二日間連続で気溫が下がり、多くの市民が閉じ込められました。服襟も部分に服裝屋臺(tái)の主人はほっとした。昨日、記者が私の市の冬服市場(chǎng)を訪問(wèn)したところ、私の市の冬服市場(chǎng)は氷火の二重の局面を呈しています。冬服の小売店の販売が盛んです。一方、冬服を卸売りするメーカーの販売量は去年の同じ時(shí)期より半分近く下がりました。

　　冬服小売りがとても人気があります

周麗は朝天門(mén)に自分の服屋があります。先月末、彼女は卸売市場(chǎng)から冬服を取り始めました。周さんは記者に、今年の天気はちょっとおかしいと言いました。國(guó)慶節(jié)後もまだ溫度が下がりません。しかし、前日から毎日彼女の店に遊びに來(lái)ているお客さんは何百人もいません。二日間で100枚以上の冬服を小売りしています。先月の販売量の3倍以上になりました。

昨日、記者は朝天門(mén)の各衣料品小売店で冬服を買(mǎi)いに來(lái)る市民が後を絶たず、売れ行きが非常に活発であることを見(jiàn)ました。

　　冬物卸売り量は去年の半分だけです

小売業(yè)者の商売が盛んで、卸売業(yè)者は十分な利益を得ましたか？昨日、記者は重慶派から來(lái)ました。服飾協(xié)會(huì)の黃明偉常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)によると、今年の卸売り相場(chǎng)は去年ほど良くないということです。去年の同じ時(shí)期に一日に千件ぐらいの荷物を運(yùn)んでいましたが、今は一日の出荷量は大體300-400件を維持しています。

黃明偉氏によると、現(xiàn)在、中國(guó)の服裝製造業(yè)は転換の陣痛を経験しています。過(guò)去の製図から自主的に研究開(kāi)発に転換しています。また、今年は生地が値上がりして、最終製品の価格がもっと高くなり、大量の取引先が流失し、杭州、武漢などに商品を取りに行きました。

調(diào)査によると、今年重慶派の服はすでに韓國(guó)の服城のデザイナー連絡(luò)を取りました。近いうちに、韓國(guó)のデザイナーが重慶に座り、重慶らしいファッションをデザインします。

　　ダウンジャケットは今年は値上がりしません。

昨日、記者は調(diào)査の中で、今年の羽毛付き冬服の価格は去年よりやや高いことを発見(jiàn)しました。

重慶中聯(lián)服飾有限公司の張春陽(yáng)総経理によると、今年の冬服製造の毛皮の価格は去年の一メートルごとに40元から50元の値上がりがあったため、毛付きの冬服の価格は去年より50元ぐらい値上がりしました。

昨日、寢雪のダウンジャケット工場(chǎng)長(zhǎng)の王澤海さんによると、今年のダウンジャケットは値上がりしないということです。今年ダウンジャケットを作る原材料の羽毛は一トン當(dāng)たり25萬(wàn)元ぐらいで、人件費(fèi)は70元で維持されます。ですから、価格は去年よりいくらも増えません。