第2回「中國國際せんりょう展」（Interdye）のアジア巡回展がこのほど、トルコ?イスタンブール市で成功した。特定テーマの報告會に參加し、現(xiàn)地の紡績捺染と皮革企業(yè)を考察することを通じて、中國の染料企業(yè)はトルコの投資環(huán)境と將來の協(xié)力のチャンスを理解し、トルコ市場を開拓し、ヨーロッパに進(jìn)出するために基礎(chǔ)を築いた。中國の染料業(yè)界の「外に出る」戦略は、堅実な一歩を踏み出した。

今回の展覧會の展示面積は2600平方メートルに達(dá)し、中國、ドイツ.、トルコ、インドの60社以上の企業(yè)が出展した。展覧會期間中に開催されたトルコ貿(mào)易?投資政策報告會で、中國染料協(xié)會はトルコ対外経済貿(mào)易関係委員會主席、トルコ周拉克歐公司理事長ヤウズ氏を招き、トルコ貿(mào)易、投資環(huán)境政策、エネルギー、環(huán)境、労働コスト、稅収政策、関連法律法規(guī)、優(yōu)遇政策などを詳しく紹介した。將來の中土染料業(yè)界の合弁協(xié)力のために、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)するための基礎(chǔ)を築く。

展覧會期間中、中國の染料企業(yè)代表はトルコのPALBEN紡績捺染工場とMETAN皮革加工有限會社を見學(xué)した。PALBEN工場の製品は等級が高く、大部分はEUに輸出されており、使用されている染料の大部分はヨーロッパ、日本、韓國ブランドであるが、一部は中國でラベルを貼って生産されており、中國自主ブランドの製品の使用量は少ない。METAN社は主に毛皮の染色加工を行っており、すべての染料は基本的に中國製だが、包裝とラベルは國際大手である?，F(xiàn)地視察を通じて、代表たちは染料ブランドの國際市場開拓の重要性と緊迫感を深く體得した。展覧會終了後、中國染協(xié)色母粒専門委員會代表団はドイツのコビロングループ（COPERION）、スイスのブス（BUSS）の2つの色母粒用設(shè)備會社を見學(xué)し、國際色母粒生産の先進(jìn)設(shè)備に間近で接觸した。

ユーラシア大陸にまたがる地理的優(yōu)位性により、トルコは現(xiàn)在、ユーラシアの紡績捺染、服裝加工を結(jié)ぶ貿(mào)易基地となっている。ここ數(shù)年、中國の染料業(yè)界の対トルコ輸出は絶えず増加しており、直接輸出されている130以上の國と地域のうち、トルコへの輸出數(shù)量は上位8位に安定しており、毎年1000トン以上の速度で安定的に急速に増加しており、2011年の対トルコ輸出総量は1萬5000トンを超えた。トルコ紡績捺染工業(yè)の急速な発展に伴い、染料の需要量はさらに増加し、中國染料業(yè)界は同國市場を開拓することで、トルコ及び歐州各國の経済政策と市場狀況を理解し、製品をさらに歐州市場に普及させることができる。