全國‐せい

標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會（以下靴製造委員會という）第一回六回會議は2012年10月10日から14日まで雲(yún)南省麗江市で開催されます。

工業(yè)?情報化部消費(fèi)品司の王小青処長、中國

協(xié)會の李玉中副理事長と衛(wèi)亜非主任、中國皮革と靴製造工業(yè)研究院の厳懐道高級顧問及び北京、天津、上海、重慶、浙江、江蘇、福建、広東、山東、四川などからの委員、オブザーバーは135人が會議に出席しました。

全國靴標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會第一回六回會議

今回の會議のテーマ：標(biāo)準(zhǔn)—企業(yè)の信頼を高める。

會議は靴製造委員會の戚暁霞秘書長が主催し、彼女は指導(dǎo)者の皆様と代表の皆様のご出席に対して熱烈な歓迎と感謝の意を表します。

まず工業(yè)と情報化部の消費(fèi)品司の王小青処長がすばらしい報告をしました。

彼は工業(yè)情報部の消費(fèi)財司が國家業(yè)界政策と標(biāo)準(zhǔn)の主管部門としてここ數(shù)年來の仕事狀況と今後の業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)制度の改正管理制度と管理手段などの狀況を通報しました。靴製造委員會の仕事成果を十分に確認(rèn)し、従來の靴類の標(biāo)準(zhǔn)化作業(yè)を支持すると表明しました。

続いて、中國皮革と製靴工業(yè)研究院（以下、中皮院という）の厳しい懐道高級顧問が秘書処の代表として発表した。

厳懐道高級顧問は靴製造委員會の秘書処は國家標(biāo)準(zhǔn)委員會などの上級機(jī)関である中皮院に対する重視と信頼であり、中皮院に対する激勵と鞭撻でもあると述べました。

2008年に靴製造委員會が設(shè)立されて以來、靴製造委員會の成績はみんな目に見えています。戚暁霞秘書長の司會と組織の下で、靴の標(biāo)準(zhǔn)化が秩序よく展開され、日増しに向上しています。戚秘書長も中國標(biāo)準(zhǔn)化傑出人物賞を獲得しました。

中國皮革と製靴工業(yè)研究院は今後も橋ときずなの役割を十分に発揮し、各企業(yè)との連絡(luò)と協(xié)力を強(qiáng)化し、國內(nèi)の製靴企業(yè)が國際と國內(nèi)の標(biāo)準(zhǔn)化活動に積極的に參加し、靴類標(biāo)準(zhǔn)體系の建設(shè)を促進(jìn)するよう誘導(dǎo)する。

中國

李玉中副理事長は全國製靴標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會主任委員及び中國皮革協(xié)會の代表として、中國製靴業(yè)の現(xiàn)狀と発展?fàn)顩rを紹介しました。今後の仕事において、靴製造委員會によりよく協(xié)力し、中國製靴標(biāo)準(zhǔn)體系の建設(shè)と完備の仕事を促進(jìn)すると表明しました。

　　按照大會議程，戚曉霞秘書長向全體委員提交了2012年度工作報告及2013年度工作計劃，全體委員就上述文件分別進(jìn)行了表決并全體通過;戚曉霞秘書長介紹了“SAC/TC305下設(shè)四個工作組的籌建情況”，四個工作組擬承擔(dān)單位分別宣讀了請示文件，與會委員對此進(jìn)行了表決并全體通過;嚴(yán)懷道高級顧問和張偉娟秘書組織了2013年度五項擬報標(biāo)準(zhǔn)項目計劃的立項討論，經(jīng)全體委員表決同意其中四項標(biāo)準(zhǔn)項目的建議書完善后上報工信部;于淑賢秘書對“SAC/TC305驗證試驗實驗室的征集開展情況”進(jìn)行了匯報，并由戚曉霞秘書長向?qū)徍送ㄟ^的五家實驗室頒發(fā)了SAC/TC305驗證試驗實驗室牌匾和證書，雙方互簽了協(xié)議;陳諶秘書就2013年度即將展開的“換屆相關(guān)事宜和注意事項”進(jìn)行了通報說明;接著由于淑賢主持了業(yè)內(nèi)專家經(jīng)驗交流環(huán)節(jié)，來自不同領(lǐng)域的五位專家代表就其各自領(lǐng)域的經(jīng)驗

経験と會議の代表は技術(shù)交流を行いました。田旺秘書は今回の會議の満足度調(diào)査の表情狀況について代表全員に報告しました。今後の仕事では代表たちの意見によって、會議組織の仕事の質(zhì)を逐次改善し、より良い予想効果を確保すると述べました。

會議はまた、24人の新たなオブザーバーにオブザーバー証明書を発行し、優(yōu)秀な委員5人、優(yōu)秀なオブザーバー5人を表彰し、奨勵しました。

會議期間中、厳懐道高級顧問が審査組長、出席委員からなる審査チームは、「子供靴安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」の國家基準(zhǔn)と「スケートボード靴」「雪靴」など19の業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)を?qū)彇摔?、會議に出席した委員全員は一致して秘書処がこの20の基準(zhǔn)を?qū)彇摔筏酷帷蟾鏁蜃鞒嗓筏?。戚暁霞秘書長と厳懐道高級顧問は各標(biāo)準(zhǔn)制定機(jī)関に標(biāo)準(zhǔn)制定制度の改訂証書を授與した。

今回の會議は全員の共同努力のもとで円満な成功を収めました。公開、透明、全面的、インタラクティブな効果を達(dá)成しました。全體の委員、オブザーバーは靴製造委員會の仕事と計畫に対して、より明確で、より詳細(xì)な理解と理解を得ました。

システムの建設(shè)作業(yè)中です。

標(biāo)準(zhǔn)化の仕事は業(yè)界を規(guī)範(fàn)化しただけでなく、企業(yè)の自信も奮い起こしました。