古いことをやり遂げて、古いことを?qū)Wびます。周仰傑（Jimmy Choo）の人生信條として、今回の対話に終始して、彼の身にはデザインに対する執(zhí)著が感じられます。彼の中華文化に対する崇拝も感じられます。彼の英倫式ユーモアも感じられます。

周仰傑の靴のデザイン世界に來(lái)てください。ファッション創(chuàng)意の扉を開けて、靴についていく人生を體験してください。

ダイアナ御用達(dá)の靴職人Jimmy Chooと會(huì)話します。

デザイナー

Q：デザインの中で、中國(guó)風(fēng)とイギリス風(fēng)のどちらが好きですか？

A：私はイギリスでデザインを勉強(qiáng)していますが、中國(guó)系として中華文化の影響を受けていますので、デザインにおいては中國(guó)風(fēng)のものを使うのが好きです。

最近デザインしたウェディングシューズは真珠と白を使っています。これらは全部中國(guó)の元素です。

Q.ハイヒールが好きな人が多いですが、セクシーで綺麗だと思いますが、ハイヒールについてどう思いますか？

A：私のデザインの理念は清潔で快適で、しかも私のいつものデザインはヴィンテージなので、優(yōu)雅な感じがします。だから、4インチのハイヒールが一番似合うと思います。

Jimmy Chooデザインマスターのロゴシューズ

今は高いヒールがたくさんありますが、履き心地が悪いので、靴を作ることを?qū)Wんでからデザインを?qū)Wんだのですが、今は多くの人が靴のデザインだけできますが、靴は作れません。

私はハイヒールを履くことができます。私もハイヒールを履くので、4インチのハイヒールが一番似合うと思いますが、スカートをはくことはできません。

Q：身近な物語(yǔ)からインスピレーションを受けたデザインが多いと聞きましたが、デザインのヒントを共有してもらえますか？

A:はい、私の多くのデザインのインスピレーションは私の身近な話から生まれています。例えば、広州に來(lái)て、高いビルを見て、たくさんの近代的な建築物を見て、色が多くて、寫真を撮って、これらの色を記録します。

Q：故ダイアナ妃の靴デザイナーとして、どのように靴をデザインしましたか？

A：ダイアナ妃が世界各地の宴會(huì)に頻繁に出席することをみんな知っています。服を著て出席します。靴を設(shè)計(jì)する時(shí)、彼女の服に合わせてデザインをします。

Q：デザインを?qū)Wぶ學(xué)生に対して何かアドバイスがありますか？経験を共有してもいいですか？

A：主に多くのトレーニングをして、インスピレーションを引き出して、多くの潮流を理解して、頭の中で絶えずインスピレーションのアイデアを引き出して、苦労に耐えて、謙虛にそして思い切って先生に教えてもらって、他の人と議論して、交流して、お互いに研究して、他人の意見を受け入れます。

父が私に忠告したのを引用して、「老をやり遂げ、老を?qū)Wぶ」ということです。

Q：マレーシアで生まれ、靴職人の家庭で暮らしていますが、イギリスで靴のデザインを?qū)Wんでいます。子供のころの思い出を共有してもらえますか？

A：両親は中國(guó)人です。マレーシアで生まれましたが、私も中國(guó)人です。自分の祖國(guó)を愛し、中國(guó)人であることを誇りに思います。

小さい頃から靴を作りました。その時(shí)母のために作った靴は今でも覚えています。同じ靴が作れます。

Q：靴デザイナーであり、自分のブランドもあります。蕓術(shù)家ですか？それともビジネスマンですか？

A：今は蕓術(shù)家であり、商人でもあると思います。

以前は蕓術(shù)家しかいませんでした。靴のデザインしかできませんでした。商業(yè)上のことは分かりませんでしたが、今は私の會(huì)社もプライベート募集機(jī)構(gòu)に買収されました。

Q：広州に來(lái)たことがありますか？私達(dá)の広州の美しい景色を見學(xué)しましたか？広州のために靴を設(shè)計(jì)してもいいですか？

A：実は広州に來(lái)て、本當(dāng)に場(chǎng)所を見たいです。時(shí)間がないですが、ホテルのスタッフが特別に優(yōu)遇してくれて、広州の美しい景色を見渡せる部屋に変えてくれました。

私は機(jī)會(huì)があれば広州を見物して、たくさんの寫真を撮って、広州の建築と色を記録して、広州のために靴を設(shè)計(jì)して、完成品をデザインしたいです。博物館があれば、この靴を寄付したいです。