)の基準(zhǔn)に合うグリーンエコ製品です。

文物の修復(fù)――先進(jìn)的な文物保護(hù)と修復(fù)設(shè)備をセットに導(dǎo)入し、ハイテク手段を利用して全面的に文物保護(hù)と修復(fù)レベルを高め、首都博物館を中國(guó)北方地區(qū)の文物保護(hù)と修復(fù)センターにする。

完璧な機(jī)能

最初の博新館は重要な文化施設(shè)であるだけでなく、北京地區(qū)の文化財(cái)保護(hù)、文化財(cái)研究、公衆(zhòng)及び広範(fàn)な青少年に向けて愛(ài)國(guó)主義精神、歴史及び科學(xué)知識(shí)を伝播する基地でもあります。

中央マナーホール——面積2000平方メートル以上、高さ34メートルで、中國(guó)文化の特徴が際立ち、現(xiàn)代の雰囲気が濃厚で、禮儀活動(dòng)と大型文化活動(dòng)を行う理想的な場(chǎng)所です。

展示室――各種類(lèi)の展示室は比較的獨(dú)立しています。視聴者が選択的に見(jiàn)學(xué)したり、見(jiàn)學(xué)コースを短縮したりするのに便利です。また、安全管理にも便利です。広い展示室の面積と十分な高さ、多様な展示デザインに理想的な空間を提供します。3000平方メートル余りの臨時(shí)展示ホールは國(guó)內(nèi)、國(guó)際文化蕓術(shù)交流のために一流の展示プラットフォームを提供します。インテリジェント化溫度濕度制御システム、防火システムは、最も貴重なレベルの文化財(cái)展を開(kāi)催するための條件を提供します。

文化財(cái)倉(cāng)庫(kù)——面積が十分で、分離が合理的で、消防施設(shè)が先進(jìn)的で、完備されています。10トンの油圧エレベーターを持っています。文化財(cái)輸送車(chē)は地面から地下二階の倉(cāng)庫(kù)まで運(yùn)んでくれます?，F(xiàn)在は國(guó)內(nèi)外博物館ならではです。

多機(jī)能會(huì)議庁は、多言語(yǔ)同時(shí)通訳、デジタル映畫(huà)放送、會(huì)議採(cǎi)決システム、會(huì)議室専用サイトなど國(guó)內(nèi)最上位の施設(shè)を備えています。

デジタル放送庁――広い視野角の円弧形スクリーンで、高精細(xì)なデジタル映畫(huà)が放送できます。この設(shè)備の解像度は國(guó)內(nèi)外で最高です?，F(xiàn)在の第一弾は『光り輝く北京』です。今後立體デジタル映畫(huà)を製作します。

サービス

先進(jìn)的な設(shè)備施設(shè)の完備を基礎(chǔ)とし、人間性のサービス理念を原則とする。

接客サービス——多言語(yǔ)サービスコンサルティング、物品保管棚、公共飲用水臺(tái)、休憩シート、自動(dòng)車(chē)と自動(dòng)車(chē)以外の駐車(chē)場(chǎng)などを持っています。障害者用のエレベーター、車(chē)椅子、障害者用の電話を用意し、赤ちゃんのためにベビールーム、子供用の車(chē)などを用意しました。特殊な人用のタッチパネルも6臺(tái)備えています。

ガイドと解説サービス――多言語(yǔ)案內(nèi)図、展覧の中英語(yǔ)版展覧會(huì)のカラーページを無(wú)料で提供します。多言語(yǔ)解説員の解説、専門(mén)家の解説コーナーを提供します。タッチパネルでコンピューター、多言語(yǔ)スマート音聲ガイドを調(diào)べます。そして、全國(guó)で先駆けて採(cǎi)用された多言語(yǔ)パソコン（PDA）ガイドを紹介します。

中央マナーホールの大畫(huà)面――現(xiàn)在の國(guó)際最高解像度の全カラースクリーンを用いて、初の博覧會(huì)の陳、臨時(shí)展示と北京の歴史的名勝を紹介するデジタル映畫(huà)を放送します。二重の基色大スクリーンを使って文字方式で陳とサービス情報(bào)を放送します。

教育とインタラクティブサービス——館內(nèi)では長(zhǎng)年テーマ講座、子供テーマ活動(dòng)、體験プロジェクト、インタラクティブマルチメディアプロジェクトなどが開(kāi)催されています。

レジャー経営サービス——レストラン、喫茶店、茶室、記念品店、書(shū)店、ATM、ポスト、公衆(zhòng)電話などの施設(shè)は観衆(zhòng)に開(kāi)放されます。

首都博物館は現(xiàn)代化の総合博物館として、必ず広範(fàn)な人民大衆(zhòng)の精神文化生活を豊かにし、対外文化交流を展開(kāi)するために、首都北京の社會(huì)主義文化建設(shè)のために、絶えず新しい貢獻(xiàn)をします。

展示館の規(guī)模

首都博物館には3つの臨時(shí)展示ホールがあります。面積は1478平方メートル、1356平方メートル、689平方メートルです。各臨時(shí)展示室には輸入専門(mén)照明設(shè)備が設(shè)置されています。高度で厳密なセキュリティシステムで、蕓術(shù)展示會(huì)、記者発表會(huì)、ファッションショー、ディナーパーティーなどの文化活動(dòng)が行われます。

所屬地區(qū)：北京市

北京市西城區(qū)復(fù)興門(mén)外大街16號(hào)

乗車(chē)路線：一、地下鉄：1番線モクセイ駅。二、バス路線：1、4、52番の労働組合ビルから37番の三里河?xùn)|路南口で特別1番のモクセイを降りて650、45、26、727、717番の白雲(yún)路から937番の白雲(yún)路で降ります。