PUWORLD（2008/04/07）は2007年12月10日、中央テレビ「経済半時(shí)間」で放送された「珠江デルタ上千企業(yè)倒産調(diào)査：コスト上昇は企業(yè)外移転につながる」と報(bào)じた。2008年1月22日、「南方都市報(bào)」によると、新年の月に入って、珠江デルタは未曽有の移転の痛みを経験している。

去年の年末から今年の初めにかけて、珠江デルタの製造業(yè)はずっと最前線にあって、変革の陣痛を経験しています。

その中で、最も集中しているのが靴企業(yè)の大規(guī)模移転です。

アジア靴業(yè)協(xié)會(huì)の最新統(tǒng)計(jì)によると、先月までに、広州ではすでに千社以上の靴企業(yè)が倒産したり、移転したりしています。かつて経済の手本としていた珠江デルタの製造業(yè)に直面して、今の解體は政府の指導(dǎo)によるものですか？それとも自身の発展の必然的な法則ですか？

明らかに答えはそんなに簡(jiǎn)単ではない。

表示から見ると、國家の輸出稅還付の調(diào)整、原料コストの上昇、労働コストの大幅な引き上げなどの外在的要因が、靴企業(yè)の利益空間をさらに圧縮させ、負(fù)擔(dān)できる移転生産をもたらし、重い関門大吉を擔(dān)えない。

國家が珠江デルタ産業(yè)のグレードアップに対する政策は導(dǎo)火線のようであり、爆発させたのは産業(yè)全體の大転換である。

確かに、外部の客観的な原因は、長(zhǎng)期産業(yè)の非科學(xué)的な拡張の積弊が今回の産業(yè)「津波」の基礎(chǔ)になっているかどうかです。

スイスの銀行エコノミスト、ジョナサン?アンドソン氏は今年、中國のメーカーの収益力が最終的に大きな打撃を受けたのかもしれない。

このようなコメントは人騒がせですか？

珠江デルタの中小靴企業(yè)の倒産にはまだ何か言いにくいことがありますか？

移転企業(yè)は産業(yè)のグレードアップの問題を解決できますか？