17年の風(fēng)雨の洗禮を経て、中國(guó)（

國(guó)際服裝取引會(huì)が華麗に脫皮し、新たな姿を見(jiàn)せたのは、中國(guó)國(guó)際服裝取引會(huì)組織委員會(huì)の話です。

調(diào)査によると、第17回中國(guó)（虎門(mén)）國(guó)際服裝

（以下、「服交會(huì)」という）2012年11月17日夜に虎門(mén)で盛大に開(kāi)幕します。期間は11月18日から21日までです。

今回の衣裳交易會(huì)のテーマは「集い？乗り越える」（ファッション、潮流、資本、知恵を集め、時(shí)間、空間、思考、定著）で、主會(huì)場(chǎng)はまだ黃河ファッション城にありますが、展覧會(huì)の內(nèi)容手配など多くの面で、服交易會(huì)の長(zhǎng)年の開(kāi)催優(yōu)勢(shì)を保つと同時(shí)に、革新理念を體現(xiàn)しています。

主催者のレベルがもっと高くて、サービス交易會(huì)が新たにアップグレードします。

今回の服裝交易會(huì)から、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)を中國(guó)（虎門(mén)）國(guó)際服裝交易會(huì)の特別支援機(jī)関として招待しました。中國(guó)紡織情報(bào)センター、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡織業(yè)分會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)は中國(guó)（虎門(mén)）國(guó)際服裝交易會(huì)の主催者として勤めています。

多くの國(guó)家級(jí)機(jī)関の力強(qiáng)い支持は、服交會(huì)の影響力を際立たせ、さらにその等級(jí)と規(guī)格を向上させ、今回の服交會(huì)を権威性、専門(mén)性の面で新たな突破をさせました。

國(guó)家服公共サービスプラットフォームが登場(chǎng)しました。

今回の服交會(huì)期間中、國(guó)家級(jí)の行政資源を?qū)毪工毪长趣摔瑜盲?、?zhèn)政府と中國(guó)紡織情報(bào)センターが協(xié)力して作り上げた新しい虎門(mén)服裝公共サービスプラットフォームが富民ビジネスセンターで盛大に開(kāi)館されます。

このプラットフォームは國(guó)家紡織ファブリック館虎門(mén)分館、製品検査センター、虎門(mén)服裝デザイン研究及びサンプル製作センター、服裝技術(shù)革新訓(xùn)練センター、電子商務(wù)モデル基地、新シルクロードファッションサービス機(jī)構(gòu)などの七大サービス項(xiàng)目を一體に集めて、虎門(mén)服裝服飾業(yè)のモデルチェンジアップを推進(jìn)することに力を盡くしています。

その中で、ファブリック館はデジタル化、情報(bào)化などの現(xiàn)代手段を通じて、アパレル企業(yè)に最新の上質(zhì)なファブリックを提供し、同時(shí)に服裝企業(yè)とファブリック生産企業(yè)の上流と下流の協(xié)力を促進(jìn)するために橋の役割を果たしています。

第一回の全國(guó)50大服裝産業(yè)クラスター発展シンポジウムが虎門(mén)に定著しました。

産業(yè)クラスターは中國(guó)アパレル産業(yè)の重要な拠り所であり、長(zhǎng)い間、クラスターの発展は中國(guó)アパレル産業(yè)の発展に重要な貢獻(xiàn)をしてきました。

服の生産と販売の70%はアパレル産業(yè)のクラスタから來(lái)ています。

アパレル産業(yè)の発展と強(qiáng)大化に伴い、中國(guó)アパレル産業(yè)の集積効果がますます明らかになり、各アパレル産業(yè)のクラスタの発展に共通性があります。

現(xiàn)在の狀況下で、日増しに激しい國(guó)內(nèi)外のアパレル業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)に効果的に対応するため、中國(guó)

情報(bào)センターは今回の虎門(mén)服交會(huì)期間中に第一回の全國(guó)50大服裝産業(yè)クラスター発展シンポジウムを開(kāi)催し、全國(guó)50大服裝産業(yè)クラスター関連責(zé)任者を招請(qǐng)して虎門(mén)に集まって、産業(yè)クラスターの発展の道を共に検討し、産業(yè)クラスター間の溝通と交流を強(qiáng)化する。

産業(yè)チェーンの上流と下流の協(xié)力が実質(zhì)的なステップを踏み出した。

今回の服交易會(huì)期間中、國(guó)內(nèi)布地名鎮(zhèn)仏山市南海區(qū)西樵鎮(zhèn)は東莞虎門(mén)鎮(zhèn)と実質(zhì)的な協(xié)力を展開(kāi)し、雙方は共に服裝産業(yè)チェーンの上流と下流のドッキングを促進(jìn)する。

今回の提攜は多岐にわたり、様々な形で行われています。

まず、虎門(mén)鎮(zhèn)人民政府と西樵鎮(zhèn)人民政府は両地の協(xié)力戦略協(xié)議書(shū)を締結(jié)し、両地を設(shè)立して友好協(xié)力関係を発展させ、今後服裝の名鎮(zhèn)である虎門(mén)と布地名鎮(zhèn)の西樵の長(zhǎng)期的な産業(yè)補(bǔ)完、ドッキングのために良好な基礎(chǔ)を打ち立てます。

一方、虎門(mén)鎮(zhèn)は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)と仏山市南海區(qū)西樵鎮(zhèn)人民政府と連攜して、黃河ファッション城の六主な會(huì)場(chǎng)で中國(guó)（西樵）の流行生地の虎門(mén)巡回展と2012年中國(guó)流行生地の吊牌新製品の巡回展を行います。

このエリアの敷地面積は約1400平方メートルで、ブース面積は約1100平方メートルで、86の標(biāo)準(zhǔn)ブースを含み、イメージ展示エリア、テーマ展示エリア、企業(yè)展示エリア、商談?wù)諘?huì)エリアの4つの部分に分けられています。

また、西樵町は「中國(guó)ベストテンのファッションデザイナー」張伶俐と共同で西きこの流行生地と「中國(guó)ベストテンのファッションデザイナー」張伶俐が特別発表します。

一方、両地の企業(yè)のドッキング、協(xié)力を推進(jìn)する。

虎門(mén)鎮(zhèn)は西樵の生地出展企業(yè)を組織して、虎門(mén)の有名な服裝ブランド企業(yè)を見(jiàn)學(xué)して、両地の企業(yè)の交流と協(xié)力のために橋を架けます。

ネット上の女性デザインコンテストを始めました。

今回の服交易會(huì)では、「虎門(mén)杯」國(guó)際青年デザイン（婦人服）コンテストを基礎(chǔ)に、女裝ネットデザインコンテストを新設(shè)しました。今年から毎年一回開(kāi)催します。

大會(huì)は6月30日から正式にスタートしました。9月30日まで締め切ります。組織委員會(huì)は全部で336件の原稿を受け取りました。選手はロシア、ウクライナなどの海外地區(qū)と香港、北京、上海、福建などの國(guó)內(nèi)の各省市地區(qū)から來(lái)ました。

プロ審査団の初評(píng)で上位30作品が決勝戦に進(jìn)出し、虎門(mén)太平ネットで投票を受けた。

プロの審査団とネットユーザーが共同で採(cǎi)點(diǎn)します。その中で審査団の採(cǎi)點(diǎn)は最終得點(diǎn)の60%を占め、ネットユーザーの採(cǎi)點(diǎn)は40%を占めます。

また、プロ審査団の採(cǎi)點(diǎn)で最も得點(diǎn)が高い作品が、最優(yōu)秀アイデア賞を受賞し、虎門(mén)服裝企業(yè)代表審査団が採(cǎi)點(diǎn)し、最も得點(diǎn)が高い作品が企業(yè)家推薦賞を受賞し、ネットユーザーの採(cǎi)點(diǎn)で最も人気のある作品が選ばれました。

このほか、ランダムに抽選した20名の參加者から「ラッキーフレンド」大賞が選ばれました。

主催者は服交會(huì)期間中に決勝戦の結(jié)果を発表します。

第1回は展覧會(huì)の盛況を紹介します。

今回の服裝交易會(huì)は報(bào)道モードを革新して、初めて微博という強(qiáng)大な新メディアを増?jiān)O(shè)して、「虎門(mén)太平」、「虎門(mén)服裝」、「中國(guó)虎門(mén)國(guó)際服裝交易會(huì)CHIF」などの公式微博を通して、開(kāi)幕式、文蕓パーティー、「虎門(mén)杯」國(guó)際青年設(shè)計(jì)（婦人服）大會(huì)決勝などの重要な活動(dòng)を通して、一般庶民がいつでもどこでも交流會(huì)の盛況を感じられるようにします。

開(kāi)幕式は本土の特色に立腳する。

例年と違って、今年の服交會(huì)の開(kāi)幕式は本土の服裝文化と緊密に結(jié)び付けられます。開(kāi)幕式の文蕓パーティーはもう重金屬を使ってスターを招いて宣伝するのではなく、虎門(mén)の特色に立腳して、本土のスターを作って、虎門(mén)文化蕓術(shù)の魅力と服裝産業(yè)の特色を明らかに示します。

10回のファッションショーは素晴らしかったです。

過(guò)去の服交易會(huì)の一大イベントとして、今回のファッションショーは同様に多彩で、注目されている「虎門(mén)杯」國(guó)際青年デザイン（婦人服）大會(huì)の決勝戦のほかに、純潔、富民、佐、奈薇、ECAなどの有名なブランドの特別興行があり、中國(guó)の十佳デザイナー張伶俐と鄧兆萍の専用場(chǎng)があります。

また、東莞市紡織服裝學(xué)校はこの學(xué)校の優(yōu)秀な學(xué)生作品を?qū)熼T(mén)に発表します。

今回の服交易會(huì)のファッションショーも心を込めて行われました。ここ數(shù)年の服交易會(huì)で注目されている三つの見(jiàn)所は純、富民専用場(chǎng)と虎門(mén)杯のデザインコンテストの決勝戦のほかに、まだイタリアがあります。

中國(guó)のベストテンデザイナーの張伶俐さんは初めての特別な場(chǎng)として登場(chǎng)しました。また、布地企業(yè)とデザイナーが協(xié)力してショーを行いました。例えば、西樵軽紡城と中國(guó)のベストテンデザイナーの張伶俐さんは服交易會(huì)で初めてです。

「虎門(mén)杯」デザインコンテストの決勝戦が楽しみです。

今回の「虎門(mén)杯」國(guó)際青年デザイン（婦人服）大會(huì)は5月初めから原稿募集を開(kāi)始し、7月30日までに閉稿しました。組織委員會(huì)はイギリス、ロシア、ドイツ、日本、マレーシア、ウクライナ、チェコ及び中國(guó)など12の國(guó)と地域から2866人の選手の參加作品を受け取りました。

8月24日、広東ファッションデザイナー協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の劉洋さん、中國(guó)ベストテンのデザイナーの鄧兆萍さんと広東ベストテンのデザイナーの謝群兄妹さんの3人の専門(mén)家を招いて審査員を務(wù)めて、參加作品に対して初評(píng)を行いました。

最終的には30人の選手の作品が決勝戦に進(jìn)出しました。その中、海外作品は7作品、國(guó)內(nèi)作品は23作品です。

虎門(mén)唐彩養(yǎng)成學(xué)校の學(xué)生陳娟華の作品「クール文風(fēng)」が入選しました。

入選した選手リストはすでにネットで公開(kāi)されています。入選した選手が実物を作って決勝に參加することを文書(shū)でお知らせします。

決勝戦は11月18日夜に行われます。

特別展はこれまでの期を超えて，出展者は積極的である。

今回の展覧會(huì)のメイン會(huì)場(chǎng)の総面積は23000平方メートルで、816のブースがあります。

服交會(huì)の長(zhǎng)年の影響力のため、今回の展示ブースは依然として非常に人気があり、現(xiàn)在すべてのブースはすでに企業(yè)に予約されています。

同時(shí)に、出展企業(yè)は服交會(huì)の影響力を借りて自身のブランドイメージを向上させることをより重視しており、今回の特別裝展位は展示ブース総數(shù)の87%に達(dá)し、前回を上回る。

その中にはベテランブランドの純、松鷹、依米奴、狐仙、伊韻児、衣訊などがあります。近年臺(tái)頭した新興実力ブランドの甲蟲(chóng)屋、優(yōu)友カップル、G.I、佐、露蒂詩(shī)、悅蒂などもあります。